BOBAGEM на Английском - Английский перевод

• nonsense
• silly
• bullshit
• rubbish
• foolish
• stupid
• silliness
• baloney
• crap
• hogwash

Примеры использования Bobagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que bobagem!
What rubbish!

Como ele fala bobagem!
As it is he talks rubbish!

É bobagem, eu sei.
It's silly, I know.

Isso é bobagem.
This is crap.

Bobagem é bom de filmar.
Shooting silliness is good.

Isto é bobagem!
That's rubbish!

Sua bobagem matou meu parceiro!
Your bullshit killed my partner!

Isso é bobagem.
This is hogwash.

Espere bobagem sem parar a seguir.
Expect non-stop silliness to ensue.

Isso é bobagem.
That's bullshit.

Uma bobagem que você vai querer ter!
Silly that you will want to have!

Não é bobagem.
It isn't nonsense.

Pode ser bobagem, Mas' é verdade.
It may be silly, but it's true.

Não fale bobagem.
Do not talk silly.

Boo, que bobagem você está falando?
Boo, what nonsense are you speaking?

Isso é bobagem.
It's… it's silly.

Bobagem, a hora é agora. O que vai fazer agora?
Bullshit, the time is now?

Isso é bobagem.
That is bullshit.

Bobagem, vocês gostam das surpresas que querem.
Bullshit. You like the surprises you want.

Sem mais bobagem.
No more bullshit.

Mito: Tratamento antienvelhecimento é bobagem.
Myth: Anti-Aging Treatment is silly.

E fazer toda bobagem durante o dia?
And do all nonsense all the day?

Pfft… elas são uma bobagem.
Pfft. They're stupid.

Pode parecer uma bobagem, e realmente é.
May sound silly, and it really is.

Isso é um monte de bobagem.
That's a bunch of hogwash.

Oh querido, que bobagem eu estou falando!
Oh dear, what nonsense I'm talking!

Mas esta ideia é pura bobagem.
But this idea is pure nonsense.

Eu estava falando bobagem, memória perdida.
I was talking nonsense, lost memory.

Outras pensaram que era bobagem.
Others thought it was foolish.

Próximo: Uma bobagem que você vai querer ter!
Next: Silly that you will want to have!

Как использовать "bobagem" в предложении

Não foi sorte, o juiz ou qualquer bobagem destas, foi o mérito.

Parece bobagem, mas é exatamente isso que difere um grande apostador de outro.

Não tinha vergonha de falar qualquer bobagem que pensava ou de expressar cada comentário maldoso sobre alguém na rua.

A senhorita Edwards gostava de manter a formalidade, imediatamente criando um distanciamento, mas parecia bobagem corrigir Zander quando ela mesma podia ter parecido rude.

O governador Luiz Fernando Pezão tem negligenciado nessa questão e vem falando muita bobagem a respeito.

Não é um reformista, mas também não é um ditador (quem falou essa bobagem foi o Denis Lerrer Rosenfield, um dos maiores idiotas do Brasil).

Vai ver, eu é que ando me comovendo com bobagem mesmo..

Tenho visto e ouvido cada bobagem por ai, cada exposição desnecessária de jovens e crianças.

No caso dele a descoberta da bobagem chegou tarde.

Quantos chefes, gerentes e donos de empresas, valendo-se da bobagem de uma situação hieráquica de poder, sempre passageiro, não humilham seus comandados, seus empregados?