Примеры использования Brigo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu brigo com ele!
I argue with him!Eu venho, eu brigo mesmo….
I come, I really fight….Eu brigo com juízes.
I get into fights with judges.Não sei contra quem brigo!
I don't know who I'm up against!Então eu brigo por isso.
And I fight for that.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
parem de brigarparar de brigar
Eu brigo com a Anna o tempo todo.
I fight with Anna all the time.Últimamente, só brigo com búfalos.
Recently, I fight only against the Bison.Quando brigo, a gente me ovaciona.
When I fight, people cheer.Nunca me deito zangado.Fico a pé e brigo.
Never go to bed angry,always stay up and fight.Eu brigo com policias o tempo todo.
I brawl with cops all the time.Com quem é que eu brigo se não estiveres aqui?
Wake up! Who am I'm supposed to fight with if you're not around?Eu brigo com ele[irmão], porque ele não deixa eu jogar.
I fight with him[brother], because he doesn't let me play.Sou casado há 40 anos, e sempre que eu brigo com a minha esposa, sou eu que peço desculpas!
I'm married for 40 years and whenever I fight with my wife, I have to apologise!Eu brigo com isso no meu texto sobre"ontologias políticas.
I wrestle with that in my text about'ontological politics.Ano passado, 200 brinquedos emais 150 quilos de alimentos não perecíveis foram arrecadados e doados ao brigo Monte Salém.
Last year, 200 toys andmore 150 kilograms of non-perishable food were collected and donated to I fight Monte Salem.Aí eu brigo comigo mesma, digo: Te acorda!
Then I argue with myself, I say:'wake up!Não temos acessado a coisa nenhuma,eu participo das reuniões do Conselho, brigo, solicito informações.
We don't have access to anything, anything at all:Vamos, eu brigo com minha mãe o tempo todo.
Come on, I fight with my Mom all the time.E20[…] me sinto envergonhada com ela[…] porque às vezes que eu cheguei a ir, que eu precisei, com muita dificuldade[…]quando eu quero uma coisa, eu brigo.
R20[…] I feel ashamed with her[…] because the times I got to go, that I needed, with much difficulty[…]when I want something, I fight.Quando brigo comigo próprio, sou terrível.
When I fight with myself, Abordagens paramétricas alternativas tem sido propostas,notavelmente altamente tratável dos modelos mistura dinâmicos de volatilidade local de Damiano Brigo e Fabio Mercurio.
Alternative parametric approaches have been proposed,notably the highly tractable mixture dynamical local volatility models by Damiano Brigo and Fabio Mercurio.Quando brigo com minha avó, não vou para sua casa.
When I have a fight with my grandmother, Ano passado, 200 brinquedos emais 150 quilos de alimentos não perecíveis foram arrecadados e doados ao brigo Monte Salém, no Tarumã, Zona Oeste, e ao Lar Francisco de Assis, no Santa Etelvina, Zona Norte.
Last year, 200 toys andmore 150 kilograms of non-perishable food were collected and donated to I fight Monte Salem, in Tarumã, West zone, and Home Francis of Assisi, no Santa Etelvina, North Zone.Se brigo por essa ideia, tenho agora que, pelo menos, sugerir onde está e quem é o misterioso sistema.
If I fight for this idea, now O medo de perdê-la está sempre me assombrando,e é por isso que eu brigo com ela contra suas características descontroladamente independentes, como se ela fosse fugir de mim, fugir com alguém.
The fear of losing her is always haunting me, andthat's why I fight with her against her wildly independent streaks as if she's going to run away from me, run away with someone.Eu até brigo com ele porque ele diz que"O Evangelho segundo o Espiritismo" é muito mais explicado e mais profundo que o da Igreja Católica.
I even fought with him because he says that the"Gospel According to Spiritism" is much deeper and explains better than the Catholic Church.Então é, daí eu acabei largando tudo, eu disse não eu vou ficar na minha,quando eu tiver que brigar com ele olha e aponta para cima, eu brigo com ele, de vez em quando, quando eu acho que ele tá relaxado com a gente, eu reclamo também, eu sei que não dá, mas a gente tem que reclamá também, a gente é filho.
So, thus I finished up giving up everything, I said no, I will stick to my own opinions and feelings,when I have to fight with him she looks and points upward, I fight with him, sometimes, when I think that he's too relaxed with us, I complain, too, I know that we shouldn't, but we have to complain too, we are after all children.Brigo e Mercurio(2002, 2003) propuseram uma solução na forma paramétrica via uma volatilidade local particular formula_20 consistentente com uma solução da equação de Fokker-Planck dada por uma mistura de distribuição.
Brigo and Mercurio(2002, 2003) propose a solution in parametric form via a particular local volatility formula_75 consistent with a solution of the Fokker-Planck equation given by a mixture model.Primeiro levanto-me e brigo com Naomi sobre seja lá o que fiz a noite passada.
First I would get up and fight with Naomi about whatever is I did the night before.Brigo e Mercurio(2002, 2003) propuseram uma solução na forma paramétrica via uma volatilidade local particular σ( X t, t){\displaystyle{\sigma}(\mathbf{X}_{t}, t)} consistentente com uma solução da equação de Fokker-Planck dada por uma mistura de distribuição.
Brigo and Mercurio(2002, 2003) propose a solution in parametric form via a particular local volatility σ( X t, t){\displaystyle{\sigma}(\mathbf{X}_{t}, t)} consistent with a solution of the Fokker-Planck equation given by a mixture model.
