AO MENOS на Английском - Английский перевод

• at least

Примеры использования Ao menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Salve-se a si ao menos.
Save yourself, at least.

Ao menos não é à prova de balas.
At least he's not bulletproof.

Deixa-me ao menos limpar.
Let me at least clean it out.

Ao menos diz-me o nome dele?
Can you at least tell me his name?

Eu exijo que ao menos lhe dê uma chance.
I demand that you at least give her a chance.

Ao menos, posso dizer-lhe"olá"?
Can I at least say hello to her?

Está bem, então ao menos diz-me porquê.
All right, all right, then at least tell me why.

Ao menos, ele morreu tranquilamente.
AT LEAST HE DIED PEACEFULLY.

Devemos ao bebé ao menos considerar essa opção.
WE OWE IT TO THE BABY TO AT LEAST EXPLORE THE OPTION.

Ao menos não teve que ir longe.
AT LEAST SHE DID NOT HAVE FAR TO GO.

Podias ao menos desligar a câmara?
Could you at least turn the camera off?

Ao menos, não dormes na cama dela.
AT LEAST you'renotsleeping IN HER BED.

Quem dera, ao menos, que soubéssemos o nome dele.
I wish we at least knew his name.

Ao menos lá, as coisas têm significado.
At least there, these things mean something.

Pela Elsa… ao menos pensei que era a Elsa.
Foelsa… at least, i thought it was elsa.

Ao menos o frio impede que cheire mal.
At least the cold prevents him from stinking.

Achei que ao menos você olharia o papel.
AT LEAST I WOULD THINK YOU would LOOK AT THE PART.

Ao menos pensa no pobre MacBadjer que te quer ajudar!
At least think of poor MacBadger!

Não podias ao menos ter-lhe dito que estava perdoado?
Couldn't YOU HAVE AT LEAST TOLD HIM THAT I WAS FORGIVEN?

Ao menos é o nome que estou usando este mês.
AT LEAST it'sthe NAME i'm USING THIS MONTH.

Posso ao menos telefonar à minha mulher?
Can I at least call my wife?

Ao menos fica para uma bebida para descomprimires.
At least stay for a drink to decompress.

Mas… ao menos permanecem vitais.
But-- But… at least they remain vital.

Ao menos, não tens de te coser a ti próprio.
At least you don't have to stitch yourself up.

Sinto ao menos duas costelas quebradas.
I CAN FEEL AT LEAST 2 BROKEN RIBS.

Ao menos sei que és bom em isso. Não consegues esquecer.
AT LEAST I KNOW you'regood AT THAT.

Bem, ao menos tentaste, não foi?
WELL, THEN AT LEAST YOU TRIED, didn't YOU?

Ao menos, diga-me o seu nome ou o número de telefone.
At least tell me your name or your telephone number.

Podia, ao menos, ter tirado o anel.
You could have at least taken that ring off.

Bem ao menos o grande final de Jim teve o seu lado bom.
Well. AT LEAST jim'sbig FINISH HAD A BRIGHT SIDE.

Как использовать "ao menos" в предложении

Asegurate de chegar ao Aeroporto de Las Vegas McCarran (LAS) ao menos 3 horas antes do voo se é internacional ou 2 se é de cabotaje.

Difícil talvez seja encontrar paciência no publico, mas ao menos aqui em Cannes a proposta foi entendida e aplaudida.

Caso ele esteja correto, é possível que o buraco negro, ao menos no instante exato de sua formação, abra caminho para um Universo-bebê.

A ideia é que essas condicionalidades possibilitariam o acesso às portas de saída, ao menos para as gerações futuras.

A probabilidade é de que ao menos 500 gestores de todo o Brasil participem da conferência, em São Paulo.

Ao menos, esta terceira temporada soube elevar o seu discurso além de romantizações problemáticas e se dispôs a propor saídas construtivas e encorajadoras para o seu público.

Lembre-se: ao menos no mercado de trabalho, menos é, em todas a situações, mais!

A proposta da emissora é conseguir lucrar ao menos 5,1 milhões com o longa biográfico de Edir Macedo.

Se não deixar a chave, afirma o capitão, é aconselhável passar ao menos um telefone de contato em caso de emergência.

Escove os dentes ao menos duas vezes por dia.