ASSUMIRIA на Английском - Английский перевод

• would take
• would assume
• undertake
• will take over
• was taking

Примеры использования Assumiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquele que assumiria meu lugar.
The one to take my place.

Depois de Andrea, seu filho Alexandre assumiria o trono.
His daughter, Ikuno, will be taking his place.

Obviamente eu assumiria toda a responsabilidade.
Obviously, I would take full responsibility.

Ele disse que se eu fosse apanhada, ele assumiria a culpa.
He said if I got caught, he would take the fall.

Eu assumiria que o Sr. Mason saberia disso.
I would assume that Mr. Mason would know that.

Do Rip Hunter, assumiria eu.
Rip Hunter's, I would assume.

Isso assumiria um polígono simples, não era?
That would assume a simple polygon, though, wouldn't it?

A Fundação também assumiria outros papéis.
The CANF also assumed other roles.

Assumiria que ficasses feliz por um desenvolvimento desses.
I assumed you would be pleased by such a development.

PP: Bem, eu assumiria isso.
PP: Well, I would assume that.

Eu assumiria toda a responsabilidade em tribunal militar.
I would bear the full responsibility in a court martial.

Disse ao Doughboy que assumiria a culpa.
I told Doughboy I would take the rap.

Este assumiria de certeza um protagonismo focal extremamente significativo.
This certainly assume an extremely significant focal role.

Ela deve ter sentido que Nissa assumiria o questionamento.
She must have sensed that Nissa would take over questioning.

Mostrar-se-ia… E assumiria as responsabilidades pelos erros que cometeu.
He would show himself and take responsibility for mistakes he's made.

Por sua vez, na visão deles, a família assumiria os cuidados mais simples.
On their turn, in their vision, the families undertake the more simple care.

Eu, obviamente, assumiria minha parte justa da responsabilidade parental.
I would, of course, assume my fair share of the parental responsibility.

O que é que te faz pensar que eu assumiria o comando de um submarino?
What makes you think I would take command of a submarine?

Apophis assumiria que o teu ataque tinha sido ordenado por Klorel e retaliaria.
Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.

Ele anunciou publicamente que assumiria as rédeas da sigla.
He publicly announced that it would take over the reins of Acronym.

Assumiria a forma de regras comuns sobre as questões de regulamentação que afectam o comércio transfronteiras.
This would take the form of common rules on regulatory issues that affect cross-border trade.

Deves saber que eu assumiria que isto seria uma armadilha.
You must know I would assume this was a trap.

Quando me apareceu uma oportunidade, pensei que assumiria o repto.
So when the opportunity came up, I thought I would take on the challenge.

Quer dizer que assumiria o lugar do Sr. Peackcok?
You mean that you would take Mr. Hickok's place?

O homem deveria falar a Deus com destemor; todavia apenas um ser infantil espiritualmente assumiria persuadir ou presumiria mudá-Lo.
Man should be unafraid to talk to God, but only a spiritual child would undertake to persuade, or presume to change, God.

A única coisa que eu assumiria o chocolate é sexo. como já mencionei antes.
The only thing I would take over chocolate is sex.

Ainda sobre esse último tema, em 2 de fevereiro de 2011, quando Hosni Mubarak ainda estava no poder, previ nesse artigoque“a Irmandade Muçulmana assumiria o Egito via renúncia.
For more on this latter theme, on February 2, 2011, when Hosni Mubarak was still in power, I predicted in this article that“the Muslim Brotherhood will take over Egypt by default.

Se estamos aqui por minha causa, assumiria total responsabilidade.
If we're here because of me, I will take full responsibility.

A Vivo assumiria a liderança em municípios cobertos(48%), mas continuaria em 3º em população atendida 76.
Vivo would assume leadershio in covered cities(48%), but would continue 3rd in population attended 76.

Daltrey disse também que Townshend assumiria parte das gravações do baixo.
Daltrey also said that Townshend is playing some bass on the album.

Как использовать "assumiria" в предложении

Prestem a atenção: se isso acontecer, quem assumiria o governo é o presidente da Assembleia, Adriano Galdino.

A situação começou a sair do controle quando começaram a surgir as primeiras notícias dando conta de que Ricardo Trade assumiria como CEO da Confederação Brasileira de Vôlei.

Enquanto isso, Josué Teixeira, atualmente no Nova Iguaçu, assumiria a equipe interinamente.

Decidiu que, se conseguisse obter o consentimento do rei e o necessário auxílio na aquisição de ferramentas e material, assumiria a tarefa de reconstruir os muros de Jerusalém e restaurar a força nacional de Israel.

Ainda no encerramento da temporada, a diretoria definiu que o clube utilizaria uma formação sub-23 na largada do Paranaense e Tcheco assumiria o time.

Formado(a) a poucos anos, assumiu uma diretoria avisando que a promessa era de que assumiria a seplan.

Sei que não me acham incompetente, pois não assumiria o que me passam.

Outras pessoas haviam acabado de nascer ou nasceriam pouco depois, e cada uma delas assumiria um papel no drama da divina redenção.

Como ele sempre foi muito bem treinado ele assumiria a responsabilidade de cuidar das mulheres da casa.

Se Amilcar Cabral, homem de diálogo, tivesse conduzido a guerra de libertação até ao seu término, ela nunca assumiria a sede de fuzilamentos a que no final se procedeu.