ATENDERÁ на Английском - Английский перевод

• will meet
• will serve
• will attend
• will answer
• will fulfill
• will suit
• take account
• will assist
• shall take account
• will take care
• will cater

Примеры использования Atenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele atenderá a chamada?
He will take the call?

Deus ouvirá suas orações e as atenderá.
God will hear your prayers and answer them.

Eu, L atenderá essa chamada.
I, L will take that call.

O pediatra de serviço atenderá a sua criança.
The on-call paediatrician will take care of your child.

Não atenderá as minhas chamadas.
Not answering my calls.

Como um cara que não fala atenderá o telefone?
But how's a guy who can't speak gonna take a phone call?

Alguém atenderá a qualquer hora.
Someone will answer at any hour.

O que é que te faz pensar que ela atenderá uma chamada minha?
What makes you think she will answer my call?

Ele atenderá a todos os seus desejos.
He will attend to your every desire.

Seu uso dos serviços atenderá aos seus requisitos.
Your use of the services will meet your requirements.

Ele atenderá suas demandas perfeitamente.
It will meet your demands perfectly.

Nossa Área de Suporte te atenderá o mais rapidamente possível.
Our Support Area will assist you as soon as possible.

Quando suplicar a Deus, deve ter certeza de que Ele atenderá.
When you beseech God, you should be certain that He will answer.

Nem toda VPN atenderá às suas necessidades.
Not every VPN will meet your needs.

Convocará a si o povo, mas ninguém atenderá a Seu chamado.
He shall summon the people unto Him, but none will heed His call.

Quem atenderá quais tipos de problemas?
Who will respond to which types of issues?

A selecção das parcerias atenderá, em especial, ao seguinte.
The selection of partnerships shall take particular account of.

E qualquer coisa que vocês pedirem ao Pai em meu nome, ele atenderá.
And whatever you ask the Father in my name, he will provide.

O hotel Mercure atenderá a todas as suas necessidades.
This Mercure hotel will meet all your needs.

Com tudo isso em mente, achamos que a NordVPN atenderá às suas necessidades.
With all this in mind, we feel that the NordVPN will suit your needs.

Esta unidade atenderá todas as suas necessidades de salão de beleza.
This unit will fulfill all your salon needs.

Você ficará dentro do orçamento e atenderá seu cronograma de projeto?
Will you stay under budget and meet your project schedule?

Este escritório atenderá toda a região nordeste, formada por 9 dos 26 estados brasileiros.
This office will serve the entire northeast region, made up of nine of the 26 Brazilian states.

Very ainda bem que nossa fábrica atenderá a exposição neste tempo!
Very glad that our factory will attend the exhibition in this time!

Jiangsu Konmax atenderá com nosso produto popuplar e novo que espera seus clientes novos e idosos da vinda.
Jiangsu Konmax will attend with our popuplar and new product waiting for your coming both new and old customers.

Nada que você tenha ou faça atenderá sua necessidade de realidade.
Nothing that you have or do will meet the need in you for reality.

Ele atenderá às expectativas dos hóspedes que precisam de relaxamento tranquilo em um interior espaçoso e de madeira.
It will meet the expectations of guests who need undisturbed relaxation in a spacious, wooden interior.

Esta mesa de computador dobrável simples atenderá tudo que você precisa.
This Simple Collapsible Computer Desk will meet all you need.

Nosso serviço de OEM atenderá todas as suas necessidades especiais de produtos.
Our OEM service will meet all your special requirements of products.

Há muitos cargos para profissionais neste esporte e nosso site atenderá a todos os aspectos", disse Paterson.
There are so many roles for professionals in this sport and our site will cater for every aspect," Paterson said.

Как использовать "atenderá" в предложении

O satélite atenderá a banda larga na Região Norte e também ao Exército.

Um aparelho por 12.000 BTU atenderá sua obrigatoriedade.

A reintegração atenderá portadores de câncer, HIV e lúpus.

O CEIM atenderá 300 crianças de 4 meses à 5 anos, oferecendo merenda de qualidade, materiais didáticos e profissionais capacitados.

Hamilton Calderari Leal, na CIC, que atenderá as famílias do Moradia Corbélia.

Esse hospital será enorme e terá um grande alcance social pois atenderá à região mais pobre da cidade.

Estas unidades assim como leem e gravam em CD e DVD, fazendo um agradável kit completo e que atenderá às suas necessidades.

O Projeto de Extensão, coordenado pela professora Márcia Viviane Marcon, envolve os professores e alunos do curso de Farmácia e atenderá em média 700 policiais da região.

Atenderá todos dos dias, das 7 às 23 horas.

Nas declarações de vontade se atenderá mais à intenção nelas consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem”.