APROFUNDAR на Английском - Английский перевод

• deepen
• further
• delve
• develop
• deep
• more
• depth
• deeper
• deepening
• furthering
• delving
• deepened
• deepens

Примеры использования Aprofundar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao aprofundar essa discussão, o Arq.
By furthering this discussion, Arq.

Mas sob a capa, as complexidades aprofundar.
But under the hood, the complexities deepen.

Devemos aprofundar a nossa colaboração.”.
We must deepen our collaboration.”.

Existem algumas opções para aprofundar os seus estudos.
There are many possibilities for further study.

Aprofundar e alargar caminham lado a lado.
Deepening and widening go hand in hand.

As crianças vão aprofundar o que a Bíblia diz.
Children will go deeper into what the Bible says.

Aprofundar o componente comunitário das UPPs.
Deepen the community component of UPPs.

Bem, vamos tentar não aprofundar mais nesse assunto.
Well. let's not delve into that one too deeply.

E aprofundar o nosso compromisso com o vosso Filho.
And deepen our commitment to your Son.

Posso ver como isso iria aprofundar os seus conhecimentos.
I can see how that would further their knowledge.

Aprofundar a experiência com uma compreensão da música.
Deepen experience with an understanding of music.

Este dia nos leva a aprofundar as lutas contra o mal.
This day takes us deeper into the struggles against evil.

Aprofundar sua capacidade de introspecção e reflexão.
Deepen their ability for introspection and reflection.

Nós não iremos nos aprofundar neste tópico, tudo está claro;
We will not go deep into this topic, everything is clear;

Aprofundar o desenvolvimento do Espaço Europeu de Investigação;
Furthering the development of the European Research Area;

É preciso ampliar e aprofundar a revolução agrária na China.
The agrarian revolution in China must be broadened and deepened.

Aprofundar discussões internas e pautar uma agenda de luta.
Further internal discussions and guided an agenda of struggle.

E no vídeo seguinte, eu vou aprofundar isso, e em um pouco mais.
And in the next video, I will delve into this, and a little bit more.

Rússia aprofundar dependência de recursos energéticos.
Russia deeper into dependence on energy resources.

Com a moeda única não iremos apenas aprofundar a integração.
The introduction of the single currency will not only further integration.

O MOOC irá aprofundar algumas questões, nomeadamente.
The MOOC will develop issues such as.

Não, ele vai voltar hoje para o médico-legista de Dade County para aprofundar a autópsia.
No, he's returning to the Dade County coroner today- for further autopsy.

Sentido de aprofundar as suas relações bilaterais.
Towards deepening their bilateral relations.

Alunos da Rússia e do México receberam bolsas para aprofundar seu desenvolvimento.
Students from Russia and Mexico have been awarded grants for further development.

Centrar e aprofundar o diálogo político UE-Japão.
Focusing and deepening EU-Japan political dialogue.

A Argélia, por seu turno, reafirmou a sua determinação em prosseguir e aprofundar a sua política de reestruturação económica.
Algeria reaffirmed its determination to continue and develop its economic restructuring policy.

Vamos nos aprofundar na filosofia e experiências.
Let us go deep into the philosophy and experiences.

Estes múltiplos encontros permitiram igual mente fazer avançar os aspectos económicos e aprofundar o diálogo político.
The frequent meetings also made it possible to make progress on economic matters and develop the political dialogue.

Vamos aprofundar um pouco mais o distribuição binomial.
Let's delve a little bit more into the binomial distribution.

Sou a primeira a admitir que é necessário aprofundar o debate sobre a legislação proposta e aperfeiçoá-la.
I would be the first to agree that we need more debate on and refinement of the proposed legislation.

Как использовать "aprofundar" в предложении

No ano da eucaristia em nossa diocese, desejamos aprofundar esse tema, pois a eucaristia assume a centralidade na vida litúrgica da igreja.

Todos os telefones não ser preguiçoso, compreender e se aprofundar um email de distribuição, o mais barato da propaganda não é o que acontece.

Com um discurso forte, Comte convidou o público a se aprofundar no tema \"política\", pois para se alcançar a igualdade social, somente pela política séria e decente.

Recomendo a todos que tem paixão pela língua e desejam se aprofundar de verdade na sua estrutura e análise correta do idioma!

E, neste caso, estou convencido de que não há necessidade de se aprofundar na cognição, pois os fatos reclamam urgência.

Aprofundar relacionamentos comerciais com todos os canais físicos e virtuais de distribuição, para facilitar acesso aos livros físicos, ebooks e audiobooks.

Assim que acabou curso, Marjorie seguiu para São Paulo para aprofundar os estudos em teatro.

O ambiente da discussão procurou aprofundar o difícil equilíbrio entre a plena liberdade de expressão e o melhor modo de regular o abusos que o espaço da internet pode proporcionar.

Ativa a originalidade, a criatividade, ajuda a aprofundar os relacionamentos de amizade espiritual.

Zhang Fan, pesquisadora de relações internacionais no Instituto Latino-Americano da CASS, acredita que as divisões diplomáticas começaram a aprofundar-se na região.