Примеры использования Aparecesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se você não aparecesse.
If you hadnt come.Se aparecesse a mulher certa.
If the right woman came along.Antes que eu aparecesse.
Before I showed up.Se aparecesse escrito no céu, agora.
If writing appeared in the sky now.Mas gostaria que ele aparecesse.
I wish he would show up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aparece primero
senhor apareceunome aparecejesus apareceuapareceu no filme
aparece na tela
apareceu na capa
janela que apareceaparecer no ebay
apareceu em um episódio
Больше
Использование с наречиями
apareceu primeiro
aparecer aqui
aparece novamente
aparece sempre
aparece depois
aparecer assim
apareceu originalmente
apareceu primeiramente
aparece automaticamente
aparece abaixo
Больше
Использование с глаголами
acabou de apareceraparece para lembrar
aparece para lembrá-lo
aparecer sem avisar
obrigado por apareceresaparece para dizer-lhe
aparece para selecionar
deixou de aparecerdeseja que apareçaaparece para mostrar
Больше
Não sei, aparecesse e fizesse uma cena.
I don't know, show up and make a scene.Estaria melhor se o Bobby aparecesse.
Be a lot better if Bobby showed up.E se eu aparecesse contigo e com a Claire?
What if I showed up with you and Claire?Fizeste com que ela me aparecesse, não foi?
You made her appear to me, didn't you?Se ele aparecesse aqui, todos nos aperceberíamos!
If he showed up here, we would all know!Não contei com que o Jack Bauer aparecesse.
I didn't count on Jack Bauer showing up.Se o Hector aparecesse, entrávamos e ele fugia.
Hector shows up, we go in, Hector runs.Não. Só fiz com que a Rosemary aparecesse.
No, I didn't. I just made Rosemary appear.Seria se ele aparecesse bebâdo às 4 da manhã.
It would be if he turned up pissed at 4am.Estava com medo que não aparecesse.
I was beginning to fear that you might not show up.Quando o Rabbit aparecesse, ias estar lá.
So when Rabbit shows up, you plan to be there.Se aparecesse na TV eu desligava logo.
If it came on the telly, I would just switch it off.Sempre que um adversário aparecesse, eu lhe diria.
Whenever a challenger turned up, I tell him.É como se aparecesse um diretor artístico e dissesse.
It's as if an art director came in and said.O que eu diria e o que faria se ele aparecesse.
What I would say, what I would do if he showed up.Se a Lotus Branca aparecesse, serias um caso perdido.
If White Lotus came, you would be a goner.Era para ser a nossa saída se a polícia aparecesse.
It was supposed to be our way out if police come.Talvez um namorado furioso aparecesse quando eu saí.
Maybe an angry boyfriend showed up after I left.Voltei logo ao iate. Disse que me chamaria quando ela aparecesse.
Said he would call me when she appeared.Lv 13:2, 4, 6 Se a carne aparecesse, era lepra.
Lev 13:2, 4, 6 If the raw flesh appeared, it was leprosy.Se ele aparecesse, arranjávamos algo para ele fazer.
If he turned up, we would find something for him to do.Achas que eu planeei que um puto me aparecesse à porta?
You think I planned on a kid showing up on my doorstep?Se ele aparecesse agora talvez lhe desse um murro nos dentes.
If he showed up now, I would probably punch him in the teeth.Não fizeste com que uma floresta global aparecesse de repente.
You didn't make a global forest appear overnight.Mesmo que a Leticia aparecesse, o seu testemunho seria inútil.
Even if Leticia turned up, her testimony would be worthless.
