AUXILIARÃO на Английском - Английский перевод

• will help
• will assist
• will support
• will aid
• upkeep

Примеры использования Auxiliarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês me auxiliarão com seus conselhos, quando eu lhes pedir.
You will assist me with your counsels when I ask for them.

Feedback e monitoramento contínuos que o auxiliarão a alcançar seus objetivos.
Continuous feedback and monitoring to help you achieve your goals.

As respostas auxiliarão nas modificações da programação do dispositivo quando necessário.
The answers will help modify the programming of the device when required.

Acredita-se ser necessário a produção de novos estudos, os quais auxiliarão nesta construção.
Further research is needed to support this construction.

As imagens das Figuras 1 e 2 auxiliarão na discussão dos resultados apresentados na Tabela 1.
The images on Figures 1 and 2 will help in the discussion of results presented on Table 1.

Em Julho de 1994, a Comissão Europeia seleccionou 23 novos projectos que auxiliarão mais de 150 PME.
In July 1994 the Commission selected 23 new projects which will assist more than 150 SMEs.

Os novos incentivos fiscais auxiliarão a liberar ainda mais capital para investimentos no setor.
The new fiscal incentives will help free up even more capital for investments in this sector.

A seguir, as estratégias de operações específicas de serviços que auxiliarão nas recomendações operacionais.
The following strategies for specific service operations that will assist in operational recommendations.

Eles o auxiliarão a planejar a excursão perfeita e estabelecerão contato direto com as vinícolas.
They will help you to plan the perfect excursion and they directly establish contact to the winegrowers.

Cabe ao examinador conhecer as estratégias que o auxiliarão na obtenção desses resultados.
The examiner is responsible for knowing the strategies which will help him/her obtain such results.

Este tutoriais auxiliarão no uso do Open Data Kit para a coleta de dados de campo com seu smartphone Android.
These tutorials will help you use Open Data Kit to collect field data with your Android smartphone.

Os vossos cuidados e a educação que lhe dareis auxiliarão o seu aperfeiçoamento e o seu bem-estar futuro.
The care and education that shall give him will help its improvement and its future welfare.

Os advogados auxiliarão o empreendedor, interagindo com o representante jurídico dos investidores em potencial.
Lawyers will assist the entrepreneur by interacting with the legal representative of potential investors.

As informações referentes à farmacologia, dosagem e eficácia dos antibióticos auxiliarão na escolha do tratamento mais adequado.
The information related to pharmacology, dosage and efficiency of the antibiotics will help choose the most appropriate treatment.

Os resultados auxiliarão gestores e produtores aquícolas no planejamento e ordenamento da atividade de modo sustentável.
The results will help managers and aquaculture producers in planning and management of a sustainable activity.

Para que o Lean Production consiga atingir os objetivos é necessário aplicar algumas ferramentas que auxiliarão na obtenção dos resultados.
For lean production to achieve the goals, it is necessary to apply some tools that will assist in achieving the results.

Os dados obtidos nesta pesquisa auxiliarão a avaliação sobre a importância do profissional de odontologia no ambiente das UTIs.
Data from the survey will help in the assessment of the importance of dentistry professionals in the ICU environment.

O mesmo manual também menciona a importância de se pactuar metas para obter parâmetros que auxiliarão no monitoramento desses indicadores.
The same manual also mentions the importance of agreeing targets to obtain parameters to help monitoring such indicators.

Tais conceitos auxiliarão na forma de compreender a ação hermenêutica bibliodramática, ou seja, aquela que emerge da dramatização.
These concepts will assist in the way of understanding bibliodramatic hermeneutic action, i.e., one that emerges from the drama.

Com a avaliação do PAC obtemos informações complementares, que auxiliarão sobremaneira no planejamento e na execução do tratamento de cada criança.
By evaluating CAP, additional information can be obtained, greatly assisting the planning and execution of the treatment of each child.

Os resultados auxiliarão no direcionamento do planejamento terapêutico futuro sobre quais categorias semânticas e morfossintáticas serão focadas.
The results will assist in directing future therapeutic planning on morphosyntactic and semantic categories that should be focused on.

Na sequência, são apresentados os conceitos referentes às estratégias de operações que auxiliarão no desenvolvimento das recomendações operacionais.
Following the concepts are presented relating to operations strategies that will assist in the development of operational recommendations.

Oferecemos soluções personalizadas que auxiliarão nossos clientes a atingir suas metas, dentro da mais absoluta ética e confidencialidade;
We offer customized solutions that will assist our customers in achieving their goals, with absolute confidentiality and ethics;

Propõe-se ao docente a introdução das ideias de limite e de recorrência, estreitamente ligadas aos fractais e que auxiliarão na resolução dos problemas.
It is proposed to teaching the introduction of the limit of ideas and recurrence, closely linked to fractals and assist in solving the problems.

Porém as forças ativadas pelos cristais auxiliarão no afastamento das energias decorrentes da detonação psíquica de vossos mecanismos mentais.
Nevertheless, the energies activated by the crystals aid in the removal of energies resulted from psychic detonation of your mental actions.

O/ Abuso está trabalhando com Acessibilidade, Design e Tecnologia para criar diversas novas ferramentas que auxiliarão tanto a equipe quanto nossxs usuárixs.
O/ The Abuse team is working with Accessibility, Design and Technology on creating several new tools that will help both Abuse and our users.

Por outro lado, 435 milhões de FF auxiliarão na modernização e extensão da rede de telecomunicações interurbana nas regiões que beneficiam dos auxílios nacionais com carácter regional.
The second loan, for FF 435 million, was to help modernize and extend the telecommunications trunk network in regions receiving national regional assistance.

Anjos de Deus, que sobem e descem pela escada que Jacó viu em visão, auxiliarão a toda alma, que o deseje, a subir mesmo aos mais altos Céus.
Angels of God, that ascend and descend the ladder which Jacob saw in vision, will help every soul who will, to climb even to the highest heaven.

Esses exames devem ser realizados, independentemente de o paciente vertiginoso referir sintomas auditivos, pois podem apresentar alterações que auxiliarão na hipótese diagnóstica.
These tests must be done regardless of the patient reporting auditory disorders, because they may show changes which help in the final diagnosis.

Como o ECG será repetido nas ondas subsequentes do ELSA, os resultados auxiliarão na compreensão da história natural das doenças cardiovasculares na população brasileira.
As the ECG will be repeated in the subsequent waves of the ELSA study, the results will help to understand the natural history of cardiovascular diseases in the Brazilian population.

Как использовать "auxiliarão" в предложении

Tenhas hábitos saudáveis Uma boa alimentação, o consumo de água e a prática de exercícios vão fazer seu organismo funcionar corretamente e auxiliarão na prevenção do envelhecimento precoce.

A coerência crítica e a crítica da incoerência auxiliarão esta operção. "A injustiça não é anônima.

As imagens das câmeras de segurança do local auxiliarão a polícia nas investigações.

Não deixe de verificar a estação de metrô, trem, rodoviária ou aeroportos próximos que auxiliarão você a economizar tempo e dinheiro.

Para isso, conte com os nossos profissionais, que lhe auxiliarão na tomada de decisões inteligentes.

Nesta apostila, você encontra, de modo claro e objetivo, os conceitos fundamentais que lhe auxiliarão a escrever uma redação completa e de qualidade.

Já foram iniciadas a construção de calçadas, em breve serão instaladas câmaras de monitoramento, que também auxiliarão na segurança pública.

Os intervenientes no programa farão ainda visitas de estudo, participarão em oficinas de geração de ideias, bem como em reuniões de formação que os auxiliarão a preparar os projetos comunitários.

São 8 dicas que te auxiliarão a construir um bom relacionamento com seu público e obter um bom engajamento nas redes sociais.