AVISEI на Английском - Английский перевод

• warned
• told
• advised
• notified
• i alerted
• warn
• tell

Примеры использования Avisei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu avisei-te!
I tell you!

Liguei ao Luís e avisei o Ed.
I called Luis and notified Ed.

Eu avisei você.
I warned you.

São esses saltos, eu te avisei!
It's those heels, I tell you!

Eu avisei o Taj.
I warned Taj.

Pus o nome dele no sistema automático e avisei o FBI.
I put his name in the system and notified the FBI.

Eu avisei o transporte.
I told transport.

Porque é que não me ouviste quando te avisei daquela porcaria?
Why didn't you listen to me when I tell you about that stuff?

Eu avisei-o, MacGyver.
I warn you, MacGyver.

Precisei fazer tudo o que pude para parecer que avisei as autoridades.
I needed to do everything in my power to make it look like I alerted the authorities.

Eu avisei a Debbie.
I told Debbie straight off.

Avisei quem? E sobre o quê?
Warn who about what?

Eu o avisei do perigo.
I warned him of the danger.

Avisei-vos para não o confrontarem.
I advised you nottoengage.

Eu avisei o Daniel Leone.
I warned Daniel Leone.

Avisei o Director Assistente.
I alerted the Assistant Director.

Eu avisei que era uma má ideia.
I told you this was a bad idea.

Avisei a polícia que o paciente viajou com a família.
I alerted the authorities that the patient was traveling with family.

Eu avisei que iria acontecer.
I told you this was going to happen.

Eu avisei para você não vir aqui.
I warned you not to come here.

Eu avisei que isto ia acontecer!
I told you this was gonna happen!

Eu avisei-o como desmantelar a bomba?
I tell you how the bomb landed?

Eu avisei o Jon que isto ia acontecer.
I warned Jon this would happen.

Eu avisei a você que Tom estava vindo.
I warned you that Tom was coming.

Eu avisei a você que eu não desistiria!
I warned you I would not give in!

Eu avisei-te, Humberto, isto é guerra.
I warn you, Hubert, this means war.

Eu avisei-te, isto não pode continuar!
I warn you, this won't go on longer!

Eu avisei que isto não ia acabar bem.
I told you this wasn't gonna end well.

Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
I advised Tom not to eat the shrimp.

Eu te avisei Este é material fundamental.
I told you, this is fundamental stuff.

Как использовать "avisei" в предложении

Foi aí que o avisei sobre o falecimento da mãe", recordou emocionado o amigo.

Se foi, eu avisei para não usarem a petvendas, profissionalismo 0!

E ainda cheguei no destino e liguei para os caras e avisei que havia transcorrido tudo bem na viagem.

Avisei ao meu aluno que você respondeu à pergunta que ele deixou aqui.

Também foi hora de ouvir um sonoro “eu avisei” do nosso guia!

Aí avisei em casa: vamos segurar dois dias de onda.

Não trouxe nada, não avisei a Tetê, não me preparei.

E além disso depois não podem dizer que não vos avisei.) Tocar viola?!

Avisei que ia marcar e desejar para ele esse gol.

Avisei que você está morando aí, e avisei da festa.