ASSUMAS на Английском - Английский перевод

• you to take
• assume

Примеры использования Assumas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não assumas nada.
Assume nothing.

Preciso que assumas.
I need you to take over.

Nunca assumas nada como certo.
Never assume anything.

E pelo compromisso que estou a pedir que assumas.
Compromise I'm asking you to make.

Preciso que assumas o controlo.
I need you to take over.

Não assumas responsabilidades que não estás preparado nem treinado para lidar.
Be careful not to take responsibility you are not prepared for or not trained to handle.

Precisamos que assumas o lugar dele.
We need you to take his place.

Nunca assumas que um homem por não ter olhos, não pode ver.
Never assume that because a man has no eyes he cannot see.

John, preciso que assumas o comando.
John! I need you to take over.

A menos que assumas riscos, e faças o que deve ser feito, sempre haverá limites para as tuas habilidades.
GROANS Unless you take risks, do what must be done, there will always be limits to your abilities.

Scully, não posso permitir que assumas as culpas.
Scully, I can't let you take the blame.

Quero que assumas o meu lugar.
I want you to take over for me.

E quando o fizer, quero que te assumas por mim.
And when I do, I want you to step up for me.

Quero que assumas o controlo da firma.
I want you to take over the firm.

Estou a dizer que quero que assumas o negócio.
I'm saying I want you to take over the business.

Quero que assumas a liderança neste.
I want you to take the lead on this.

As pessoas estão-te a pedir que, pelo menos uma vez, assumas a responsabilidade.
People are asking you for one time to take responsibility.

Preciso que assumas aquela posição.
I need you to take that position out.

Eu amo o meu filho e farei qualquer coisa por ele, mas não vou permitir que tu assumas a responsabilidade.
I love my son and I will do anything for him, but I won't let you take responsibility.

Quero que tu assumas a minha clínica.
I want you to take over my practice.

Não posso fazer isto sem que assumas a posição devida.
I cannot do this without you assuming rightful position.

Quero que assumas o comando desta posse.
I want you to take charge of the posse.

Ele quer que sejas o bode expiatório e assumas toda a responsabilidade.
He wants you to be the heavy and take all the responsibility.

Preciso que assumas as operações da Bailey hoje.
I need you to take over Bailey's surgical load today.

Entretanto, mãe, o avô quer que assumas o negócio, mas tu queres isso?
And in the meantime, Mom, Grandpa wants you to take over the business… but… do you want that?

O jogo basicamente permite que tu assumas o papel de um aventureiro que tem que lutar contra inimigos monstruosos e montes de gostosas que devem ser conquistadas através de um jogo de quebra-cabeça.
The game basically lets you take the role of an adventurer who has to battle monstrous enemies and loads of hot chicks that must be conquered via a puzzle game.

Queremos que tu assumas o controlo da Casa.
We want you take control of the House.

O mundo precisa que tu assumas o manto dos teus antepassados e continues a sua luta contra o mal.
The world needs you to assume the mantle of your forefathers and take up their struggle against evil.

Bem, Jeb, eu quero que assumas o comando da posse.
Now, Jeb, I want you to take charge of the posse.

Não posso esperar que assumas um risco que eu mesma não esteja disposta a assumir..
Can't expect you to take a risk for me that I'm not willing to take for myself.

Как использовать "assumas" в предложении

Não imponho condições para que assumas todo o legado.

Não assumas que só porque elas são pequenas que teem apenas de seguir o que queres.

Não assumas já que ele quer ver o que dá, porque pode não querer.

Queremos que te encontres de uma vez por todas e que assumas quem és realmente.

Desejo que vivas em tal intimidade comigo que assumas as minhas características, as minhas virtudes, a minha forma de vida.

Não tens medo de lhe dizeres o que gostas na tua vida sexual e é bem provável que assumas tu a posição dominante. 2.

A não ser que assumas que o jogador não é capaz de blefar ou fazer slowplay.

HONRA O COMPROMISSO ASSUMIDO Quando assumas um compromisso, honra-o com a tua presença.

Se algo no email que recebeste não te agradou, não assumas que a outra pessoa te quis chatear de propósito.

Caso eles gostem da ideia até podem sugerir-te fazerem eles a cunhagem desde que tu assumas ficar com essas 50 para ti.