BENEFICIARAM на Английском - Английский перевод

• benefited
• received
• have enjoyed
• beneted from
• benefitted
• benefit
• benefiting
• receiving
• profit from
• eligible

Примеры использования Beneficiaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estudantes beneficiaram de uma bolsa de mobilidade;
Students received a mobility grant;

Em 1993, mais de 49.790 pessoas beneficiaram deste programa.
Persons benefited from this programme in 1993.

Em 1991, beneficiaram do programa 19 países.
In 1991, the following 19 countries benefited.

Irrelevante… meus produtos beneficiaram todo o mundo.
IrreIevant-- my products benefit the entire world.

Eles beneficiaram da assistência do Grupo IMA.
They all benefited from IMA Group assistance.

Mais de 4 000 estudantes beneficiaram destas medidas.
More than 4 000 students profit from these measures.

No domínio dos transportes, praticamente todos os tipos beneficiaram.
In the area of transport virtually all modes benefitted.

Professores beneficiaram de uma mobilidade.
Teachers benefited from mobility arrangements.

Cheque-dentista: mais de 173 mil pessoas beneficiaram até maio.
Dentist-check: More than 173 000 people benefited through May.

Projectos que beneficiaram de uma contribuições em 1986.
Projects benefiting from assistance in 1986.

Os projectos financiados pela DG ECHO nesta região beneficiaram milhões de pessoas.
Millions benefited from projects funded by DG ECHO.

Duas empresas beneficiaram do regime durante o período de inquérito.
Two companies benefited from this scheme during the IP.

OMS tinha motivo, meios, oportunidade e que beneficiaram mais de 9/11?
WHO had motive, means, opportunity and who benefitted most from 9/11?

Bancos de leite beneficiaram mais de 11 mil crianças no ano passado.
Milk banks benefited over 11 thousand children last year.

Nós também somos parceiros de negócios que beneficiaram a nós ambos imensamente.
We are also business partners which benefited us both immensely.

Estes projectos beneficiaram do apoio do programa LIFE- ref: 25.
These projects received support from the Life programme- ref: 25.

Nancy começou a pensar sobre como as vendas de jarda beneficiaram todos envolvido.
Nancy began thinking about how yard sales benefited everyone involved.

Os consumidores também beneficiaram de maior número de ofertas agregadas.
Consumers also benefited from more bundled offerings.

Beneficiaram deste Fundo, entre 1994 e 1999, a Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha.
Greece, Ireland, Portugal and Spain beneted from the fund between 1994 and 1999.

Número de projectos que beneficiaram de uma contribuição em 1986.
Number of projects benefiting from aid 1986.

O entusiasmo popular evocado pelos exércitos de libertação soviéticos beneficiaram o KSC.
The popular enthusiasm evoked by the Soviet armies of liberation benefited the KSČ.

Certamente, que os genéricos beneficiaram mais essas empresas.
The generics certainly benefited more these companies.

Estas ações beneficiaram a população e contribuíram para melhorar a segurança regional", acrescentou.
These actions benefitted the population and contributed to improving regional security," he added.

Córsega: 450 explorações agrícolas beneficiaram de subvenções para modernização.
In Corsica: 450 farms benefitted from grants to modernise.

Com cada alargamento, a Comunidade Europeia tornou-se mais forte, e o próprio processo de alargamento representa um sucesso de que todos os Estados-Membros beneficiaram.
With each enlargement, the European Community has become stronger and the enlargement process itself represents a success that all Member States have enjoyed.

No Pacífico, três países beneficiaram das intervenções da Banca.
In the Pacific, three countries received assistance from the Bank.

Temos de fazê-lo em prol dos que ainda não sentiram os efeitos da recuperação e dos que ainda não beneficiaram desta evolução positiva.
We owe it to those for whom the recovery is not yet within reach, to those who do not yet profit from positive developments.

Os sectores que beneficiaram da assistência da CE desde 1976 são os seguintes.
The sectors receiving EC assistance since 1976 include.

Mais de 200 empresas acederam ao FaciliTO e 93 delas beneficiaram de apoio financeiro.
Over 200 businesses have accessed FaciliTO and 93 of them received financial support.

Em 1990, 380 empresas beneficiaram de uma ajuda ao conselho em formação.
Ii In 1990, 380 employers received aid for training consultancy.

Как использовать "beneficiaram" в предложении

Até hoje, 127 alunos já beneficiaram desta iniciativa.

Na oportunidade foram realizados uma série de atendimentos médicos, odontológicos, psicológicos, de assistência social e de orientação jurídica, que beneficiaram mais de 80 pessoas.

As cestas foram distribuídas no último domingo (17), na quadra do Colégio Adventista e beneficiaram mais de 100 famílias.

Da sua acção como autarca beneficiaram as populações do concelho de Santarém e toda a estrutura do municipalismo em Portugal.

Apenas as instituições com contratos de valor superior a €5 000 beneficiaram do financiamento Incentivo.

Ainda de acordo com os policiais, os clientes que tiveram a participação comprovada ou se beneficiaram com o esquema também responderão a processos.

Ela desenvolveu programas educacionais que beneficiaram mais de 5.000 pacientes com diabetes.

As conquistas dos movimentos dos meses passados beneficiaram poucos.

Ou seja, as pessoas que se beneficiaram mais de alimentos fermentados eram as mais neuróticas; elas tiveram sua ansiedade reduzida depois do consumo desses produtos.

Note que além da física, a química e a filosofia são áreas de conhecimento que se beneficiaram das contribuições teóricas da física quântica.