ASSUMIRDES на Английском - Английский перевод

• assume

Примеры использования Assumirdes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Convido-vos a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
I invite you to assume your true roles as Christians.

Se não rezardes, não sereis capazes de assumirdes a vossa missão.
If you dońt pray, you wońt be able to assume your mission.

Convido-vos também a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Also I invite you to assume your true role of christians.

Somente n'Ele encontrareis força e coragem para assumirdes a vossa missão.
Only in Him will you find the strength and courage to assume your mission.

Esforçai-vos para assumirdes o vosso papel de verdadeiros filhos de Deus.
Make yourselves assume your true role as children of God.

Somente nEle encontrareis forças para assumirdes a vossa nobre missão.
Only in Him will you find forces to assume your noble mission.

Se rezardes e assumirdes a vossa missão, o mundo voltará a ter paz.
If you pray and assume your mission, the world will again have peace.

Convido-vos a viverdes voltados para o Senhor e a assumirdes a vossa fé.
I ask you to live turned towards the Lord, and to assume your faith.

Queridos filhos, convido-vos a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Dear children, I invite you to assume your true role as Christians.

Se assumirdes com alegria a vossa fé, compreendereis os Desígnios de Deus para a vossa vida.
If you assume your faith joyfully, you will comprehend the designs of God for your life.

Não poupeis esforços para assumirdes a missão que Eu vos confiei.
Don't spare any effort to assume the mission I entrusted to you.

Rezai. Se assumirdes com fidelidade vossa fé, sereis ricos espiritualmente.
Pray. If you assume your faith faithfully, you will be spiritually rich.

A oração vos dará forças para assumirdes o vosso compromisso com o Senhor.
Prayer will give you strength to assume your promises to The Lord.

Se rezardes e assumirdes a vossa fé, a vossa vida será rica da presença e do amor do Pai. Convertei-vos.
If you pray and assume your faith, your life will be rich in the presence and love of The Father. Be converted.

No Senhor encontrareis forças para assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
You will find strength in The Lord to assume your true role as Christians.

Convido-vos também a lerdes todos os dias um trecho do Evangelho e a assumirdes o vosso papel de cristãos.
Also I invite to read a passage of the Gospel every day and assume your role as christians.

Acolhei o Seu Convite para assumirdes vossas responsabilidades do dia a dia e acolhei-O depressa.
Accept your invitation to assume your responsibilities in the day by day.

Queridos filhos: Convido-vos nesta noite a serdes fiéis à palavra do Senhor e a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Dear children, tonight I invite you to be faithful to the Word of The Lord and assume your true role as christians.

Queridos Filhos: Convido-vos hoje a assumirdes o vosso compromisso de verdadeiros Filhos de Deus e a viverdes os Meus Apelos.
Dear children, I invite you today to assume your obligation as true sons and daughters of God, and live My appeals.

Queridos filhos, a humanidade precisa de paz e é chegado o momento de vos converterdes e assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Dear children, humanity needs peace, and the moment has come for you to be converted and assume your true role as christians.

Queridos filhos, convido-vos a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos e que em tudo procureis imitar Meu Filho Jesus.
Dear children, I invite you to assume your true role as Christians and in everything try to imitate my Son Jesus.

Nos vossos lares não poupeis esforços para assumirdes a vossa dignidade de cristãos.
Dońt spare any effort to assume your dignity as christians in your homes.

E a paz chegará quando assumirdes o papel que vos foi destinado. O de mãe dedicada, de esposa leal, de líder sensível.
And peace will come when you embrace the roles you have been destined to play… devoted mother, loyal wife, compassionate leader.

Este é o tempo oportuno para vos converterdes e assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Now is the opportune time for you to be converted and assume your true role as christians.

A oração vos dará forças para assumirdes a vossa missão de verdadeiros filhos de Deus.
Prayer will give you strength to assume your mission as true sons and daughters of God.

Vós sois o povo eleito do Senhor e é chegado o momento em que deveis abraçar a santidade e assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristão.
You are the chosen people of The Lord and the time has come for you to embrace holiness and assume your true role as a Christian.

Convido-vos a mudardes de vida e a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
I invite you to change your life and assume your true role as christians.

Convido-vos nesta noite a fazerdes parte do meu exército e a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Tonight I invite you to be part of My army and assume your true role as christians.

Chamo-vos a viverdes os Meus Apelos e a assumirdes o vosso verdadeiro papel de cristãos.
I call on you to live My appeals and assume your true role as christians.

Convido-vos nesta noite a fazerdes parte do Meu Exército e a assumirdes a vossa verdadeira missão de cristãos.
Tonight I ask you to be part of my army and assume your true mission as a Christian.

Как использовать "assumirdes" в предложении

Confiai que somente NEle encontrareis forças para assumirdes com fidelidade a vossa missão.

Não há nenhuma intenção de forçar a questão em vós, mas uma vez que estejam interessados, há muita informação disponível se assumirdes a responsabilidade de olhardes à volta.

Convido-vos hoje a assumirdes o vosso compromisso com o Senhor e a pordes em prática todas as Minhas Mensagens.