ARRANQUES на Английском - Английский перевод

• starts
• grubbings
• grubbing-up
• boots
• grubbing up
• you to rip out

Примеры использования Arranques на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arranques lentos.
Slow starters.

Eu quero que tu lha arranques.
I want you to get it out of him.

Preciso que arranques o meu coração.
I need you to rip out my heart.

Agora quero 20 paragens e arranques.
Now give me 20 starts and stops.

Correcção dos arranques lentos no Windows.
Fix for slow startup on Windows.

Os arranques dos três carros são todos muito rápidos.
All three cars launched very quickly.

Vai permitir que arranques o coração dela.
It will enable you to rip out her heart.

De uma forma geral estou confiante porque os nossos arranques são bons.
Overall I am confident because our starts are good.

Nem que me arranques pedaço por pedaço.
Not if you take me apart piece by piece.

A empresa salientou, eles querem voltar a usá-lo para arranques subsequentes.
The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.

Quero que arranques o carro e esperes por mim.
I want you to start the car and wait for me.

O meu jogo estava a melhorar, senão constantemente, então com paragens e arranques.
My game was improving, if not steadily, then in fits and starts.

Então, cá estamos nós, arranques em subidas… resolvido!
So there we are, hill starting solved!

Os arranques(38) de plantações, devem ser, pois, interpretados do seguinte modo.
Plantation grubbings(38) should therefore be interpreted as follows.

Larga isso antes que arranques o olho a alguém.
Put it down before you poke somebody's eye out.

Arranques mais rápidos, melhor desempenho e mais espaço para o que é realmente importante.
Faster startups, better performance, and more room for what really matters.

No entanto, os«segundos arranques» são mais bem-sucedidos.
Yet'second starters' are more successful.

Muito mais no sector da distribuição urbana, com paragens e arranques frequentes.
And much more so in the inner city distribution segment, with its frequent starts and stops.

Ontem, descobri que os arranques em subida são muito difíceis.
Yesterday, I discovered hill starts were very difficult.

P Quando utilizado com o comando ADD, torna uma rotapersistente nos arranques do sistema.
P When used with the ADD command, makes a route persistent across boots of the system.

Desse quero que arranques os olhos e corta a língua do filho da puta.
I want you to take his eyes out and cut his tongue off.

As vantagens incluem trocadores de calor mais limpos e arranques mais fáceis em tempo frio.
Advantages include cleaner heat exchangers and easier cold weather starts.

Desde que lhe arranques o coração, não vão querer saber da ferramenta.
So long as her heart's cut out, they don't care what tool you use.

Senhor Presidente, quero salientar que, por um lado, os viticultores saem do choque dos arranques em massa.
Mr President, I wish to point out that firstly vineyards are just recovering from the shock of large-scale grubbing-up.

O encanto só vai permitir que arranques um coração. Então certifica-te que fazes como deve ser.
The enchantment will only allow you to rip out one heart, so make sure you do it right.

Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Senhor Presidente, quero salientar que, por um lado, os viticultores saem do choque dos arranques em massa.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Mr President, I wish to point out that firstly vineyards are just recovering from the shock of large-scale grubbing-up.

É capaz de arranques suaves isto é, tem o poder de começar a mover-se com um brinquedo enterrado no fundo de você.
It is capable of soft starts that is it has the power to start moving with a toy buried deep inside you.

No pacote de preços dos dois anos anteriores, eu mesmo apresentei uma proposta destinada a renovar o regulamento sobre as novas plantações e os arranques.
In the prices package these past two years, I myself presented a proposal aimed to renew the regulation on replanting and grubbing up.

Extremidades têm margens adicionais para arranques e paragens claras e linhas de prumo para ajudar na verificação de ângulos retos.
Ends have extra margins for clear starts and stops and plumb lines to aid in checking right angles.

Arranques"excepcionais" correspondem aos arranques que tiveram lugar antes do fim da duração de vida normal das plantações.
Exceptional" grubbings are grubbings carried out before the end of the normal growing life of plantations for various(economic, strategic, etc.).

Как использовать "arranques" в предложении

Além disto, todos os arranques na produção desde o início da guerra foram destinados para a construção de carros de combate da marca Renault.

Além disso, simularam situações de corrida e de qualificação, assim como diversos arranques.

O SABVOTON, de onda pura, muito mais suave e silencioso nos arranques, também acaba por aquecer um pouco mais do que os trapezoidais kelly.

Dada a partida, ambos os Citroën C-Elysee WTCC fizeram excelentes arranques.

Nas atividades da última sexta, o armador correu em volta do gramado e fez um complemento com arranques com mudança de velocidade e direção.

Todavia não aprecio muitos dos arranques, muitos dos seus inícios de frase demasiadamente carregados.

O MVS tem disponível um display de linguagem real, proporcionado um excelente feedback .O MVS também é conhecido por registar os valores de todos os arranques, guardando-as no seu histórico.

A luta intensa e os arranques constantes eram electrizantes.

Construído em alumínio leve, disponibiliza três modos de condução: eco, sport e whelie (provavelmente para fazer "cavalinhos" ou para arranques rápidos e divertidos).

Tinha ficado na ideia que ele se referia a arranques bruscos..