ARAPUCA на Английском - Английский перевод

• trapdoor
• trap
• entrap

Примеры использования Arapuca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui a chave é a arapuca.
Its seat is Arbieto.

Sinônimo de arapuca é"cilada"- sinónimos e palavras.
Synonym for entrap is"ensnare"- synonyms and words.

Aqui a chave é a arapuca.
Here the key is the trapdoor.

Funções arapuca são amplamente usadas em criptografia.
Trapdoor functions are widely used in cryptography.

Era o dono da arapuca!- Você?….
It was the owner of the trap!- You?….

O sinónimo arapuca palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym entrap synonymous definition words.

Quem poria carpete novo nesta arapuca?
Who would spring for a new carpet in this dump?

Soltei um pássaro de uma arapuca e o dono ficou muito bravo comigo.
I freed a bird from a trap and the owner was very angry with me.

Voltando de um passeio pela floresta, Tucumim viu um passarinho preso numa arapuca, com a asinha quebrada.
One day, returning from a stroll through the forest, Tucumim saw a little bird caught in a trap with a broken wing.

Caracterização numérica do ARAPUCA: uma nova tecnologia detectora de cintilação em….
Numerical characterization of the ARAPUCA: a new technology for detecting scintill….

Uma arapuca, em criptografia, tem o significado bastante específico citado anteriormente, e não deve ser confundida com"porta dos fundos" erro muito frequente.
A trapdoor in cryptography has the very specific aforementioned meaning and is not to be confused with a backdoor these are frequently used interchangeably, which is incorrect.

Já Letícia Ramos fará a instalação“Arapuca” no jardim central do Centro Cultural.
Already Leticia Ramos will make the installation"Trap" in the central garden of the Cultural Centre.

Uma função arapuca de mão única ou permutação arapuca é um tipo especial de função de mão única.
A trapdoor one-way function or trapdoor permutation is a special kind of one-way function.

Em 2004, as melhores candidatas a funções arapuca eram as das famílias de funções do RSA e de Rabin.
As of 2004, the best known trapdoor function(family) candidates are the RSA and Rabin families of functions.

Mas ela cria uma arapuca, que gera um ruído e uma contradição, é uma armadilha que pode ter uma conotação política forte", conta a curadora.
But she creates a trap, that generates noise and a contradiction, it is a trap that may have a strong political conotation", explains the curator.

Diversas classes de funções foram propostas, e rapidamente percebeu-se que funções arapuca são mais difíceis de se encontrar do que era imaginado.
Several function classes have been proposed, and it soon became obvious that trapdoor functions are harder to find than was initially thought.

Funções arapuca começaram a ser bastante usadas na criptografia na metade dos anos 70, com a publicação de técnicas de encriptação assimétrica(chave pública) por Diffie, Hellman e Merkle.
Trapdoor functions came to prominence in cryptography in the mid-1970s with the publication of asymmetric(or public-key) encryption techniques by Diffie, Hellman, and Merkle.

As melhores candidatas a funções arapuca eram as das famílias de funções do RSA e de Rabin.
The best known trapdoor function(family) candidates are the RSA and Rabin families of functions.

A função arapuca, ou função armadilha é uma função que é fácil de computar em uma direção, mas difícil de computar na direção oposta(achar a inversa) sem uma informação especial, chamada de"arapuca.
A trapdoor function is a function that is easy to compute in one direction, yet difficult to compute in the opposite direction(finding its inverse) without special information, called the"trapdoor.

O município de Bela Vista é atravessado pelos seguintes rios e córregos: Rio Meia-Ponte, Caldas, Piracanjuba, Boa Vista, Arapuca, Sozinha, São José, Aborrecido, Nuelo, Barro Amarelo, São Bento, Furado, Sucuri e Boa Vistinha.
Bela Vista de Goiás is crossed by the following rivers and streams: Meia Ponte River, Caldas, Piracanjuba, Boa Vista, Arapuca, Sozinha, São José, Aborrecido, Nuelo, Barro Amarelo, São Bento, Furado, Sucuri and Boa Vistinha.

Combinaria perfeitamente com a arapuca que Osama montou cuidadosamente- ao longo dos anos- de finalmente dar jeito de expelir os EUA do Oriente Médio, via guerra de atrito constante, fazendo sangrar lentamente o Império do Caos.
This could all fit Osama's carefully laid-out trap- over the years- of finally managing to expel the US from the Middle East via a constant war of attrition, slowly bleeding the Empire of Chaos.

Funções relacionadas à dificuldade do problema do logaritmo discreto(tanto módulo um primo como num grupo definido sobre uma curva elíptica) não são conhecidas como funções arapuca, porque não existe uma informação"arapuca" conhecida sobre o grupo que torne eficiente a computação sobre logaritmos discretos.
Functions related to the hardness of the discrete logarithm problem(either modulo a prime or in a group defined over an elliptic curve) are"not" known to be trapdoor functions, because there is no known"trapdoor" information about the group that enables the efficient computation of discrete logarithms.

O esquema de encriptação era baseado no uso de uma função arapuca(agora chamada de função de derivação de chave) para computar hashes de usuário passwords que eram guardados no arquivo/etc/passwd; técnicas análogas, baseadas em diferentes funções, ainda estão em uso atualmente.
The encryption scheme(invented by Roger Needham), was based on using a trapdoor function(now called a key derivation function) to compute hashes of user passwords which were stored in the file/etc/passwd; analogous techniques, relying on different functions, are still in use today.

Nas cores das tintas e no embalo poético do contexto lúdico da arte, portinari apresenta a pipa, o futebol, as cambalhotas, o balanço, a gangorra, as cirandas, a boneca, o pião, o pula-carniça, o diabolô, o gude, o estilingue, a arapuca, entre tantos outros brinquedos e brincadeiras de seu tempo de menino, ou será de nosso tempo, ainda?
The colors of paints and poetic momentum of the playful context of art, portinari features the kite, football, somersaults, swing, seesaw, the sieves, the doll, the top, the jump-meat, and diabolo, the marbles, the slingshot, the trap, among many other toys and games of his boyhood, or will be of our time, yet?

O filho do jardineiro disse só me ensinar a armar arapuca para pegar passarinho se eu tirasse minha roupa de menina, para ele menino poder me ver.
The gardener's son said he would only teach me to set a trap for birds if I took off my girl's clothes for him, a boy, to watch.

Em termos matemático, se"f" é uma função arapuca, então existe uma informação secreta"y", tal que, dado"f"("x") e"y", é fácil computar"x.
In mathematical terms, if"f" is a trapdoor function, then there exists some secret information"y", such that given"f"("x") and"y", it is easy to compute"x.

Как использовать "arapuca" в предложении

Para piorar, a capitã Holly torna-se fugitiva da LEP, depois de cair em uma arapuca.

OLHA A DICA Quem armou a arapuca e por quê?

O VGBL cresceu 110% em um ano com essa campanha falaciosa contra a previdência. É uma arapuca que rende de só 58 a 80% do fundo DI.

Manu inaugura neste CD a colaboração de 11 anos com Lincoln Olivetti, que fez os magistrais arranjos de A Dança e Arapuca.

Construiram uma arapuca bem grande para prendê-lo e segurá-lo.

Isso pode ser uma arapuca pra lhe caçar!

Uma dúvida de hoje: – A questão agora é descobrir quem armou a arapuca e por quê?

A estrutura física da Câmara é uma verdadeira arapuca, colocando a vida das pessoas em risco em um espaço úmido e apertado”, disse o vereador.

Lucas Surjus é bacharel em Direito pela UNESP Se eu entendi direito, Bolsonaro armou uma arapuca para a Globo, que caiu como um pato.

Não, é só um homenzinho safado que armou uma arapuca em conluio com uma […]