CORDA на Английском - Английский перевод

• rope
• string
• cord
• chord
• line
• noose
• corda
• winding
• twine
• lanyard
• tether

Примеры использования Corda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquela corda partiu-se.
That tether broke.

Era isso ou a corda.
Twas that or the noose.

Esta corda é tão velha.
This cord is so old.

Não tenho corda aqui!
I have no tether here!

Corda 6 Não deve soar.
String 6 should not sound.

Eu tirei aquela corda.
I took that noose down.

E esta corda que ele usou?
And this rope he used?

Este nome soca a corda.
That name struck a chord.

E é a corda que eu vou.
And it's up the rope I go.

Protector solar numa corda.
Sunscreen on a lanyard.

Não tenho corda nenhuma.
I don't have any cord.

Cruz, preciso de mais corda.
Cruz, I need more line.

Cortou a corda no Pico.
You cut the line at Pykon.

Faz-me um grande favor, Corda.
Do me a big favor, Corda.

Faca comum, corda comum.
Common knife, common rope.

Sr. Ramsdell, prepare a corda.
Mr. Ramsdell, prepare the line.

Toca uma corda de cada vez!
Strikes a chord every time!

É como fazer pão numa corda.
It's like bread baking around twine.

Tragam a corda para cima, agora!
Bring up the line now!

Corda automática em ambos os sentidos.
Automatic winding in both directions.

Puxo esta corda, nós morremos.
I pull this cord, we die.

Mills, Cruz, Herrmann… Joguem uma corda.
Mills, Cruz, Herrmann… throw a rope.

Por a corda estar a apertar?
From the noose tightening?

Pêlos de elefante, a corda, o carrinho.
Elephant hair, twine, dolly.

Sem a corda sobre a adriça.
No the tether over the halyard.

Movimento mecânico de corda automática.
A mechanical movement with automatic winding.

Alguma corda que disser o major….
Any chord that says major….

O pedal esquerdo é o pedal macio, o Una Corda.
The left pedal is the soft pedal, the Una Corda.

É só uma corda a martelar.
It's just one chord hammering.

A corda da arca também é singular.
Twine from the box is unique.

Как использовать "corda" в предложении

Acidente aconteceu na região de Tuntum, entre Presidente Dutra e Barra do Corda.

Olhou então e viu mais uma corda do outro lado da casa, presa a uma estaca fincada no jardim. — É sim.

Segundo Alessandra Galvão, esposa do homem que resgatou o jacaré, a ação durou cerca de 2h30. “Meu marido pegou uma corda e laçou o jacaré.

O segundo é o Programa de Apoio a Orquestras, voltado paras as orquestras sinfônicas, orquestras de corda e orquestra de câmara.

Para subir e descer de sua cela Sabas usava uma corda.

Não podia largar a corda, senão cairia.

Doravante qual o circo está na cidade o bigodudo pediu de modo a correr na corda bamba.

Alguns aprenderam a contar miçangas em um fio de corda, rodar uma vareta sobre a sua cabeça, tocar um sino, e pegar objetos.

O mecanismo ligava dois pontos distintos por meio de uma corda com roldanas, que era usada para transportar animais, objetos e pessoas.

De senha numas respostas de actividade de simulacro de corda.