ASSISTIRÁ на Английском - Английский перевод

• will assist
• shall assist
• will see
• will watch
• will attend
• is to assist

Примеры использования Assistirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O país assistirá pelos ecrãs.
The country will watch from the viewscreens.

Tu vais lutar e o mundo assistirá.
You fight! The world to see you!

Cl Sam assistirá nesta investigação.
CI Sam will be assisting in the investigation.

O teu namorado ou marido assistirá a tudo.
Your boyfriend or husband will watch everything.

Um poder assistirá as verdades publicadas.
A power will attend the truths published.

Encontre a um tipo na praia que nos assistirá ter sexo.
Found a guy at the beach who will watch us have sex.

Assistirá ao casamento de minha irmã, certo?
You will attend my sister's wedding, right?

Quer dizer, 90% da população assistirá a Nollywood.
I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.

Ninguém assistirá esses desejos se não for este o caso.
No one will attend to these desires if such is not the case.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações.
The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations.

Após o jantar, você assistirá ao fabuloso espetáculo do Moulin Rouge.
After dinner, you will watch the fabulous Moulin Rouge show.

Onde, numa cerimónia no Palácio dos Desportos, ele assistirá os novos recrutas.
Where, in a ceremony… at the Sports Palace… he will watch new recruits.

O grupo de peritos assistirá a autoridade competente nas seguintes tarefas.
The expert group shall assist the competent authority in.

O auditor financeiro ou o seu representante assistirá a título de observador.
The financial controller or his representative shall be present as an observer.

Por último, 1997 assistirá à conclusão da Conferência Intergovernamental.
Finally, 1997 will see the conclusion of the Intergovernmental Conference.

Um representante do Banco Europeu de Investimento assistirá às reuniões do Comité.
A representative of the European Investment Bank shall be present at the Committee's meetings.

Assistirá a Comissão na promoção e na supervisão do desenvolvimento de EURES.
It shall assist the Commission in promoting and overseeing the development of EURES.

Lamentamos que não pudesse assistirá conclusão deste projecto.
We regret that she could not witness the project's conclusion.

Você assistirá sua comida sendo preparada e aprenderá sobre o que a torna tão especial para os locais de Xian.
You will watch your food being made and learn about what makes it so special to Xian locals.

O crescimento da zona euro assistirá a um marcado arrefecimento em 2008.
Euro area growth will see a marked slow-down in 2008.

A gestão do programa e nomeadamente as regras que devem reger a estrutura e o funcionamento do Comité de Gestão e de Coordenação que assistirá a Comissão na execução do pro grama;
Iii the management of the programme- inter alia the provisions governing the structure and running of the Management and Coordination Committee which is to assist the Commission in implementing the programme;

Pos(192,220)}O soldado Arc Fives assistirá as minhas unidades numa missão especial.
ARC Trooper Fives will be assisting my units on special assignment.

Outubro 2020 assistirá à estreia da feira de serviços de incêndio e resgate na Filadélfia, Pensilvânia.
October 2020 will see the debut of the fire and rescue services tradeshow in Philadelphia, Pennsylvania.

Resumidamente, a nova versão introduz uma entidade separada que assistirá o processo de atestado anônimo.
In summary the new version introduces a separate entity that will assist in the anonymous attestation process.

A Comissão Permanente assistirá ao Presidente no exercício de suas funções. 2.
The Permanent Commission shall assist the President in the exercise of his functions. 2.

Androulla Vassiliou, Comissária Europeia responsável pelo programa MEDIA, assistirá ao festival durante este fim de semana.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the MEDIA programme, will attend the festival this weekend.

O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos.
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations.

O Conselho Executivo, recém‑criado, contará com a participação da Comissão, que assistirá o Colégio nas funções administrativas.
A new Executive Board, which will include the Commission, will assist the College in its administrative tasks.

É a primeira vez que a Noruega assistirá a um evento tão grande, mas provavelmente não será a última….
It's the first time that Norway will see such a big event, but it may not be the last time….

No fim, isso assistirá as abordagens médicas personalizadas para essas devastadoras condições Figura 1.
Ultimately, this will assist in personalized medicine approaches for these devastating conditions Figure 1.

Как использовать "assistirá" в предложении

Na hora de fazer a reserva, você poderá escolher entre qualquer destas três modalidades: Ingresso: você assistirá ao espetáculo Hot Nights Cool Moves.

No dia 22, o público assistirá “Ponto Org” e “O Céu Sobre os Ombros”.

O grupo vai conhecer a estação subterrânea, que já está em fase de conclusão, onde assistirá a apresentação do balanço das obras.

Já na Polônia, na quinta-feira, o vice-presidente brasileiro será recebido em Varsóvia pela primeira-ministra polonesa, Ewa Kopacz, e também assistirá a um fórum com empresários de ambos países.

Ingresso + Jantar Platinum: você degustará um delicioso menu platinum de quatro pratos e assistirá ao espetáculo dos assentos centrais nas primeiras filas!

Antes de entrar no museu, o visitante assistirá a um vídeo sobre os 100 anos da história da Seleção.

Convidado pelo Corinthians, ele assistirá à partida do clube contra o Goiás, que ocorre pelo Brasileirão na noite desta quarta, no camarote presidencial da arena.

Por exemplo, no primeiro dia, o novo colaborador assistirá aos vídeos de segurança, apresentação de regras e conhecerá os processos.

No dia 5, sábado, o público assistirá a coreografia All Dance Zumba, sob a direção do Espaço L&M e Emily Chacon Coreografias.

Pyongyang também afastou qualquer hipótese de contacto entre a sua delegação e o vice-presidente Mike Pence, que assistirá à abertura dos Jogos.