CÍNICO на Английском - Английский перевод

• cynical
• unconvinced
• the cynic
• jaded

Примеры использования Cínico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sou cínico.
I'm not cynical.

Um cínico, Sr. Clay.
A cynic, Mr. Clay.

Não seja cínico.
Don't be cynical.

Ser cínico é fácil.
Being a cynic is easy.

Não sejas cínico.
Don't be cynical.

Cínico e sarcástico!
Cynical and sarcastic!

E tu um cínico.
And you're a cynic.

Cínico sobre casamento?
A cynic about marriage?

Talvez eu seja cínico.
Perhaps I'm cynical.

Era um cínico, tal como tu.
I was a cynic just like you.

Não estou a ser cínico.
I'm not being cynical.

Não seja cínico, Peyrac.
Don't be cynical, Peyrac.

Agora está a ser cínico.
Now you're being cynical.

Não sejas cínico, Steven.
Don't be cynical, Steven.

Meu Deus, és tão cínico.
My God, you're so cynical.

Não sejas cínico, Dalton.
Don't be cynical, Dalton.

Daniel, não sejas tão cínico.
Daniel, don't be so cynical.

É um cínico e um adúltero!
He's shameless and an adulterer!

Pensava que eu era cínico.
I thought I was the cynic.

Sou um homem cínico, egoísta e preguiçoso.
I am a cynical, selfish, lazy man.

Estou a tentar não ser cínico.
I'm trying not to be cynical.

Will, és tão cínico e céptico.
Will, you are so jaded and skeptical.

Baghdad Connect é um pouco mais cínico.
Baghdad Connect is somewhat more cynical.

Não devias ser tão cínico sobre o amor.
You shouldn't be so jaded about love.

Não seja cínico, o nosso público pode ser exigente.
Don't be a cynic, you could be popular and demanding.

Você é engraçado, cínico e sensível.
You're funny and cynical and sensitive.

Fui cínico com a Miss Coco, e vimos o resultado.
I was a cynic with Miss Coco and we saw how that worked out.

E o Neil Walker não é cínico a este respeito.
And Neil Walker is not cynical about that.

Ele é cínico e reservado, mas se importa profundamente com Shimizu.
He is cynical and aloof, but cares deeply for Shimizu.

Ouve, podes ser o cínico que quiseres, Joey.
Look, you can be as cynical as you want, Joey.

Как использовать "cínico" в предложении

O momento mais cínico da farsa, segundo a Veja, descobre-se agora e se deu no depoimento de Nestor Cerveró.

Aproveitaram com sorriso cínico o discurso do colonialismo que afirmava levar a civilização e o desenvolvimento para a Índia atrasada, bárbara e não cristã.

Ideia velha Luis em JORNAL DO CÍNICO joao feio em Na boleia, com o Camarão James em A semana bs em Quanto?

Seria isso uma mensagem positiva ou o resultado de um cálculo frio e cínico de sinergia corporativa para estimular a compra de brinquedos licenciados da franquia?

Esse mesmo cínico, Metrocles, aparece numa anedota em companhia de Estilpon (Plutarco, De Tranquilitate Animi, 6.468a; fr. 154 Doring).

Portal Veritas: Estilpon de Mégara Estilpon de Mégara Estilpon é descrito como cínico e também, principalmente, como um adepto da escola megárica, que ele liderou depois de Íctias.

Era um mundo acostumado ao pecado, violento, cruel, depravado e cínico, com o coração endurecido em relação ao espiritual (Gênesis 6.5-6).

Sendo menos cínico, geopolitics is the name of the game and we do not know how to play it.

E toda essa tragédia demográfico-ambiental com o aval cínico e subalterno da prefeitura e da câmara de vereadores ao fim, iria “gerar empregos”.

A preservação desse sistema, mesmo falido, interessa, entretanto, à classe dominante, que faz um jogo cínico de crítica ao mesmo.