BUSCAVA на Английском - Английский перевод

• sought
• was looking
• aimed
• searched
• tried
• attempted
• pursued
• fetched
• seeking
• seeks
• searching
• pursuing
• aiming

Примеры использования Buscava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Carter te buscava.
Carter was looking for you.

Mas eu buscava por significado.
 But I was looking for meaning.

Era Aquele que você buscava.
He was that one you sought.

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
She sought forgiveness for her guilty acts.

Porque era o que eu buscava.
Because it was what I was looking for.

Eu buscava o poder dos deuses de maior ranking.
I sought the power from higher ranking gods.

O impiedoso Lorde Freeza buscava a imortalidade….
The ruthless Lord Freeza sought immortality….

As mesmas pessoas que eles evitavam, Jesus buscava.
The very people that they shunned, Jesus sought.

A facção que buscava a longevidade tem sete famílias.
The faction that seeks longevity has seven families.

John Adams era o advogado que buscava justiça.
John Adams was the lawyer seeking justice for the victims.

E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.
From that time he sought opportunity to betray him.

O DEH-X500BR tem praticamente tudo que eu buscava.
The DEH-X500BR It has pretty much everything I sought.

E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.
And from that time he sought opportunity to betray him.

Excepcional review, abordou exatamente os pontos que eu buscava.
Exceptional review, addressed exactly the points I sought.

Isso é o que Cristo buscava incutir em Seus discípulos.
This is what Christ tried to impress upon His disciples.

Eu buscava amor por todo lado; desejava ardentemente ser amada.
I searched everywhere for love; I longed to be loved and needed.

Para Crimson Peak, ele buscava reverter este tropo.
For Crimson Peak, he sought to reverse this cinematic trope.

Eu buscava uma maneira agradável e simples para aprender português.
I was looking for a nice and friendly way to learn portuguese.

O Bloco Leste das FARC também buscava fontes alternativas de renda.
The Eastern Bloc of the FARC also sought alternative sources of revenue.

Moisés buscava em Deus uma manifestação contínua de Sua presença.
Moses sought God for a continual manifestation of his presence:"….

Parece que o sonho é a realização daquilo que ele buscava.
So it seems as if the dream is the realisation of what he was looking for.

E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.
And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Com 125 alunos e um grupo de comerciantes que buscava ouro, Atisha partiu.
With 125 students and a group of merchants seeking gold, Atisha put to sea.

O processo buscava indenização e o fim da distribuição do vídeo.
The suit seeks damages and to stop distribution of the video.

Era um homem triste e destroçado que buscava respostas nas artes místicas.
He was a grieving, broken man searching for answers in the mystic arts.

Eu buscava o genótipo do algodoeiro que é resistente à broca.
I was looking for a genotype of cotton that is resistant to the borer.

Ele sabia que o Cem, onde trabalha, buscava diversificar suas atividades.
He knew that Cem, where he works, was looking to diversify its activities.

O projeto buscava preservar a segurança e os direitos do povo brasileiro.
The project aimed to preserve the safety and the rights of Brazilians.

E ele disse, em dado momento, que qualquer coisa que seu coração quisesse, ele buscava.
He said at one point that anything his heart wanted, he pursued.

Brecht buscava a legibilidade das imagens com seu olhar de estrangeiro.
Brecht searched for the legibility of the images with his foreigner look.

Как использовать "buscava" в предложении

Este movimento, que buscava nas raízes do folclore indígena e africano a verdadeira cultura brasileira, tournou-se a essência do Modernismo no Brasil. .

Ela sempre buscava expressar o quanto estava gostando daqueles momentos em que passavam juntos.

O futuro poderia reservar coisas boas ou ruins para o loiro que buscava ser um herói e superar seus traumas ?

Ao completar a obra de salvação, pela qual fora enviado, Jesus buscava a glória do Pai que o enviou (Jo 17.4).

O Bahia começou a 27ª rodada fora da zona de rebaixamento e buscava a vitória em casa para se afastar mais dos últimos colocados.

De um lado, a Lusa buscava deseperadamente a vitória para sonhar com a permanência no Paulistão.

De um lado, o Cascavel CR precisando vencer para escapar do rebaixamento, enquanto o Coritiba buscava o fim do tabu de quase dois anos sem três vitórias consecutivas.

Pelo lado do time da casa, o Barbarense buscava o primeiro ponto na competição, já que vinha de 6 derrotas consecutivas na Série A2.

Da Vinci buscava um rosto livre das cicatrizes e das duras marcas que ficam da vida intranqüila do pecado.

Se você buscava um roteiro italiano exclusivo, sem dúvida acabou de encontrar.