APROVEITEI на Английском - Английский перевод

• i took
• took advantage
• i used
• enjoyed
• i seized
• i made
• have harnessed
• availed

Примеры использования Aproveitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aproveitei minha oportunidade.
I took my shot.

Eu é que me aproveitei dele.
I took advantage of him.

Aproveitei muito a minha.
I made the best of mine.

Sinto que me aproveitei da Sloan.
I feel like I took advantage of Sloan.

Aproveitei o que ele nos deu.
I took what he gave us.

Achas que me aproveitei da Claire.
You think I took advantage of Claire.

Aproveitei uma oportunidade.
I seized an opportunity.

Eu realmente aproveitei esta experiência.
I really enjoyed this experience.

Aproveitei para comprar mais duas.
I used to buy two more.

Vi uma oportunidade e aproveitei-a.
I saw an opportunity and I seized it.

Aproveitei o momento para fugir.
I seized the moment and ran.

Ela está a dizer que eu me aproveitei dela.
She's saying that I took advantage of her.

Aproveitei e comprei duas para mim.
I took and bought two for me.

E é com vergonha que confesso que a aproveitei.
And I'm ashamed to say that I took it.

Se me aproveitei, peço desculpa.
If I took advantage, I apologise.

Não, simplesmente me aproveitei da situação.
No, I simply took advantage of the situation.

E aproveitei a sua sugestão, Marie.
And I took your suggestion. Marie.

Muitas vezes me pergunto se eu me aproveitei de você.
I often wonder if I took advantage of you.

Aproveitei a promoção e comprei uma para mim.
I took the promotion and bought one for me.

Já vivi o suficiente. Aproveitei todos os dias.
I have lived long enough, I made every day count.

Até aproveitei para adiantar algumas compras por conta disso.
So I took to advance some purchases on that account.

Se pedi demasiado e me aproveitei de ti, desculpa!
If I asked too much, if I took advantage of you, I'm sorry…!

Aproveitei da fazenda, aquela liberdade de brincar por todo lugar.
I took the farm the liberty of playing everywhere.

Porque estavas apenas de visita, e, aproveitei a oportunidade.
Because you were only visiting, and I took the chance.

Apenas me aproveitei de uma bêbada, e sinto muito.
I just took advantage of a drunk woman, and I'm sorry.

Passageiros no aeroporto era conveniente e, aproveitei.
Passengers at the airport was convenient and I, took advantage.

Muito legal! Aproveitei a promoção e comprei uma para mim.
Very cool! I took the promotion and bought one for me.

Olhando para trás, poderia dizer que eu… me aproveitei da situação.
Looking back, you might say I… took advantage of the situation. But I don't regret it.

Eu aproveitei o pedido vago e fui ao Bed, Bath Beyond.
I took advantage of the vague request and went to Bed, Bath Beyond.

É muito simples, senhores, eu aproveitei o poder dos deuses.
Quite simply, gentlemen, I have harnessed the power of the gods.

Как использовать "aproveitei" в предложении

Aproveitei que uma amiga faz tintas muito boas, e a um preço mais legal, e resolvi deixar tudo do jeito que eu queria.

Aproveitei pra dar uma incrementada com uma pitada de pimenta do reino.

Aproveitei a presença do filhote caçula e ele é quem retirou um papelzinho.

Aproveitei pra dar uma incrementada com pimenta do reino, e cubos de mussarela.

Nos dias seguintes, aproveitei o pouco tempo que tinha para conhecer a cidade, museus, historia, enfim, um pouco de tudo.

Então aproveitei o aplicativo da rewardstyle para fazer uma vitrine com opções mais em conta.

Adorei o colorido e ainda aproveitei os restos de linha que tinha por aqui!

Aproveitei o feriado para desenhar este edifício no Saldanha, perto do meu local de trabalho.

Tive uma saída no meio do dia para resolver um caso para os meus chefes e aproveitei e fui em uma exposição.

Aproveitei que estava limpando os cílios e usei o mesmo procedimento com meus pincéis de maquiagem.