BABOSEIRAS на Английском - Английский перевод

• nonsense
• crap
• drivel
• bullshit
• shit

Примеры использования Baboseiras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oh, Baboseiras.
Oh, bullshit.

Pára de dizer baboseiras.
Stop talking nonsense.

Baboseiras derivadas.
Derivative drivel.

Que são"baboseiras"?
What is"shenanigans"?

Que baboseiras são essas?
What is that shit?

Não digas essas baboseiras.
Don't talk such nonsense.

À merda essas baboseiras de"canalizar as energias.
Screw all this"Channel your energies" crap.

Ele só está a dizer baboseiras.
He's just talkin' smack.

Riam-se com as baboseiras do palhaço!
Laugh at the clown's buffoonery!

Acho que é um monte de baboseiras.
I think it's a load of crap.

O quê?! Aquelas baboseiras acerca do vestido cinzento.
All that nonsense about a silver dress.

Ninguém vai acreditar nestas baboseiras.
No one's gonna believe this crap.

Eu agüentei as suas baboseiras a minha vida inteira!
I have been taking your crap all my life!

Claro, a política é só baboseiras.
Sure, the politics of it is all bollocks.

Nenhuma dessas baboseiras pervertidas vai funcionar com ela.
No little perv bullshit's gonna work for this one.

A internet não foi criada para baboseiras.
The Internet wasn't created for mockery.

Mas isso são baboseiras sentimentais e eu não sou sentimental.
But that's just sentimental drivel. And I'm not sentimental.

Não quero ouvir essas baboseiras, querida.
I don't wanna hear that mushmouth, honey.

Baboseiras, vamos direitos a D.C. e se os meus irmãos não forem soltos.
This nonsense will not happen and my brothers will not be released.

Mande-me poetas que façam amor sem baboseiras.
Send me poets who can make love without slobbering.

Meu lugar favorito para baboseiras de web é C-net.
My favorite place for stupid web tricks is C-net.

Está sempre a pedir-vos para escreverdes essas baboseiras!
He's always asking me to write such gup!

Ar fresco… O antedito para baboseiras sentimentais.
Fresh air-- the antidote to sentimental drivel.

Torrente, deves estar louco para vir à minha casa e falares baboseiras.
Torrente, you're mad showing up here talking trash.

Isto vai ser daquelas baboseiras de meditação?
Is this gonna be one of those hippie-dippie meditation things?

Gratuito sem diamantes, bilhetes, chaves e outras baboseiras.
Gratuito sem diamantes, tickets, chaves e outras baboseiras.

Se não começar a escrever baboseiras… pra um jornal de baboseiras, como eu.
At least you're not stuck writing crap for a crap paper, like I am.

Deixe-me colocar a pergunta de outra maneira… Chega de baboseiras!
Let me put it another way-- enough of this fishmongering!

Posso simplesmente arranjar-te um copo de baboseiras para levares pelo caminho?
Can I get you a cup of bullshit for the road?

Disse que o Son apareceu no funeral do pai do Mark, a dizer baboseiras.
Said Son showed up at Mark's daddy's funeral… talkin' shit.

Как использовать "baboseiras" в предложении

Espero que tenham gostado das minhas baboseiras.

Desta vez foi o Presidente da República o atacado pelo semi-indigente, furado, imigrado e bem pago por 40 minutos de baboseiras e risos alvares.

Toda esta conversa, que não passava de baboseiras, estava a deixar-me desconcertado.

E termos de 'engolir/ouvir' as alarves baboseiras dos alarves que governam esta trampa.

Dificilmente Deus, Jesus e o Espírito Santo se alegram com essa baboseiras que não refletem a realidade da vida de quem as canta.

Só que me incomoda, bastante, vídeos de bobeiras e baboseiras, qual eu mesmo tenho, rodarem mais do que muitas coisas mais importantes ou até, simplesmente, mais bonitas.

Depois aguentei um tempão um sujeito falá umas baboseiras que não entendí nada e, até que enfim, mandaram fazer as propostas.

Se quiser escrever baboseiras, este jornalista tem muito para onde ir: facebook ou blogs.Ninguém lhe ligará nenhuma e assim é que estará bem.

Antes de falarem BABOSEIRAS, pesquisem um pouco, leiam um pouco.

Bastou começar a defender o “Lula Livre” e outras baboseiras superadas, vindas das palavras de ordem do PT, que entrou para o túnel irreversível dos derrotados.