ATADO на Английском - Английский перевод

• tied
• bound
• laced
• knotted
• attached
• tethered
• trussed up
• zip-tied

Примеры использования Atado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não foi atado.
He wasn't bound.

Atado e vendido.
Bound and sold.

Está atado, não está?
Loop's knotted, right?

Atado por meio de lado.
Laced through the side.

Ele está atado a um poste.
He's tied to a post.

No jogo, mas foi atado.
No match but it was laced.

Sim, atado a uma cadeira.
Yeah, tied to a chair.

O corpo não está atado com corda.
Body's not tied with rope.

Está atado. Arrumado com cuidado.
It's knotted, neatly, carefully.

Bbzich duas primeiras mechas atado.
Bbzich first two wicks knotted.

Ele está atado com… cordel.
He's tied with… twine.

Sabia que devíamos tê-los atado.
I knew I should have attached those somehow.

Ele está atado à polícia.
He's attached to the cop.

Fui atado a uma cadeira e quase morto.
I was tied to a chair and nearly killed.

Diz o homem atado à cadeira.
Says the man tied to a chair.

É onde o metal da argolinha foi atado.
It's where the metal keychain cap was attached.

Bem mas estava atado a uma corda.
Well but it was tied to a rope.

Atado com a corda Que a minha avó tingiu.
Tied with the rope That my grandmother dyed♪.

O espírito não está atado ao corpo.
The spirit… is not bound to the body.

Está atado à lei dos brancos.
You are bound by the white man's law.

O Comandante Daniels, atado e amordaçado.
Commander Daniels, bound and gagged.

Pode ser atado de seis maneiras diferentes.
That can be tied six different ways.

Ela é adornada em strass e atado na pele.
She is decked in strass and laced in fur.

Meu nome atado em seu grito, rasgando minha alma em pedaços!
My name laced in her scream, ripping my soul apart!

Encontraram isto atado ao pulso dele.
They found this tied around his wrist.

Não permitido. amarração danificados ou atado pode.
Not allowed. Damaged or knotted lashing may.

Você é perdido, atado, um escravo ao pecado.
You are lost, bound, a slave to sin.

No sentido comum da palavra, o trivial não é"atado" em tudo.
In the ordinary sense of the word, the unknot is not"knotted" at all.

Mas eu ainda estou atado a tudo isto, Paro.
But I'm still tied to all these, Paro.

Atado como um ladrão… abandonado pelos seus discípulos… tende piedade de mim.
Bound like a thief,"abandoned by your disciples,"have mercy on me.

Как использовать "atado" в предложении

Isto não teria nada de grave não fosse o facto de o "boi do artista" ter atado o cão a algo e deixou-o morrer á fome e á sede!

O corpo de Thibault fica preso ao exoesqueletedo — Foto: Fonds de Dotatio Clinatec Thibault fica atado ao exoesqueleto.

C12 Grupo , oferece treinamento atado com os princípios cristãos para CEO / Proprietários de reuniões mensais durante todo o dia liderado pelo ex-CEOs.

Nome de carta não é atado neste contexto tomcat 7.

Daniel Dantas algemado e ainda atado por aquelas correntes, pisando miudinho?

Não existe a menor chance de eu ser pego sem o cinto, pois viajo o tempo todo com ele atado.

Nesse campo, talvez por causa da forte pressão das igrejas evangélicas, o Brasil continua ainda atado aos velhos preconceitos sobre o sexo.

Obteve suco gástrico fazendo um animal engolirum tubo atado a um fio para posteriormente o retirar cheio do suco digestivo.

Mas tendo atado [as] sandálias e não vestissem duas túnicas.

Aprenda Como fazer o molho Alfredo do zero Á uma história por trás do atado cremoso de Alfredo.