ATACARMOS на Английском - Английский перевод

• attack
• strike
• hit
• to tackle
• attacking
• charge them

Примеры использования Atacarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se atacarmos agora.
If we attack now.

Diz que o mata se atacarmos.
Says he will kill him if we attack.

Se nós atacarmos Nanking.
If we attack Nanking.

Atacarmos os do nosso povo?
Attack our own people?!

Vocês tem 2 minutos antes de nós atacarmos.
You have two minutes before we attack.

Se atacarmos, eles retaliam.
If we strike, they will hit back.

Acho que o podemos fazer, se atacarmos primeiro.
I think we can do it if we hit first.

Se atacarmos, haverá uma guerra.
If we attack, there will be war.

Os canhões matar-nos-ão se atacarmos de frente.
The cannons will get us if we attack head-on.

Se atacarmos agora, morremos todos.
If we attack now we will all die.

Não vamos sobreviver se nos atacarmos mutuamente.
We will not survive if We attack each other.

Se atacarmos dentro de quatro horas.
If we strike in the next four hours.

Os presságios prometeram vitória, se atacarmos cedo.
The omens promised victory if we attacked early.

Se nós atacarmos, eles não nos podem parar.
If we attack, they can't stop us.

Quais os alvos para atacarmos em terra?
What's the order of targets for the first round of ground strike?

E se atacarmos seu filho com a mão de Jinx?
If we hit your son with our Jinx's Palm?

Mas nós desafiámos as suas ordens ao atacarmos Suzhou.
But we have defied their orders by attacking Suzhou.

Se os atacarmos, não vão ter hipóteses.
If we charge them, they don't stand a chance.

Só quero saber com quem estamos a lidar antes de nós atacarmos.
I just want to know who we're dealing with before we attack.

Se os atacarmos, eles não têm hipótese.
If we charge them, they won't stand a chance.

Podemos cortar a cabeça antes que cresça, se atacarmos agora.
We can cut the head off before they get bigger if we strike now.

Se atacarmos essas naves, destroem-nos.
If we attack those ships, they will destroy us.

Mais uma razão para atacarmos o problema pela raiz.
So that is all the more reason to tackle the problem at its root.

Se atacarmos teremos uma hipótese de lutar.
If we attack, at least we have a fighting chance.

Ou aliarmo-nos aos Skitters rebeldes… e atacarmos os Soberanos com tudo.
Or we can ally with the rebel Skitters and hit the Overlords with everything we got.

Se atacarmos Roma, deixamos os flancos indefesos.
If we attack Rome, we leave our flanks open.

Vamos conceber uma resposta política clara e coerente para atacarmos este problema europeu.
We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.

Se atacarmos primeiro, juntos, podemos vencê-los.
If we strike first, together, we can beat them.

Há uma compreensão cada vez maior da necessidade de aumentarmos os nossos esforços para atacarmos os factores responsáveis pelo aparecimento de conflitos e violência.
There is a growing appreciation of the need to reinforce our efforts to tackle the factors that make conflict and violence arise in the first place.

Se atacarmos da forma certa, conseguiremos apanhá-lo.
If we attack the right way, we have got him.

Как использовать "atacarmos" в предложении

Não tente ganhar Se atacarmos as ideias de alguém, ou nos atacam de volta ou decidem acabar a conversa.

Se atacarmos estas características, acreditamos que podemos atenuar os males, podemos mesmo sonhar que um dia viveremos num mundo impoluto, estrangeiro à maldade.

O objectivo é torná-lo negligente e desdenhoso antes de atacarmos.

Para ela, quantos mais ciclos de debates/seminários pudermos participar e tratar o assunto, maior será a condição de atacarmos esta reforma.

Mas vejo o fato de que tenho duas corridas, e que é importante atacarmos ambas, terminar as duas corridas.

Mas o pinheiro vai começar a faltar se não atacarmos o problema do nemátodo com muita capacidade, o que não tem sido fácil fazer", afirmou.

Dado posto, sei que sou uma isolada que crê que todos deveríamos nos unir ao invés de nos atacarmos.

No final da vida ninguém é diferente de ninguém e ao invés de nos atacarmos, nos matarmos, deveríamos nos unir para não aniquilarmos a dádiva que é viver.

Se não atacarmos as causas ficaremos circulando em torno das consequências, sem encontrarmos uma solução real e eficiente para as presentes e futuras gerações.

Temos de nos acolher, em vez de nos atacarmos. É fazer valer a máxima ‘ninguém solta a mão de ninguém’”, completa Patrício.