APAGARÁ на Английском - Английский перевод

• will erase
• will delete
• he shall blot them out
• shall delete
• will blot out
• will wipe out
• shall erase
• will extinguish

Примеры использования Apagará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não apagará, Maria.
It won't, Mary.

Creio que a chuva o apagará.
I think the rain will put him out.

Apagará o meu filho.
It will erase my son.

A água apagará o seu rasto.
The rain will wash out his tracks.

Não acho que voltar apagará isso.
I don't think going back will erase that.

O TAITI apagará tudo de mal.
Will erase all the bad.

Quando eu destrancar cada cápsula remotamente, a luz apagará.
As I unlock each pod remotely, the light will go off.

Que apagará o conteúdo da cassete.
Which will erase the tape.

Um pouco de cerveja apagará este fogo.
A little beer will put out that fire.

Apagará arquivos completos armazenados nela.
Will erase complete files stored in it.

Se regressares apagará tudo que fizeste antes.
Going back erases what you did before.

Mas a formatação sem tirar o backup de dados apagará arquivos completos.
But formatting without taking its data backup will erase complete files from it.

O Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.
The Lord shall blot out his name from under heaven.

ATENÇÃO: clicar em Reparar apagará o seu Fusion Drive.
Caution: Clicking Fix will erase your Fusion Drive.

Isso apagará TODOS os dados no HD selecionado.
This will erase ALL data on the selected hard drive.

Aviso: clicar em Reparar apagará a sua Fusion Drive.
Caution: Clicking Fix will erase your Fusion Drive.

Isto apagará as gravações e porá as câmaras em loop.
This will erase the recordings and loop the security cameras.

Restaurar meu telefone apagará o armazenamento"outros"?
Will resetting my phone clear out"other" storage?

Jesus apagará todos os pecados por você cometidos de Seus Livros de Julgamento.
Jesus will wash away every sin you have committed from His Books of Judgment.

Contudo, o‘Modo Avançado' apagará os dados existentes.
However, the‘Advanced Mode' will erase the existing data.

Esse processo apagará todos os programas e dados pessoais em seu Dispositivo.
This process will erase all programs and personal data on your Device.

Museu Memorial 9/ 11:“Nenhum dia o apagará da memória do tempo”.
Memorial Museum:“No day shall erase you from the memory of time”.

O Disk Drill apagará a minha unidade flash USB(pendrive)?
Will Disk Drill erase my USB flash drive?

Restaurar a configuração padrão do dispositivo apagará todas as configurações anteriores.
Restoring the default setting of the device will erase all previous settings.

Desta forma apagará a memória flash do microcontrolador.
This will erase the microcontroller's flash memory.

Será necessário apagar o dispositivo, o que apagará todos os dados e ajustes.
You will need to erase your device, which deletes all of your data and settings.

Esta operação apagará todos os dados do disco rígido selecionado.
This will erase ALL data on the selected hard drive.

Então você precisa confirmar a operação de apagamento, pois isso apagará os dados do telefone.
Then you need to confirm the erasing operation as this will wipe out your phone data.

Zip do seu e-mail e apagará esse e-mail permanentemente.
Zip folder from your mail and delete that mail permanently.

Então o sacerdote escreverá estas maldições num livro, e na água de amargura as apagará;
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.

Как использовать "apagará" в предложении

Para prevenir intrusos de remover a pequena pilha do BIOS, o que apagará a senha do BIOS.

Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará, pois o ciúme desperta a fúria do marido, que não terá misericórdia quando se vingar.

Separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que jamais se apagará, e arrecadará o grão".

Nada disso afecta as saudades que tenho, já lá vão 15 anos sem a tua presença física, mas a memória nunca se apagará.

A lembrança do protagonista de uma das novelas mais interessantes dos últimos tempos também não se apagará.

Restaurar o iPhone apagará todos os contatos, calendários, fotos e outros dados salvos.

Isso apagará definitivamente tudo o que há no seu computador e instalará o novo sistema.

Isto apagará completamente os e-mails da pasta ou da conta selecionada.

E quem não estiver com Ela, irá queimar como lenha no fogo ardente que jamais se apagará.

Esteja pronto para divulgá-las, porque o seu despertar para a alegria eterna apagará todos os temores causados.