APONTAMOS на Английском - Английский перевод

• we point out
• aim
• we indicated
• we pointed out
• we indicate

Примеры использования Apontamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apontamos ao Bigfoot.
We will aim for Bigfoot.

Enrolamo-las em farinha e apontamos para o sítio molhado.
Roll'em in flour and aim for the wet spot.

Apontamos para domingo à noite.
We aim for Sunday night.

No caso da CAB, apontamos como estratégia geral.
In the case of CAB, we point out as a general strategy.

Apontamos os dedos mais tarde.
We will point fingers later.

Nós não ficamos de lado a rir e apontamos e dizemos.
We don't stand to one side and laugh and point and say.

Apontamos diretamente ao copo!
We aim directly into the glass!

Portanto, nós simplesmente apontamos vocês na direção certa.
Therefore, we simply point you in the right direction.

Apontamos a fonte ao repórter.
We point the reporter to the source.

A próxima coisa neste capítulo, como apontamos, é a riqueza.
The next thing in this chapter, as we pointed out, is wealth.

Bem, sir, apontamos para a satisfação.
Well, sir, we aim to please.

O que substancia o circuito inferior não é, como apontamos, capital intensivo.
What substance the lower circuit is not, as we point out, capital intensive.

Nós apontamos o aparelho à vegetação.
We point the gizmo at the greenery.

E tornamo-nos vitimas quando apontamos o dedo e culpamos os outros.
And we are being a victim when we point the finger and blame others.

Apontamos as coisas, depois eu digo-lhe.
We point things, then I tell you.

Começamos o passeio e apontamos para o leste, onde o Douro nos espera.
We start the tour and point to the east, where the Douro awaits us.

Apontamos a rosa-dos-ventos para o sol que se ergue no Levante.
We point the compass rose to the east.

Nós detectamos esses défices e apontamos soluções estáveis e consensuais.
We detect these deficits and target at stable consensual problem solutions.

Apontamos duas importantes limitações do estudo.
We point out two significant limitations of the study.

Isto é enobrecendo capacidades do interlocutor, além disso apontamos para o fracasso.
Ennobling abilities of the interlocutor, we in addition point to the failure.

Apontamos-lhe armas, envenenamo-lo, viemos para aqui.
We pointed guns at him, poisoned him, moved here.

Na segunda parte, apontamos os caminhos pelos quais nietzsche supera as.
In the second part, we aim paths in which nietzsche exceeds the initial criticism.

Apontamos os painéis reflectores do avião nas lentes de aumento.
We aim the plane's reflective panels into my magnifying glass.

A partir dessa discussão apontamos um possível significado filosófico para a alma imortal.
This discussion will show a possible philosophical meaning for immortal soul.

Nós apontamos proteger a nosso ambiente ao usar o papel de embalagem.
We aim to protect to our environment when using the kraft paper.

Na seção 2, apontamos mais um aspecto do diálogo com as teorias de Foucault.
In section 2, we indicate another aspect of dialogue in Foucault's theories.

Nós apontamos ajudar aos nossos clientes a alcançar seus objetivos de negócio.
We aim to assist other business reach their business objectives.

Então, apontamos a gaiola na direcção da alma e abrimos a porta?
So then we point the birdcage at the soul and open the door?

Porque apontamos baixo e pensamos pequeno quando se trata de mulheres.
Because we aim low and we think small when it comes to women.

Apontamos o mesmo termo na coletânea sobre o gato, fornecido a Leila.
We indicated the same term in the compilation provided to Leila about the cat.

Как использовать "apontamos" в предложении

Apontamos também a presença dos mesmos núcleos Cheetah M4, bem como a gráfica Mali- G76, aqui tal e qual como nos 9820.

Além de todas as vantagens que apontamos anteriormente, a comunicação interna feita de forma correta, facilita que novos funcionários sejam integrados à equipe mais rapidamente.

Respondemos essa pergunta a seguir e apontamos as principais diferenças entre IPS e IDS.

Abaixo apontamos as categorias mais procuradas pelos consumidores do ecommerce brasileiro.

Apontamos para o centrinho de Santa Bárbara que encontramos disposto em redor da igreja homónima.

Infelizmente isso não demora muito, pois aqui apontamos a principal falha do episódio.

Apesar de tudo o que apontamos aqui, há quem não perceba a enormidade e a dinâmica da língua e acredite que ela pode ser reduzida a meia dúzia de regrinhas.

Entre as principais melhorias práticas apontamos o foco na experiência de jogo.

Com a queda histórica da Selic apontamos alguns motivos para você investir em energia solar!

Como apontamos anteriormente, a comunicação interna envolve informar, alinhar e engajar todos os integrantes da organização.