Примеры использования Arranjaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arranjaram o motor.
Fixed the engine.Foram eles que o arranjaram.
They arranged it.Eles arranjaram o táxi?
They get the cab?Vejamos o que eles arranjaram.
Let's see what they got.Eles arranjaram problemas.
They got into trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arranjar um emprego
arranjar emprego
arranjar trabalho
arranjar uma maneira
arranjar o dinheiro
arranjar tempo
arranjar maneira
arranjar dinheiro
arranjar problemas
casamento arranjado
Больше
Использование с наречиями
arranjar algo
preciso de arranjardifícil de arranjarfácil de arranjararranjar melhor
arranjar novos
arranja sempre
capaz de arranjar
Больше
Использование с глаголами
pensar em arranjaracabei de arranjarver se arranjoquero que arranjes
Eles provavelmente arranjaram-no.
They probably fixed it.Eles arranjaram-me duas vezes.
They fixed me twice.Os teus amigos realmente arranjaram o vestido.
Your friend totally fixed the dress.Eles arranjaram a fritadeira.
They fixed the deep fryer.O bode expiatório que eles arranjaram, era baixo demais.
That poor misguided patsy they found was too short.Eles arranjaram a luz traseira.
They fixed the taillight.Os cervejeiros sobreviventes também arranjaram forma de lucrar.
The surviving brewers found a way to profit, too.Vocês arranjaram os meus dentes.
You fixed all my teeth.Isto pode ajudar-nos a descobrir como é que aqueles miudos arranjaram os sacos vermelhos.
This might help us figure out how those kids got the red bags.Eles arranjaram uma jovem.
And they got this- this young woman.Sim, os meus chefes mexeram alguns pauzinhos, e arranjaram-me um convite, eu.
Yeah, my bosses were able to pull some strings and get me an invitation, I.Até arranjaram um contacto no interior.
Even found a contact onhe inside.Ainda não lhe arranjaram um quarto?
Haven't you got a room?Já arranjaram lugar para todas estas malas?
Already arranged to place all these bags?Aonde eles arranjaram isto?
Wonder where they got it from?A si arranjaram-lhe um velho cansado com um cachimbo.
You get a tired old man with a pipe.Muita pessoas arranjaram advogados.
Lots of folks got lawyers.Eles arranjaram isto para que eu pudesse estar feliz.
They arranged this so that I would be happy.Percentagem de outras mulheres inactivas que arranjaram emprego temporário na UE, 1987-94.
Share of other inactive women who found temporary jobs in the Union, 1987-94.Arranjaram uma nova maneira de enganar a segurança dos casinos.
They came up with a new way to fool casino security.Os meus pais arranjaram-me uma noiva.
My parents found me a girl to marry.Arranjaram maneira de fazer sexo montes de vezes sem terem bebés.
They came up with a way after years to have sex and notmake babies.Querido, eles arranjaram a minha bancada, mas.
Honey, they fixed my countertop but.Eles estavam a dois relatórios policiais de serem fechados, perderem todos os fundos,então arranjaram uma solução, deixaram de chamar a polícia.
Pergunto-me quem arranjaram eles para nos substituir.
I wonder who they got to replace us.
