ATITUDE на Английском - Английский перевод

• attitude
• action
• approach
• stance
• behaviour
• attitudes
• actions

Примеры использования Atitude на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua atitude era firme.
Her stance was firm.

Não consigo aceitar aquela atitude.
I cannot accept that approach.

Tal atitude é inaceitável.
Such behaviour is unacceptable.

Não com essa atitude, amigo.
Not with that attitude, my friend.

Tome atitude sobre o que você ouve.
Take action on what you hear.

Jesus condena sempre esta atitude.
Jesus always condemned this behaviour.

Então, que atitude tomou Saul?
So, what approach did Saul take?

Não há fundamento para tal atitude.
There is no excuse for such behaviour.

A sua atitude é muito pouco ética.
Your action is highly unethical.

Entre elas, uma atitude positiva.
Among them is a fearless, positive approach.

Mas a atitude de Jesus é diferente.
But Jesus' attitude is different.

Também aqui, regista-se uma mudança de atitude.
Here also, one notes a change of stance.

Tome uma atitude e retomar o controle!
Take action and take back control!

Estou desapontada com a atitude da Comissão.
I am disappointed by the Commission's stance.

A sua atitude global é, pois, prudente.
His overall approach, then, is cautious.

Vejo que aprendeste essa atitude com o teu pai.
I see you have learnt your attitude from your father.

Esta atitude é a garantia da nossa credibilidade.
This approach will guarantee our credibility.

Quando precisar tomar uma atitude, lembre-se de consultá-lo.
When you need to take action, remember to consult it.

A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.

Ele é paterno na Sua atitude em relação a todos os homens.
He is fatherly in His attitude toward all men.

A atitude dos europeus relativamente a uma moeda única.
European attitudes towards a single currency.

Deixaram sua antiga atitude absurda de opor-se ao Japão.
Cast off their former absurd attitudes of opposing Japan.

Atitude BUFF® com estilo, personalidade e qualidade.
Attitude BUFF® with style, personality and quality.

Não é a mesma atitude paternalista que o pai dele tem?
Isn't that the same patronizing attitude his father has?

Atitude negativa contra alguma conta oficial do eRepublik p.e.
Negative attitude toward any eRepublik official account e.g.

Esta é a minha atitude, a atitude da Santa Sé hoje.
This is my stance, and the stance of the Holy See today.

Esta atitude terá um enorme impacto na população.
This action will have a great impact on the population.

Durante séculos seguintes, esta atitude foi cada vez mais rejeitada.
During later centuries, this approach was increasingly rejected.

É essa atitude que simboliza a minha candidatura.
It is this approach that my candidacy illustrates.

A reacção da UE à atitude dos EUA foi rápida e enérgica.
The EU' s reaction to the actions of the US has been swift and powerful.

Как использовать "atitude" в предложении

Quando Davi soube do acontecido, irou-se, mas, infelizmente, não tomou atitude alguma a respeito.

A construção do currículo de engenharia73UM QUADRO CONCEITUAL PARA A FORMAÇÃO DO ENGENHEIROCompetênciasSaberes, conhecimentos, savoir-faireHabilidadeAptidão, atitude, etcVoltando às competênciasCurrículoII.2.

Vamos viajar porque aquela cidade Teimavive distante (atitude do quem viaja pelo mar).

Pupeteer eh parte "direto pra ação", esse tem atitude..

Qual vai ser sua próxima atitude empreendedora?

Uma confissão tardia Davi não tomou atitude quando Amnon humilhou Tamar, nem quando Absalão assassinou premeditadamente Amnon.

Mas é uma atitude das mais sórdidas e mais abjetas que se pode imaginar.

Gilmar Mendes não disse, porém, se pretende adotar alguma atitude prática em relação ao episódio.“Nós estamos discutindo essas questões.

Sabia que essa era uma atitude arriscada, uma vez que se ela se decepcionasse, sua queda seria maior ainda.

E, algo ainda mais preocupante no meu modo de ver, foi uma atitude pouco positiva, quase emburrada da jogadora.