APAGA-SE на Английском - Английский перевод

• goes out
• is erased
• fades
• will extinguish
• is extinguished

Примеры использования Apaga-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A luz apaga-se cedo de mais.
The lights fade too soon.

O LED no botão-A- apaga-se.
The LED in button-A- will go out.

A lamparina apaga-se quando o óleo reduz.
The lamp is extinguished when the oil reduces.

E a realidade concorda. O fogo apaga-se.
And reality agrees, the fire goes out.

O potenciômetro do café apaga-se antes que meus pés batam o assoalho.
Coffee pot goes off before my feet hit the floor.

Agora tu és um herói, mas a memória apaga-se.
You're a hero now, but memory fades.

Uma sirene da polícia apaga-se na distância.
A police siren fades in the distance.

Para algumas pessoas, de uma forma inexplicável… O amor apaga-se.
For some, quite inexplicably love fades.

Se O tirarmos, a luz apaga-se e tudo se torna falso.
If we remove him, the light goes out and everything becomes feigned.

Se eu juntar estes dois, a luz apaga-se.
If I push these together, the light turns off.

A central de dados apaga-se automaticamente se for alterada.
The data cores will erase themselves if they're tampered with.

Espera debaixo das cobertas, a luz apaga-se.
You wait under the covers, the light goes off.

Melhor circulação de ar, o ar apaga-se e o líquido não derrama.
Better air circulation, air goes out and liquid does not leak.

Mas acho que a uma dada altura o fogo apaga-se.
But I guess, at a certain point, the fire burns out.

Apaga-se na água de sabão quente, que várias vezes lá mergulha todos.
Are erased in warm soap water, several times there dipping all.

Desativar o assistente de arranque► Link. O LED no botão apaga-se.
Link. The LED in the button will go out.

Depois de limpar o produto apaga-se com o sabão na água morna clara.
After cleaning the product is erased with soap in clear warm water.

Ela passa por essa situação difícil, e a luz apaga-se.
And she takes this hard corner and the light goes out.

Se carregares no interruptor, a luz apaga-se e tu afogas-te.
You flip the switch. The light goes off. And you drown.

Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
Where there is no wood, the fire goes out; And where there is no talebearer, strife ceases.

A hipoxia aparece, e em poucos segundos… apaga-se tudo.
Hypoxia kicks in, and in a few seconds, it's lights out.

A contagem decrescente apaga-se e eles têm de dar o salto D assim!
Countdown goes off and they have to D-jump like that. I'm not kidding!

Lavam-se fora na primeira água fria então o produto apaga-se cuidadosamente.
They are washed out at first cold water then carefully erase a product.

Eu também prevêem que a luz apaga-se quando o jarro é colocado sobre ele.
I also predict that the light will go out when the jug is put over it.

O conforto é fixe, mas temos de exigir excelência um do outro, ou a faísca apaga-se.
Comfort's great, but we must require excellence from each other, or the spark goes out.

Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer, contention quiets down.

Degrau 3- Aguarde enquanto o dispositivo apaga-se completamente.
Step 3- Wait while your device completely wipes itself.

Jon é um excelente host que apaga-se do seu caminho para se certificar de que a sua estadia seja perfeita.
Jon is an excellent host that goes out of his way to make sure that your stay is perfect.

Nesta solução o tecido poluído preembebe-se durante dez minutos então apaga-se com outra roupa.
In this solution the polluted fabric is presoaked for ten minutes then it is erased with other clothes.

Leva-se a paciente a sala de cirurgia, apaga-se o ventilador e se espera a que o coração se pare.
They go to the O.R., turn off the vent, and wait for the heart to stop beating.