AUMENTASSE на Английском - Английский перевод

• increased
• rising
• grow
• raised
• increase
• increases
• increasing
• rose
• rise
• would boost
• to widen

Примеры использования Aumentasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E aumentasse com o tempo?
And grew over time?

Isso fez com que a raiva dele aumentasse.
It made his anger grow.

Suponha que eu aumentasse o seu empréstimo?
Suppose I were to increase your loan?

Quais seriam as consequências se a população deles aumentasse?
What would be the consequences of increasing their population?

Ele ordenou-lhe que aumentasse a órbita?
Did he order you to increase orbit?

E se eu aumentasse o seu pagamento em 50 por cento, Solomon?
What if I increase your contract by 50%, Solomon?

Esperava-se que a produção aumentasse em 2004.
It was expected that production would increase in 2004.

Algo que aumentasse o número de leitores.
Something that would increase readership.

É necessário para que bem juntasse e aumentasse no volume.
It is necessary in order that it well bulked up and increased in volume.

Sabe, se aumentasse a resistência…- Sim.
You know, if you just, uh, increase the resistance.

Os discípulos pediram ao Senhor que lhes aumentasse a fé Lucas 17:5.
The disciples asked the Lord to increase their faith Luke 17:5.

Ele queria que eu aumentasse a dose de Sertraline mas eu recusei sobre-medicar.
He-He wanted me to increase his dosage of Sertraline, but… I refused to overmedicate.

A Lynette fugia, para evitar que a tensão do casamento dela, aumentasse.
Lynette was getting away from growing tension in her marriage.

Você como se o maio aumentasse a florescência de arbusto.
You as if May rose the bush blossoming.

É necessário para que a temperatura em uma jaula aumentasse a 30-35 graus.
It is necessary in order that temperature in a cage rose to 30-35 degrees.

Queriam uma droga que aumentasse as tendências agressivas.
They wanted a drug that increased aggressive tendencies.

Nos anos setenta e oitenta, deixámos que a dívida do Estado aumentasse sem parar.
In the 1970s and 1980s we allowed State indebtness to keep on rising.

Era esperado que o esforço aumentasse junto com a mensuração de desempenho.
It was expected that the effort increases along with performance measurement.

Essas melhorias fizeram com que a taxa de mortalidade diminuísse e a taxa de natalidade aumentasse.
It occurs when infant mortality rates decrease and fertility rate increase.

Consegui que a associação aumentasse o teu subsidio mensal.
I got the association to rise your monthly subsidy.

O potencial de crescimento está a aumentar, muito embora quiséssemos que aumentasse ainda mais.
Potential for growth is rising, although we would like it to rise further.

Podiam ser mais, se o Cartel aumentasse a minha participação.
I would have more if the cartel increased my allotment.

Pareceu para mim que ele era um"não pagador", então eu decidi pagar a próxima vez que ele aumentasse para testá-lo.
It appeared to me that he was a non caller, so the next time he raised I decided to test him.

Antes que a velocidade do vento aumentasse, o Orm estabeleceu o curso para Karlsborg.
Before the wind velocity increased, the Orm set course to Karlsborg.

Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita.
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.

Havia um frenzy do speculation que aumentasse o preço do estoque aos níveis unsustainable.
There was a frenzy of speculation which increased the price of the stock to unsustainable levels.

Com base no maior estudo de casos controlados alguma vez feito, não houve provas de que a marijuana aumentasse o risco de cancro do pulmão.
Based on the largest case-controlled study ever done, there was no evidence that marijuana increased the risk of lung cancer.

Isto poderia ser evitado se a produtividade aumentasse mais rapidamente de modo a reduzir os custos unitários de trabalho.
This could be avoided if productivity increased more rapidly to reduce unit labour costs.

O tempo de armazenamento fez com que a porcentagem de gema aumentasse nas duas linhagens.
Storage time made yolk percentage increase in the two lines.

O que ele precisava era de uma solução que aumentasse as suas habilidades na linguagem e que o capacitasse para atingir o seu verdadeiro potencial.
What he needed was a solution that would boost his language skills and enable him to reach his true potential.

Как использовать "aumentasse" в предложении

Desta forma, o volume de créditos passaria para 600 bilhões de euros, sem que a contribuição alemã aumentasse tanto.

Num primeiro momento, a estabilidade política na mão dos comunistas conseguiu fazer com que a população aumentasse nos primeiros dez anos.

O resultado, divulgado hoje pelo governo francês, contrariou as expectativas dos economistas, que esperavam que o déficit aumentasse para 6,5 bilhões de euros.

fez com que aumentasse o tempo para a busca de recursos para saldar as dívidas de curto prazo.

Quanto vc gostaria que seu salário aumentasse?

Este desenvolvimento tecnológico e o Colossal número por estudos para este entendimento e procedimento do ceratocone fez utilizando aumentasse em número e complexidade as opções de terapia do ceratocone.

O motivo dessa decisão foi baseado nas grandes mudanças e nas inúmeras tentativas de fazer com que a atração aumentasse a sua audiência.

Somente quando a força de seu pai aumentasse, o Clã Ye teria um ponto de apoio nessa cidade.

A chamada Guerra Comercial, travada entre os asiáticos com os Estados Unidos, fez com que a China aumentasse em US$ 7 bilhões as compras e soja do Brasil.

Se a 10°C o comprimento de um trilho é de 30 m, de quanto aumentaria o seu comprimento se a temperatura aumentasse para 40°C?