APITAR на Английском - Английский перевод

• whistle
• beep
• beeping
• honking
• refereeing
• going off
• whistling
• honk

Примеры использования Apitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queres apitar?
Wanna whistle?

Apitar em caso de erro.
Beep on error.

Deveria apitar.
It should beep.

Apitar após a extracção.
Beep after rip.

Você está a apitar.
You're beeping.

Estás a apitar para quê?
Why are you honking?

Devo fazê-lo apitar?
Shall I make you whistle?

Apitar após cada extracção.
Beep after each rip is done.

Um comboio a apitar!
It's like a train whistle.

Parem de apitar, não consigo ver!
Stop honking! I can't see!

A chaleira estava a apitar.
The kettle was whistling.

Apitar para soar uma campainha.
Beep to sound a beep..

O que está a apitar é isto.
That's what's beeping.

Não sei, ele está a apitar.
I don't know. But he's honking.

Também vai apitar a 2 min.
Will also beep at 2 min.

Não ouvimos o outro carro apitar.
We didn't hear the other car honk.

Tudo que faz é apitar para as pessoas.
All you do is whistle at people.

Ei, tio. Pára de apitar.
Hey, y' all, stop whistling.

Está a apitar, o que é que isso quer dizer?
It's beeping, what does that mean?

O detector de incêndios estava a apitar.
The smoke detector was beeping.

Pode ser qualquer coisa: apitar, cantarolar, cantar, etc.
It could be anything: beeping, humming, singing, etc.

É o meu indicador arterial que está a apitar.
It's my hemo-gauge that's beeping.

O aparelho vai apitar se não houver quebras no fio.
The multimeter will beep if there are no breaks in the wire.

Não vou fazer a tua máquina apitar.
I'm not gonna make your little machines beep.

Se começar a apitar, tens 20 minutos até ficar sem bateria.
If it starts beeping, you got about 20 minutes until it's dead.

Achei que o gajo de trás estava a apitar.
I thought the guy behind me was beeping.

Ambos os relógios vão apitar ao mesmo tempo, todas as noites.
Both these watches are gonna beep at the same time, every night.

Diga-lhe para ir até ao portão e apitar.
Just tell him to pull up to the gate and honk.

Estava a apitar por todos os lados aqui, pouco antes de tu voltares.
It was going off everywhere here just before you came back.

Há duas semanas que não ouves o apitar dum comboio.
You ain't heard a train whistle in two weeks.

Как использовать "apitar" в предложении

O valor bruto que o comandante recebe por apitar o clássico é de R$ 3.002,00.

Com todo respeito, mas ele não tem qualidade para apitar um clássico.

Ele tem aprender (árbitro) a apitar”, reclamou da arbitragem Gutemberg de Paula Fonseca, do Rio de Janeiro, o diretor de futebol do Atlético, Ocimar Bolicenho.

Quanto a arbitragem de Quintino Ribeiro, num jogo fácil de apitar, não complicou e teve uma actuação positiva.

Jayme criticou muito a escalação de Guimarães para apitar um clássico tão aguerrido e disputado como Vasco e Flamengo.“Falar de árbitro é muito chato.

Quem falou que esse cidadão sabe apitar.

Na 2.ª Divisão destaque para Daniel Carvalho (Barreiro) que vai apitar o Comércio Indústria – C.

Consumidor esportivo 1) Perfil: experts; Você acha que poderia apitar melhor do que a maioria dos juízes?

O contrário também funciona: se esquecer onde deixou o PIECE você pode, através do app no iPhone, mandar ele começar a apitar.

Mas o técnico também reclamou da arbitragem, afirmando que Eduardo Cordeiro não tinha condições de apitar um clássico.“A vitória nós temos que tentar sempre.