APRESENTASSE на Английском - Английский перевод

• presented
• had
• showed
• to put forward
• introduce
• submit
• table
• featured
• present
• presenting
• presents
• has
• have
• showing
• introduced
• shows

Примеры использования Apresentasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperava que o apresentasse.
I was hoping you would present.

Se a apresentasse a ti, ela era capaz de se reformar.
If I introduce her to you, bro, she could retire.

Insisti que ela me apresentasse.
I insisted she introduce me.

Pediram que eu apresentasse o meu artido no Instituto de Física.
I have been asked to present my article at the Physics Institute.

Sim, implorou-me que vos apresentasse.
Yeah, he begged me to introduce you.

Pedi que ela nos apresentasse, e ela me respondeu.
I asked her to introduce us and she answered.

Bem, eu estava esperando que você me apresentasse.
Well, I was waiting for you to introduce me. Oh.

Pedimos-lhe que apresentasse o projecto-lei.
We asked her to introduce the bill.

A irmã Rini ali sugeriu que me apresentasse.
Sister Rini over there suggested that I introduce myself.

E se eu te apresentasse e tu apresentasses os números?
How's about if I introduce you, and you introduce the acts?

Ela pediu-me que eu a apresentasse a eles.
She asked me to introduce her to them.

De qualquer maneira, queria que fosse você a pessoa que me apresentasse.
Anyway, I would like you to be the one who introduces me.

Gostaria que eu te apresentasse essa noite?
Would you like me to introduce you tonight?

Tudo o que precisavam era de alguém que as apresentasse.
All they needed was someone to introduce them.

O J.D. queria que eu te apresentasse o meu padrinho.
Wanted me to introduce you to my godfather.

Eu me perguntava… Se importaria se eu a apresentasse?
I wondered, would you mind, could I introduce you to her?

O quê? Ordenou que me apresentasse à ponte, senhor.
You ordered me to report to the bridge, sir.

É um amigo da minha irmã. Suplicou-me para que te apresentasse.
A friend of my big sister, Kodama, keeps asking me to introduce you to him.

Seria de esperar que a Comissão apresentasse estes dados de uma forma mais útil.
The Commission could have been expected to offer this evidencein a more helpful way.

Não seria melhor se o meu pai o apresentasse?
And wouldn't it be nicer if my father would introduce you?

Em Maio, a Comissão propôs que a UE apresentasse uma alteração ao Protocolo de Quioto.
In May, the Commission proposed that the EU submit an amendment to the Kyoto Protocol.

Para a realização do exame eletrofisiológico, foi necessário que cada eletrodo apresentasse impedância.
For the electrophysiological assessment, we required that each electrode have an impedance.

Seria proveitoso que o Parlamento se apresentasse desta forma com mais frequência.
It would be useful if Parliament were presented in this way more often.

Afinal, foi em Dezembro de 1991 que o Conselho de Ministros solicitou à Comissão que apresentasse propostas.
After all it was December 1991 when the Council of Ministers actually requested the Commission to put forward proposals.

Se a Europa se apresentasse assim ao mundo, seria um espectáculo aterrador.
If Europe were to present itself thus to the world, it would be a nightmarish sight.

Os meus chefes ordenaram-me que apresentasse um relatório.
I'm ordered by my bosses to provide a report.

Caso um estudo apresentasse várias publicações(ou subestudos), apenas o mais recente era incluído.
When a study had several publications(or sub-studies), only the most recent was included.

Foi pedido à empresa da minha família que apresentasse uma proposta.
My family's company was asked to submit a bid.

Se o individuo apresentasse drive respiratório, seria aumentada a sedação, sob prescrição médica.
If the individual had a respiratory drive, then sedation was increased under medical prescription.

Obrigada por romperes antes que eu… te apresentasse ao meu filho.
Thank you for ending it before I… introduced you to my son.

Как использовать "apresentasse" в предложении

Os economistas esperavam que esse relatório apresentasse um aumento de 0,16 e ficaram totalmente decepcionados.

E também, que JYJ se apresentasse ao final da cerimônia de encerramento.

Na terça-feira findou o prazo para que Leveon Bell se apresentasse e assim pudesse jogar o restante da temporada.

Mas a fotografia só mereceria proteção jurídica se apresentasse uma marca intelectual de seu autor.

A Igreja Romana ordenou-lhe que se apresentasse em Roma para responder às acusações de heresia.

Os detetives fizeram um apelo para que quem a tivesse visto entre as 20h45 e as 21h10 se apresentasse para lhes contar o que vira.

O sucesso fez com que o grupo se apresentasse em palcos internacionais, como Paradis Latin, na França, e Madison Square Garden, nos Estados Unidos.

Acho que essa luta, essa vontade de vencer, correr atrás o tempo inteiro, fez com que o time apresentasse uma melhora”, afirmou Zé Roberto.

Envolvia um código diferenciado, e qualquer um que não apresentasse isso, não era um divergente propriamente dito.

Hoje, se ele apresentasse um show no Pacaembu eu ia fazer questão de encher o estádio porque ele merecia gente olhando por ele.