ARRUMA на Английском - Английский перевод

• pack
• get
• put
• arranges
• tidy
• clean up
• fixes
• sets up
• packs
• gets
• tidies

Примеры использования Arruma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arruma isso!
Put that back!

Então arruma-o.
Then tidy it.

Arruma a carrinha.
Get the van.

A cortesã arruma sua roupa.
The courtesan arranges her clothing.

Arruma um motorista!
Get a driver!

O adesivo é forte, arruma não o escape adbesive.
Adhesive is strong, Tidy not leak adbesive.

Arruma as tuas coisas.
Get your stuff.

O esparadrapo é forte, arruma não o escape adbesive.
Adhesive is strong, Tidy not leak adbesive.

Arruma as tuas coisas.
Pack your stuff.

De lá, ele comunica com eles aqui, arruma o carro.
From there, he talks to them here, arranges for the car.

Arruma as cartas!
Put down the letters!

A crise já liquidou o dogma neoliberal de que o mercado arruma tudo.
The crisis has already destroyed the neo-liberal dogma that the market fixes everything.

Arruma as tuas coisas.
Tidy your things.

Um mini tubo de creme Frederic Fekkai ele arruma qualquer fio esvoaçado de cabelo rapidamente e ainda adiciona brilho.
A mini tube of Frederic Fekkai glossing cream fixes any flyaways in a flash, while adding shine.

Arruma as tuas coisas.
Pack your things.

Agora sob pressão para recuperar o dinheiro de seus clientes, Le Chiffre arruma um torneio de poquer de alto risco no Cassino Royale em Montenegro.
To recoup the money, Le Chiffre sets up a high-stakes Texas hold'em tournament at the Casino Royale in Montenegro.

Arruma esta confusão.
Clean up this mess.

Agora sob pressão para recuperar o dinheiro de seus clientes, Le Chiffre arruma um torneio de poquer de alto risco no Cassino Royale em Montenegro.
Left with a huge loss and under pressure to recoup his terrorist clients' money, Le Chiffre sets up a high-stakes Texas hold'em tournament at the Casino Royale in Montenegro.

Arruma as nossas coisas.
Pack our things.

Agora arruma as minhas coisas.
Now clean up my crap.

Arruma esse ficheiro.
Put that file away.

Meu pai arruma cadeiras quebradas.
My father fixes broken chairs.

Arruma um emprego de verdade.
Get a real job.

O Rupert arruma as coisas meticulosamente.
Rupert arranges things meticulously.

Arruma os teus brinquedos.
Put your toys away.

Milo, querido, arruma os carrinhos para a mamã.
Milo, honey, put your trucks back for Mommy.

Arruma as tuas facas e vai.
Pack your knives and go.

Lisa, arruma as tuas coisas.
Lisa, pack your things.

Arruma a tua própria confusão.
Clean up your own mess.

Rafe, arruma a minha tralha.
Rafe, put my shit in the back.

Как использовать "arruma" в предложении

Inferninho se interessa por Berenice, arruma uma casa e se muda com ela para lá.

CT do Paysandu arruma jogada para Souza, como aconteceu em outros clubes onde foi artilheiro ou é melhor não escalar o jogador mais caro do plantel.

A gente arruma o tabuleiro, rei branco na casa preta, preto na branca e segue comendo e perdendo peça por aí.

Quem não quer arruma uma desculpa!

São de-za-sse-te”, arruma Cândida, no tempo de dobrar as cuecas “da avó” que vende na banca.

E não tem desculpas que “foi feito no LaTex”, pois até ele arruma essas bobeiras.

E ainda assim ele arruma um jeito de resolver os problemas, fazer piadinhas com os vilões e termina arrebentado.

Joana arruma um jeito de ajudar os rebeldes judeus.

Outras vezes não conseguia arruma o time da legenda.Esse é no mesmo estilo do Netflix.