ATIRAMOS на Английском - Английский перевод

• throw
• shoot
• fire
• we flipped
• we toss
• shot
• threw
• shooting

Примеры использования Atiramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós atiramos?
We shot?

Atiramos a matar?
Shoot to kill?

Nós apenas atiramos você.
We just shot you.

Atiramos-lhes os ossos.
Throw ya a bone.

Homem, nós atiramos em tudo.
Man, we shot up everything.

Atiramos uma moeda ao ar.
We flip a coin.

Nós não atiramos no veículo!
We do not fire into the vehicle!

Atiramos os dois.
Throw them both overboard.

O meu irmão e eu nunca atiramos com ela.
My brother and I never shot it.

Atiramos com sal e rezamos?
Throw salt and hope?

Carregamos e atiramos em poucos segundos.
Load and fire in a matter of seconds.

Atiramos as coisas dele para a fornalha.
Throw his stuff in the furnace.

Então vimos aqui e atiramos com armas.
Then we will come over here and shoot guns.

Nós atiramos num segurança.
We shot a security guard.

Quando eu der o sinal, todos nós atiramos.
When I give the signal, each of us fires.

Nós atiramos neste maldito cervo!
We shot this(Bleep) deer!

Portanto ou usamos o arco ou atiramos pedras.
So it's either use the bows or throw rocks.

Nós atiramos um cabo 300 metros abaixo.
We shoot a wire 300 meters down.

Ele repeliu tudo o que nós atiramos contra ele.
He brushed off everything we threw at him.

Atiramos com aquela bomba de carnaval aos boches?
Threw that cherry bomb on those Krauts?

Acabamos bem. Atiramos uma moeda ao ar.
We ended up, well, we flipped a coin.

Ela disse que tinha de matar-nos, então atiramos nela.
She said she had to kill us so we shot her.

Nós atiramos argamassa em uma posição à nossa frente.
We fired mortars at a position ahead of us.

Pois, a maneira como nos atiramos aos casos.
Right, the way we throw ourselves into a case.

Talvez nós atiramos aquele pequeno wop nariz seu fora de.
Maybe we shoot that little wop nose of yours off.

Se atirar nele, nós atiramos em si.
If you shoot him, then we both shoot you.

Se atiramos em alguém que não era hostil, ao menos não o matamos.
If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.

Sim, abanamos a mesa, atiramos umas coisas pelo ar.
Yeah, we will shake the table, throw some stuff around.

Sabe aquele cavalo que escolhi no dia que atiramos a moeda?
You know that horse I chose the day we flipped the coin?

Todas as vezes que atiramos uma moeda acabo sempre a perder.
Every time we flip a coin, I end up on the losing side.

Как использовать "atiramos" в предложении

Imaginemos que atiramos uma pedra à superfície de um lago.

Porem, Não atiramos, mas desviamos de minas e recolhemos diamantes que nos dão 1000 pontos.

Isso não é feito para diminuir os negros, mas para conspensar o muito que j´atiramos deles. É para dar condições iguais a eles.

Se nos divertimos da dor da equipe que perdeu, se perdeu nossa equipe nós nos atiramos contra qualquer um.

Quando temos medo compramos uma arma, se temos muito medo, a colocamos no coldre; se o medo aumentar, sacamos a arma; diante do perigo, atiramos.

Muitas pedras têm sido atiradas, sem nos conseguirmos colocar no lugar de quem as atiramos.

O que atiramos para o universo é reflectido de volta para as nossas próprias vidas.

Beijos, juramentos, lágrimas; são como pequenas pontes, ridículos gravetos que atiramos, da margem, para ultrapassar os abismos.

E depois, claro, explicações em como os vírus e as bactérias evoluem geneticamente, se adaptam e sobrevivem ao que lhes atiramos, não tem nada a ver.

Se atiramos uma flecha, ela furará algo.