APESAR DISSO на Английском - Английский перевод

• nevertheless
• despite this
• nonetheless
• in spite of this
• although this
• notwithstanding this
• while this

Примеры использования Apesar disso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas é uma ambição, apesar disso.
But it is ambition nonetheless.

Apesar disso foi uma guerra vencida.
Although this was a unsuccessful war.

Os satélites TRANSIT também passaram a transmitir mensagens criptografadas, apesar disso ser uma função secundária.
Transit satellites also broadcast encrypted messages, although this was a secondary function.

Apesar disso, nada está a acontecer.
In spite of this, nothing is happening.

Sim, mas apesar disso está a olhar.
Yes, but you're looking at it nonetheless.

Apesar disso, esse fato ocorreu realmente.
Nonetheless, this actually happened.

Apesar disso, votei contra o relatório.
Nonetheless, I voted against the report.

Apesar disso, os novos status não devem acabar.
Nevertheless, the new status should not end.

Apesar disso, pode chegar à frequência de 68,8.
Nevertheless, it can reach a frequency of 68.8.

Apesar disso, a fonte da violência é ambígua.
Despite this, the source of violence is ambiguous.

Apesar disso, as pessoas ainda não queriam saber.
Nevertheless, people still didn't want to know.

Mas apesar disso, a diferença no externo em….
But despite this, the difference in the external in….

Apesar disso, Schulz permaneceu na Alemanha.
In spite of this, Schulz stayed in Germany.

E, apesar disso, os androides haviam sobrevivido!
And in spite of this, the cyborgs had outlived him!

Apesar disso ser verdade, funciona de outra forma também.
While this is true, it works the other way, too.

Apesar disso, eles continuarão jogando ofensivamente.
Despite this, they will continue to play offensively.

Apesar disso, não queremos condenar essas alterações.
Nonetheless we do not want to condemn the amendments.

Apesar disso, o edifício ainda era estruturalmente seguro.
Despite this, the building was still structurally safe.

Apesar disso, a equinácea na hipertensão pode ser perigosa.
Despite this, echinacea in hypertension can be dangerous.

Apesar disso, foi destruído numa reforma urbanística em 1922.
Nevertheless, it was destroyed in an urban reform in 1922.

Apesar disso, Selena incluiu a música em Entre a Mi Mundo.
In spite of this, Selena included the song on Entre a Mi Mundo.

Apesar disso, a abertura pode causar alguns problemas para as Pretas.
Nonetheless, the opening causes Black some problems.

Apesar disso, ambos os magnates sublevaram-se contra o rei.
In spite of this, both magnates didn't rebel against the King.

Apesar disso, todos os elementos decorativos foram destruídos.
In spite of this, all the decoration layers were destroyed.

Apesar disso, tais resultados não ocorreram no presente estudo.
Nevertheless, such results have not occurred in this study.

Apesar disso, outras propostas nacionalistas estavam sendo feitas.
Despite this, other nationalist proposals were being made.

Apesar disso, encomendaram faixas para o aniversário do Führer.
Although this, had ordered bands for the anniversary of the Führer.

Apesar disso, os meios de comunicação social checos estão agitados com dúvidas.
The Czech media are nonetheless seething with doubts.

Apesar disso, os pontos A-spec são pontos de experiência, e não dinheiro.
Despite this, A-Spec points are experience points, not money.

Apesar disso, consideram o número"crível" nas duas formas.
In spite of this, they consider the number credible in both forms.

Как использовать "apesar disso" в предложении

Apesar disso, existem algumas ideias clássicas que são bem interessantes e podem incorporar suas estratégias.

Apesar disso, o executivo reconhece que a prática gera mais custos.

Apesar disso, oferecer brindes em momentos especiais também é uma forma de dizer “eu lembro de você e valorizo o seu trabalho”.

Apesar disso, Camardelli espera que o desempenho das exportações retorne ao mesmo patamar de março.

Apesar disso, durante os primeiros 14 minutos, o Colorado não conseguiu criar uma chance real de gol.

Apesar disso, as moças estão sempre juntas, apesar de uma ser linda e a outra ser o patinho feio.

Apesar disso, vale a pena pois o aparelho fica mais protegido do que em outras capas (mais baratas) que se dizem similares. 3,0 de 5 estrelasBoa qualidade.

Mas apesar disso, eles continuaram explorando novas formas de incorporar esse tipo de tecnologia promissora nas suas causas.

Apesar disso, os trabalhos do Senhor Miller habitarão para sempre como os mais básicos para a minha área.

Apesar disso, segundo a corporação, essa hipótese foi descartada.