BASEAMOS на Английском - Английский перевод

• we base
• rely on
• we based

Примеры использования Baseamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Baseamos as nossas vidas nisso.
We base our lives on that.

Dizemos que nos baseamos numa história real.
We're saying this is based on a true story.

Baseamos a nossa estratégia nela.
We based our strategy on it.

Na verdade, nós baseamos o projecto dele no Andy Lau.
Actually, we based his design on Andy Lau.

Baseamos nossa fé na Palavra de Deus.
We base our faith on the Word of God.

P esse é o alicerce sobre o qual baseamos o nosso trabalho.
Q this is the foundation on which we base our work.

Baseamos nossa esperança em outros militantes.
We base our hope on other militants.

Se não é confiável, então em que baseamos nossas crenças?
If it is not reliable, then on what do we base our beliefs?

Baseamos economias inteiras nessa ideia.
We have built entire economies on this idea.

Para assegurar a sinergia baseamos essas sugestões em três fatores-chave;
To ensure synergy we base these suggestions on three key factors;

Baseamos esses descontos nos gastos dos clientes.
We base these discounts on customer spending.

Este apartamento em Prymont foi um ótimo lugar para nós para nos baseamos.
This apartment in Prymont was a great place for us to base ourselves.

Nós baseamos nossas ações no recurso humano.
We have based our actions on human resources.

Para que usamos seus dados pessoais e as bases jurídicas nas quais nos baseamos.
What we use your personal data for and the legal bases we rely on.

Creio que baseamos as nossas propostas nas leis de.
I think we are basing our proposals carefully.

Baseamos a nossa atuação na confiança e na transparência.
We base our work on trust and transparency.

Nós basicamente baseamos a capa em torno da estrela vermelha e aquele herói.
We basically based that cover around the red star and that hero.

Baseamos essa análise nas seguintes considerações.
I base that analysis on the following considerations.

Os fundamentos jurídicos em que nos baseamos para o tratamento das suas informações pessoais encontram-se enunciados naTabela 1.
The legal grounds we rely on to process your personal information are listed inTable 1.

Baseamos nossos prazos de entrega em lotes de embarques.
We base our delivery times on lots of shipments.

As bases jurídicas nas quais nos baseamos são a necessidade contratual e de serviço, os interesses legítimos e o cumprimento das obrigações jurídicas.
The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.

Baseamos o nosso desenvolvimento em três aspectos básicos.
Our development is based on three main aspects.

Nós baseamos o cálculo nas médias anuais de 1979.
We have based the computation on the 1979 annual averages.

Baseamos a nossa posição nas três seguintes considerações.
I base my view on the following three considerations.

Valores Baseamos nossa atividade em inovação, fomentando o espírito empreendedor.
Values We base our activity on innovation, fostering the entrepreneurial spirit.

Baseamos nosso trabalho em uma crença muito simples e comum.
We base our work on a very simple and common belief.

É nisso que nos baseamos, quando aconselhamos as pessoas relativamente ao que devem fazer.
That is what we rely on when we advise people on what to do.

Baseamos nosso ranking pelos seguintes fatores fundamentais.
We have based our ranking using the following crucial factors.

É nisto que baseamos as nossas decisões acerca de saúde global: poucos dados, dados antigos, nenhuns dados.
This is what we base our decisions on in global health: little data, old data, no data.

Baseamos nossas decisões em dois importantes fatores: cultura e idioma.
We based our decisions on two important factors; culture and language.

Как использовать "baseamos" в предложении

Nos baseamos em algumas idéias e o resultado foi este, amamos!!!

Política da IG sobre "blockchain forks" Baseamos o preço de nossos produtos de criptomoeda no mercado subjacente, disponibilizado pelas trocas e "market makers" com os quais negociamos.

Nos baseamos em nossas experiências dentro de determinados setores e nos concentramos em sermos os melhores advisors dentro de nossas áreas de atuação.

Para mostrar esses resultados nós baseamos em coincidências de uma atividade ou denominação de cada empresa.

Nos baseamos na análise situacional da realidade dos e pelos diferentes atores envolvidos nos projetos.

Aqui na F2B baseamos nossa estruturação de buyer personas na pesquisa direta.

O resumo ou abstract é, com exceção do título, a parte mais frequentemente lida do artigo científico baseamos nossa decisão de ler ou não o artigo na.

Este protocolo Muito mais aceito, e ESTES usados nos estudos em qual nos baseamos, é por 300mg a 600mg por Extrato por Urtiga/POR DIA.

Por fim, baseamos nossa gestão de empresa e dos profissionais na união de cinco essenciais vertentes: transparência, personalização, qualidade, atendimento e atitude.

Baseamos em coincidências de uma atividade ou denominação de cada empresa para mostrar esses resultados.