AUMENTEMOS на Английском - Английский перевод

• increase
• we raise

Примеры использования Aumentemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cavalheiros, sugiro que aumentemos a produção.
Gentlemen, I suggest we ramp up production.

Aumentemos a folha 1000 vezes e podemos vê-los.
Magnify a leaf 1,000 times and you can see them.

Então não se opõe a que aumentemos a aposta?
Then you have no objection to increasing the stakes?

Eu sugiro que nós aumentemos a segurança ao redor da enfermaria.
I suggest we increase security around Sick Bay as well.

Aumentemos as línguas que eles pesquisam de sete para 70, ou mais.
Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more.

E, dadas as circunstâncias, recomendo que aumentemos o nível de alerta para DEFCON três.
And under the circumstances, I recommend we raise the alert level to DEFCON three.

Aumentemos os"sites" que eles pesquisam de 20 000 para 20 milhões.
Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million.

É preciso que alteremos estas percentagens e aumentemos as daqueles que estão nas posições mais baixas desta lista.
We need to change those percentages and increase that of those at the bottom.

Aumentemos a nossa despesa para ajudarmos a sociedade da Bielorrússia a fugir à tirania da ditadura.
Let us increase our spending to help Belarus society to escape from the tyranny of dictatorship.

O Conselho de Orientação do IPT, formado por empresários, insiste muito para que aumentemos esse porcentual.
IPT's Guidance Board, whose members are businessmen, strongly urges us to increase this percentage.

Sugiro que aumentemos a ventilação da área de carga antes de nos asfixiarmos.
I suggest we increase the ventilation in the cargo bay before we are asphyxiated.

Vai ser difícil estabelecer uma base firme para a competitividade, a menos que aumentemos os níveis da educação.
It will be difficult to establish a firm basis for competitiveness unless we raise levels of education.

É por isso que é tão importante que aumentemos- em termos reais- as despesas relativas à investigação, à inovação e à educação.
That is why it is so important that we increase- in real terms- spending on research, innovation and education.

Os volumes de produção permanecerão os mesmos, embora os novos britadores permitam que aumentemos nossa capacidade, se necessário.
The production volumes will remain the same, even though the new crushers would allow us to increase our capacity if need be.

É necessário que aumentemos as oportunidades de comércio para o mundo em desenvolvimento e façamos realmente a diferença em África.
We need to enhance the trading opportunities for the developing world and make a real difference in Africa.

Para mantermos a nossa competitividade é vital que aumentemos os recursos dedicados à investigação e à formação.
In order to maintain our competitiveness it is vital that we increase resources for research and training.

Também é necessário que aumentemos os fornecimentos de alimentos e medicamentos destinados ao povo do Iraque, através do alargamento do programa"exportação de petróleo para a compra de alimentos».
We also need to increase food and medical supplies to the Iraqi people by extending the oil-for-food programme.

A água é fundamental a toda a vida, pelo que é necessário que aumentemos a nossa cooperação financeira e económica.
Water is fundamental to all life and, therefore, it is necessary for us to increase our financial and economic cooperation.

Para tanto, é preciso que aumentemos sempre a co-responsabilidade dos seres sobre os recursos naturais que provém a vida.
For this purpose, we need to increase when the joint responsibility of human beings on natural resources that come to life.

Todas as moedas circulantes carregam o brasão do país no anverso, com o texto"Aumentemos a Produção" e o valor no reverso.
All circulating coins bear the country's coat of arms on the obverse, with the text"Aumentemos a Produção" and the valuation on the reverse.

No entanto, é muito importante que aumentemos a frequência desses trabalhos na revista, para com isso ampliarmos o nosso impacto.
Nevertheless, it is very important that we raise the frequency of these papers in Horticultura Brasileira, aiming at increasing our impact.

Por essa razão, é importante que nós, a par do resto da comunidade internacional, aumentemos a quantidade de ajuda humanitária a Madagáscar.
For that reason, it is important that we, along with the rest of the international community, increase the amount of humanitarian aid to Madagascar.

Aumentemos por exemplo os direitos aduaneiros sobre as importações dos produtos dos países terceiros que não fabricarem segundo as normas sociais europeias mínimas.
Let us increase, for instance, customs duties on imports of third-country goods that have not been manufactured in accordance with minimum European social standards.

Entretanto, é fundamental que não percamos tempo e aumentemos a quota-parte da energia nuclear no abastecimento de electricidade na Europa.
In the mean time we must lose no time in increasing the share of European electricity supplied by nuclear energy.

Aumentemos a transparência e concretizemos o Plano D. Isso permitir-nos-á implementar com êxito os projectos políticos e fará com que o período de análise seja uma coisa do passado.
Let us increase transparency and make Plan D more specific. This will enable the successful implementation of the political projects and mean that the period of analysis is a thing of the past.

Exorto a que respeitemos o Pacto de Estabilidade e Crescimento e aumentemos a sua capacidade de controlar a disciplina dos Ministros das Finanças.
I urge us to respect the Stability and Growth Pact and add to its ability to check finance ministers' discipline.

Pode ser que aumentemos em quantidade, mas em relação à qualidade, nós estaremos falhando. E um ataque da negatividade pode acabar… com uma quantidade tão grande que pensamos que é demais, isso aconteceu uma vez.
We might increase in quantity, but quality-wise we will be missing; and one attack of negativity can finish such a quantity that we think is too much- it has happened once.

Eles confiam em nÃ3s para que entendamos suas necessidades, aumentemos seu desempenho e entreguemos produtos que sempre façam o trabalho.
Customers rely on us to understand their needs, boost their performance, and deliver products that always get the job done.

É preciso que aumentemos os meios de supervisão e que instituamos sanções razoáveis, mas não deveremos perder de vista o que pretendemos alcançar a médio prazo: o crescimento e o emprego.
By all means, let us increase the surveillance mechanism and put some reasonable sanctions in place, but we should not lose sight of what we want to achieve in the medium term: growth and employment.

Consequentemente, é fundamental que a taxa de emprego no mercado de trabalho suba e que aumentemos as oportunidades de um nível de emprego elevado.
Consequently, it is fundamental that there are more employed persons on the labour market, and that we increase opportunities for high level employment.

Как использовать "aumentemos" в предложении

O agronegócio tem sido cada vez mais relevante para a economia brasileira. É importante que aumentemos a produtividade e o investimento do uso da terra no Brasil.

Conforme a vida vai seguindo, essa intuição de sensibilidade negariva é que vai-nos orientar para que aumentemos ou não nossa neurose ou psicose.

A menos que aumentemos significativamente nossos gastos com infraestrutura, nossas ferrovias, pontes e túneis continuarão a desmoronar.

Aumentemos a mesma para que medidas de correntes maiores dos instrumentos de medida será muito pequena e assim não gerador de cc manual de 500 ou.

Em tom de desabafo dizia, nuns dias pedem-nos que aumentemos a produção adicional para reduzir a lista de espera, no outro mandam-nos fechar camas ….

Talvez aumentemos o output de projetos agora que temos mais familiaridade com os processos”, finaliza.

Isso na verdade faz com que as exportações despenquem e em contrapartida, aumentemos as importações financiando empregos no exterior.

Vamos de novo à imagem mental, aumentemos o propósito e a fé.

A proposta em paralelo é que nós aumentemos, no mínimo, uma hora-aula por dia.

Então, agrademos os nossos ouvidos e aumentemos nossa erudição pessoal, com tão preexcelente instrumentista.