APARECERES на Английском - Английский перевод

• showing up
• coming
• appearing
• showed up
• show up
• came
• come
• turning up

Примеры использования Apareceres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por apareceres.
Thanks for turning up.

Apareceres aqui sem o teu marido.
Showing up here without your husband.

Obrigado por apareceres.
Hey… Thanks for coming.

Mas não apareceres no funeral do teu próprio pai?
But not showing up for your own father's funeral?

Aborreci-me até tu apareceres.
I got bored till you showed up.

Não se apareceres com alguém.
Not if you show up with someone.

Ford, obrigado por apareceres.
Ford, thank you so much for coming.

Pára de apareceres na minha vida.
Just stop showing up in my life.

Basta seres seu amigo e apareceres.
Just be his friend and show up.

É melhor apareceres, Griselda.
You would better show up, Griselda.

Estava para começar até tu apareceres.
It was about to until you showed up.

Obrigada por apareceres, Moz.
Thanks for coming, Moz.

Já sei que aconteceram. Obrigado por apareceres.
Already aware of them, but thanks for coming by.

Obrigado por apareceres, Naomi.
Thanks for showing up, naomi.

Tinha tudo sob controle até tu apareceres.
I had it all under control, until you showed up.

Obrigado por apareceres, Arleta.
Thanks for coming by, Arleta.

Sim, mas estava a correr tudo muito bem até tu apareceres.
Yeah, but the night was fine until you showed up.

Somente se tu apareceres mais vezes.
Only if you come around more.

Estava tudo bem até tu apareceres.
Everything was fine until you showed up.

Obrigada por apareceres desta vez.
Thanks for showing up this time.

Por apareceres sempre para me ver, aconteça o que acontecer.
Just for always showing up for me, no matter what.

Tens muita lata para apareceres aqui.
You got a lot of nerve coming in here.

E se tu apareceres com uma gabardine e nada por baixo.
And if you show up with a raincoat And nothing underneath.

Tens muita coragem em apareceres cá.
You got a lot of balls coming here tonight.

Obrigado por apareceres 30 minutos mais tarde.
Thanks for showing up 30 minutes late.

É preciso teres tomates para apareceres aqui.
Man, you got some balls coming here.

Boa altura, tu apareceres com esses dois agora.
Good timing, you showing up with those two now.

Sabes, eu nem sabia que tinha partido até tu apareceres.
You know, I didn't even know I was gone until you came.

Como talvez tu não apareceres a tempo nos treinos.
Like maybe you not showing up on time to train.

Eu e a Mandy eramos bastante felizes antes de tu apareceres.
Me and Mandy were happy enough before you came along.

Как использовать "apareceres" в предложении

Estou a sorrir e a curtir a vida como antes de apareceres e me abraçares.

Basta apareceres. “Podes não saber cantar, nem sequer assobiar… só precisas de acertar, não tem nada que enganar”, porque no karaoke vais encantar.

Mas quando apareceres por Lx diz qualquer coisa e se quiseres combinar algo, o meu nr continua o mesmo. :)Quanto a mim, obrigada!

Muito obrigado pela solidariedade de apareceres lá pelo meu canto, em frente à Sé de Leiria,e deixar um olá, que me fez bem.

Que bom provocar-te logo de manhã esse sentir, que bom apareceres por aqui e que bom me ofereceres este comentário!

E que tal apareceres com ele na nossa Concentração em Outubro?

Quando apareceres para uma primeira volta depois de uma paragem prolongada, deves ter sempre algumas desculpas “na manga”.

Prepara-te, porque se apareceres por cá, não vais fugir sem pagar.

thankas por também por aqui apareceres.

Há quanto tempo. É preciso ser uma data destas para apareceres por aqui?