ATERRAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will be landing
• we will land

Примеры использования Aterraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aterraremos em breve.
We're landing soon.

Hospedeira, aterraremos em breve?
Stewardess, how soon till we land?

Aterraremos dentro de 5 minutos.
We will be landing in five minutes.

Mas não posso garantir onde nem como aterraremos.
But I can't guarantee where or how we will land.

Não, não aterraremos antes de duas horas.
No, we can't land.

Dr. Rumack, faz ideia de quando aterraremos?
Dr Rumack, do you have any idea when we will be landing?

Aterraremos perto da zona equatorial.
We have landed near the Equatorial belt.

Dentro de momentos aterraremos no aeroporto de Pisa.
In a few minutes we will be landing at Pisa airport.

Aterraremos 20 minutos antes do previsto.
We will be touching down 20 minutes ahead of schedule.

Senhores e senhores, em breve aterraremos em Heathrow.
Ladies and gentlemen,'we will shortly be arriving at London Heathrow.

Aterraremos em Jacarta daqui a menos de uma hora.
We will be landing in Jakarta in just under an hour.

Claro que, Harding, se puder garantir que aterraremos em Franca.
Of course, Harding, if you can ensure that we will land in France.

Aterraremos em Los Angeles dentro de momentos.
We will be landing at Los Angeles International Airport shortly.

Sr. presidente, Mrs. Kennedy, aterraremos em Dallas dentro de alguns minutos.
Mr President, Mrs Kennedy we will be landing in Dallas in a couple of minutes.

Aterraremos atrás das rochas que estão ao norte.
We will land behind the rock formations at its northern perimeter.

Fico feliz por dizer que nos aproximamos do JFK e que aterraremos em 10 minutos.
I'm happy to say we're on our final approach to JFK, and we will be landing in 10 minutes.

Dentro de algumas horas aterraremos, e eu iniciarei os meus deveres reais.
We will land in a few hours and I will meet the Parliament and people before beginning my royal duties.

Por favor, voltem aos vossos lugares e apertem os cintos. Aterraremos em breve.
If you could please return to your seats and fasten your seat belts, we will be landing very shortly.

Aterraremos em Tel Aviv, e, depois, iremos numa coluna militar das forças especiais de lá até ao perímetro do Vale.
We will land in Tel Aviv, then take a special forces convoy from there to the perimeter of the valley.

Informamos que chegamos à Coruscant… e em breve aterraremos no nosso destino.
Please be advised we have arrived at Coruscant and will be touching down at our destination shortly.

Sabe bem que não podemos aterrá-lo no meio da rua.
You know, we can't land one in the middle of the street.

Vou aterrar dentro de uma hora.
I'm landing in one hour.

Quando o jacto aterrar amanhã, estarás a salvo.
When the jet lands tomorrow morning, you will be safe.

Deve ter aterrado na selva, quando a escotilha explodiu.
Must have landed in the jungle when the hatch exploded.

Tentámos aterrar em Arkyn, e não está vazia.
We tried landing on Arkyn, and it's not empty.

Puummm… eu penso que eles vão aterrar todos no museu de arte moderna!
Ithink they will land at the Modern Art Museum!

Primeiro, aterra uma mosca, a seguir passa uma segunda mosca zzzz.
First, one fly lands, then a second fly goes zzzz.

Eu estava aterrada por falar perante uma audiência.
I was terrified to talk in front of anybody.

Podia ter aterrado em cima de nós.
He could have landed on us.

Tenho de aterrar aquele avião ou a Sarah e o Mike morrem.
We have to get that plane down or Sarah and Mike are dead.

Как использовать "aterraremos" в предложении

De aqui a um par de horas aterraremos em Roma com a certeza de que todas as cidades são eternas.

Aterraremos daqui a 16 horas no Aeroporto Internacional de Hong Kong!

Daqui a pouco aterraremos o mar para tender a pesacadores que desejam viver em favela flutuante.

Aterraremos a haste de cobre e conectamos com o fio verde de proteção.

Ainda virá o dia em que aterraremos no insular London Britannia Airport?

Aterraremos em Bucareste, faremos um tour panorâmico pela ‘Pequena Paris’, visitando o magnânimo Palácio do Parlamento e outros pontos de interesse.

Há muito tempo que não via uma equipa tão simpática, disponível, atenta, sorridente, bonita e cómica. 'Aterraremos em Lisboa dentro de 38 minutos e 10 segundos.

Aterraremos a área do lago e vamos manter as grades de proteção, além do plantio de árvores que gerarão sombra e conforto.

Em outras partes, aterraremos tudo e faremos nossa fundação por cima.

Colaboração, agora, é a palavra-chave. “Todos nós acreditamos que, da sétima vez que formos à Lua, aterraremos lá com parceiros internacionais, e comerciais também”, afirmou Graver.