DESTACAMOS на Английском - Английский перевод

• we highlight
• we emphasize
• we point out
• include
• we stress
• stand out
• we underline
• excel
• we note
• we underscore
• we detach
• we emphasise

Примеры использования Destacamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Veja o motivo pelo qual nos destacamos.
See why we think we stand out.

Destacamos algumas das conclusões.
We highlight some of the conclusions.

Entre a nossa oferta para offshore, destacamos.
Highlights of our offshore offering include.

Destacamos aqui os seguintes fatos.
Here we highlight the following facts.

Entre os matérias distintos disponíveis destacamos.
Among the various materials available, include.

Destacamos Arnold et al. e Mansour et al.
We highlight Arnold et al. and Mansour et al.

Entre a nossa oferta para o setor automóvel, destacamos.
Highlights of our automotive offering include.

Aqui destacamos algumas características do jogo.
Here we point out some features of the game.

Entre a nossa oferta para equipamento pesado, destacamos.
Highlights of our heavy equipment offering include.

Destacamos entre essas medidas as seguintes.
Between these measures we highlight the following.

A automação residencial oferece inúmeros benefícios, dos quais destacamos.
The home automation offers numerous benefits, which include.

Entre outras, destacamos as seguintes medidas.
Among others measures, we highlight the following.

Entre o rico espólio do museu arqueológico destacamos 3 peças.
Between the rich collections of the museum include archaeological 3 parts.

Destacamos, a seguir, um pequeno fragmento do texto.
We highlight, next, a small fragment of the text.

Pelo seu rico património arqueológico de uma maneira geral, mas em que destacamos.
For its rich archaeological heritage in general, but which include.

Aqui destacamos os diferentes bairros da cidade.
Here we highlight the city's different neighbourhoods.

O resultado não pode ser outro: nos destacamos onde quer que estejamos trabalhando.
The result can be different: we stand out wherever you are working.

Destacamos dois estudos de revisão publicados recentemente.
We highlight two review studies published recently.

Entre as primeiras providências tomadas por essa instituição destacamos à criação da g.
Between the first measure taken by the institution include the creation o.

Primeiro: Destacamos a política de conter o inimigo.
First: We stress the policy of deterring the enemy.

Independentemente do que for mais pesado, mais veloz, o primeiro ou o melhor, pois é aí que nos destacamos.
Whatever is the heaviest, the fastest, the first, the best-that's where we excel.

Entre estes, destacamos os mais populares e famosos.
Among these we highlight the most popular and famous.

Destacamos que entre os informantes, seis não tinham contrato formal de trabalho.
We note that six of the participants did not have a formal job contract.

Leia o relatório para saber por que nos destacamos em inteligência digital, tratamento de conteúdo e inteligência artificial.
Read the report to see why we stand out for digital intelligence, content handling and artificial intelligence.

Destacamos que um mesmo paciente pode ter contribuído para mais de um evento.
We emphasize that the same patient may have contributed to more than one event.

Com o nosso Centro de Treinamento em Kunshan destacamos a importância do mercado chinês", disse o Dr. Hubert Lienhard no seu discurso.
With our new Training Center in Kunshan we underline the importance of the Chinese market," said Dr. Hubert Lienhard in his speech.

Destacamos na qualidade dos materiais e no aspecto de design e bordado.
We emphasise on the quality of the materials and the designing and embroidery aspect.

A criação da Escola de Enfermagem Anna Nery serviu de ponto de partida de muitas outras conquistas para a Enfermagem brasileira, de entre as quais destacamos duas, a fundação, em 1926, da Associação Nacional de Enfermeiras Diplomadas, atualmente Associação Brasileira de Enfermagem ABEn; e o primeiro periódico responsável pela difusão dos conhecimentos de enfermagem no país: os Annaes de Enfermagem, existente até os dias atuais, com a identificação de Revista Brasileira de Enfermagem REBEn.
The creation of the Anna Nery School of Nursing served of starting point of many other conquests for the Brazilian nursing, amongst which we detach two, the foundation, in 1926, of the National Association of Diplomee Nurses, currently Brazilian Association of Nursing ABEn; the first periodic and the responsible for the diffusion of the knowledge of nursing in the country: the Annaes de Nursing, existing until the current days, with the identification of Brazilian Magazine of Nursing REBEn.

Destacamos que as atividades da ABENFO 1989-1991 foram iniciadas sob sua liderança.
We point out that the activities of ABENFO 1989-1991 began under her leadership.

Entre outras, destacamos as seguintes apresentações.
Among others, we highlight the following presentations.

Как использовать "destacamos" в предложении

Por isso, destacamos, novamente, a importância do alfabetizar letrando.

Destacamos que essa isenção é apenas permitida na aquisição de insumos em quantidade e qualidade equivalentes aos utilizados nas exportações já realizadas.

Na oportunidade, destacamos o apoio da Associação de Moradores do bairro Aeroporto, que assumiu a responsabilidade de preparar o Alvará e garantir a sonorização da festa.

A continuação, destacamos uma série de links informativos sobre esta questão dos navegadores mais utilizados: 4.2.

Já em torno das meias-horas, destacamos o álbum “San Francisco”, o mais recente trabalho de Fleurine.

Dentre os muitos que se desdobraram para que a festa das Piranhas acontecesse destacamos Maurinho, Ivam Maduro, Fábio e muitos outros.

Retículo endoplasmático liso (REL): entre as diversas funções do REL, destacamos a síntese de lipídeos como óleos, fosfolipídeos e esteroides.

Destacamos onde as contas demo trading estão disponíveis e oferecem uma gama de guias que cobrem o básico.

Mas Hamilton também aponta preocupações importantes nesse sentido, como destacamos a partir dos números 11, 24 e 25.

Destacamos que o desenvolvimento se refere à educação de profissionais durante sua experiência de emprego no setor e aparece nos vários documentos citados sob diferentes designações.