APROXIMAM на Английском - Английский перевод

• approach
• approximate
• closer
• bring them closer
• bring together
• coming
• draw near
• approaching
• approaches

Примеры использования Aproximam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês aproximam-se e agarram-no.
You come and grab it.

O armazenamento da beterraba- que graus aproximam d….
Storage of beet- what grades approach d….

Três naves aproximam rápido.
Three vessels closing fast.

Aproximam-se os que seguem aos malvados; afastam-se da tua lei.
They draw near that follow after evil: they are far from your law.

As crises aproximam as pessoas.
Crisis pull people closer.

As tortinhas de frutas com um salmão perfeitamente aproximam o vinho seco branco.
Tartlets with a salmon perfectly approach white dry wine.

Eles não aproximam Marte do Sol.
They don't make Mars closer to the sun.

Aproximam-se os que me perseguem maliciosamente; andam afastados da tua lei.
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

Eles todos aproximam-se e dizem.
They all come up and they're like.

Aproximam-se os que me perseguem maliciosamente; andam afastados da tua lei.
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.

Com o tempo frio aproximam o dândi….
With cold weather approach dandy….

Nuvens aproximam-se a partir do sudoeste.
Clouds coming in from the south-west.

Os seus sacrifícios aproximam-no de Deus.
Your sacrifice brings you closer to God.

Intrusos aproximam-se a partir do túnel norte!
Intruders approaching from the north tunnel!

Eles são carros alegóricos que aproximam o exato resposta.
They're floats that approximate the exact answer.

As guarnições aproximam este prato algum, mas o melhor- verduras.
Garnishes approach this dish any, but the best- vegetables.

Maio 2012 Roland e magnétron profissionais aproximam suas últimas propostas.
May 2012 Roland and Magnetron professionals approach their latest proposals.

Aproximam-se os que me perseguem maliciosamente; andam afastados da tua lei.
They draw near who persecute me with evil purpose; they are far from your law.

O que os meios aproximam o melhor de todos?
What means approach best of all?

Há um pageant diário das atividades porque as várias pessoas importantes aproximam o throne.
There is a daily pageant of activities as various important persons approach the throne.

Com o tempo frio aproximam cada mulher que concebe….
With cold weather approach each woman conceiving….

Contudo irrefletidamente é impossível usar tudo óleos: os óleos essenciais diferentes aproximam d….
However thoughtlessly it is impossible to use everything oils: different essential oils approach d….

O inimigo conduziu aproximam o método que é aplicado.
The enemy led approach the method which is applied.

Os problemas que tem sido enfrentados na construção de uma força operária contra-hegemônica ã dupla UMP-PS, que vem governando a França desde décadas, que foi responsável pela ofensiva neoliberal e agora pelas políticas de austeridade para descarregar a crise capitalista nas costas dos trabalhadores, esses problemas são de uma enorme importância para os inevitáveis combates de classe que se aproximam, seja Sarkozy ou Hollande o vencedor no segundo turno.
The problems that were revealed in order to build a workers' force counter-hegemonic to the UMP-PS duo, that has governed France for decades, that was responsible for the neo-liberal offensive, and now, for austerity policies so that the workers pay for the capitalist crisis, are of enormous importance for the inevitable class battles that are coming, whether Sarkozy or Hollande wins in the second round.

Com o tempo frio aproximam coberturas para a cabeça quentes….
With cold weather approach warm headdresses….

Que mudanças estão acontecendo neste cenário e que efetivamente aproximam o ensino, o serviço e a comunidade?
What changes are occurring in this scenario, and effectively bring together the teaching, the work and the community?

Normalmente as pessoas aproximam a realização de tarefas de um modo casual.
Usually people approach performance of tasks in a random way.

Deus está nos perguntando:"Como você espera escapar da ruína e da devastação nos tempos tenebrosos que se aproximam, se não aprendeu a manter a comunhão comigo em oração?
God is asking, How do you expect to escape ruin and devastation in the dark times coming, if you havent learned to commune with me in prayer?

Jeanne, prepara-te, aproximam-se os teus últimos momentos.
Jeanne, gather yourself your last moments are near.

Os jardins aproximam pessoas de diferentes origens para aproveitar e apreciar a natureza.
Gardens bring people of different backgrounds together to enjoy and appreciate nature.

Как использовать "aproximam" в предложении

Foram encontrados indícios de como os entrevistados percebem os elementos que distinguem e aproximam os países, tanto de forma genérica, como específica, para alguns países selecionados.

Jogos aproximam Pyongyang e Seul antes da próxima crise Presidente Moon Jae-in terá encontro inédito com irmã mais nova de Kim Jong-un.

O Japão é longe do Brasil, mas o FAKY continuará a trabalhar duro, então poderemos continuar a entregar músicas que nos aproximam de vocês.

Não cometa o erro de olhar diretamente para as luzes que se aproximam, ou isso afetará muito sua visão.

Quando as bandas Corretor Escola forex Lavras aproximam, restringindo a média móvel, ela é chamada de aperto.

Azenate e Tany se aproximam sem serem vistas e ouvem tudo.

Quando os dois pares de pés se aproximam muito, eu consigo entender melhor.

Essas pequenas ações aproximam, levam à confiança, à amizade, à intimidade.

Não podemos parar o tempo, nem fazê-lo andar mais devagar, mas estes momentos são os que mais se aproximam dessa ideia.

Suas obras se aproximam d a literatura de fin de siècle.