PREGAR на Английском - Английский перевод

• preach
• nail
• preaching
• nailing
• playing
• playing tricks
• preached
• preaches
• play
• play tricks

Примеры использования Pregar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos pregar isso.
Let's nail this.

Mas ele também pode pregar.
But he can also preach.

Podemos pregar as portas.
We could nail the door shut.

Pregar o evangelho aos pobres.
Preach the gospel to the poor.

Você só pode pregar a Cristo.
You can only preach Christ.

Vais pregar uma partida a alguém?
Gonna play a joke on somebody?

A minha mente está a pregar-me partidas, Moira.
My mind is playing tricks on me, Moira.

Pregar uma vida, e não somente palavra.
Preaching a life, not just a word.

Como vamos pregar este tipo?
How are we gonna nail this guy?

Pregar todos os acessórios de alumínio.
Nailing all the aluminum accessories.

Estás a pregar ao coro, irmã.
You are preaching to the choir, sister.

Vão julgar que somos putos a pregar uma partida.
They will think it's just a couple of kids playing a joke.

Está a pregar algo na porta.
He's nailing something to our door.

Se eu fosse negro, essa seria a pior partida que poderias pregar-me.
If I was a black guy, this is the meanest trick you could play on me.

Está a pregar aos convertidos.
You are preaching to the converted.

Não conseguia acreditar que a vida pudesse pregar uma partida tão cruel.
She just just couldn't believe that life could play so cruel a trick.

Estamos a pregar as janelas novamente.
We're nailing the windows shut again.

Outros também estavam a pregar a Palavra de Deus.
Others also were preaching the word of God.

Ela está a pregar uma partida e está a rir-se nos bosques.
She's… playing a joke and she's giggling in the woods.

Então o miúdo na cave a pregar a partida diz: Sim, é.
Then the kid in the basement playing the joke says: Yes, it is.

Depois de pregar grampos são removidos e colocados ao lado bordo.
After nailing clamps are removed and placed next board.

O vento deve estar a pregar-nos partidas, não é?
Wind's probably playing tricks on us, right?

Pregar o Evangelho e nos dedicar às atividades pastorais.
Preaching the Gospel and dedicate ourselves to the pastoral activities.

Escrever ou pregar os livros sagrados.
Writing or preaching the holy books.

É apenas a minha mente a pregar-me partidas, está bem?
It's just my mind playing tricks with me, okay?

Não posso pregar para vocês sem pecar.
I cannot preach to you without sinning.

A tua bela cabeça está a pregar-te partidas. Um espelho.
That beautiful noggin is playing tricks on you.

Eu só ia pregar a sua mochila no tecto.
I was just gonna nail his backpack to the ceiling.

Ou você está morto-set em pregar para baixo uma constante?
Or are you dead-set on nailing down a steady?

Não é pra pregar a fraternidade a qualquer preço.
I'm not preaching fraternity at any price.

Как использовать "pregar" в предложении

São Beatus, um monge irlandês que estava na Suíça para pregar o Cristianismo, expulsou-o das cavernas e o dragão acabou se afogando no lago.

Pregar implica, também, em ter prazer na leitura da Escritura.

Uma turba de crentes reuniu-se para pregar no seu quintal?

Depois de João ter sido preso, Jesus partiu para a Galileia e começou a pregar o Evangelho, dizendo: «Cumpriu-se o tempo e está próximo o Reino de Deus.

Pregar significa deixar que a mensagem fale primeiro ao nosso coração antes de entregá-la ao povo.

Ele estava preso por pregar a salvação para os gentios.

Pode-se pregar a Palavra de Deus brilhantemente: houve na história tão bons pregadores.

Entendo que pregar é uma tarefa que nos impõe enorme responsabilidade.

Esse grupo não vem pregar nenhuma igreja ou denominação específica mas dialogar com todas!

Então você pode não gostar dessa, mas sim, eu também sei pregar tematicamente.