UM CÍNICO на Английском - Английский перевод

• a cynic

Примеры использования Um cínico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um cínico.
He's a cynic.

Não sou sequer um cínico.
Iím not even a cynic.

É um cínico.
You're a cynic.

Sim, eu sei que és um cínico.
Yeah, I know you're a cynic.

És um cínico.
You're such a cynic.

Um cínico desagradável.
A foul cynic.

Sempre um cínico.
Always the cynic.

Um cínico, Sr. Clay.
A cynic, Mr. Clay.

E tu um cínico.
And you're a cynic.

Um cínico nos trópicos.
A cynic in the tropics.

És cá um cínico.
You are such a cynic.

Não, um cínico tropical.
No, a tropical cynic.

Nunca o considerei um cínico.
I never pegged you as a cynic.

Era um cínico, tal como tu.
I was a cynic just like you.

Tu ainda não és um cínico, Jon.
You're still not a cynic, Jon.

Sou um cínico dos nossos dias.
I am the cynic of our golden age.

Como você disse, sou um cínico.
Like you, they call me a cynic.

Você é um cínico, sabia?
You are a cynical man, you know that?

Ser Presidente é mais fácil para um cínico.
Being President is easier for a cynic.

É um cínico e um adúltero!
He's shameless and an adulterer!

É difícil ser um cínico depois disso.
It's hard to be a cynic after that.

Como Oscar Wilde disse,"Quem quer um cínico.
As Oscar Wilde says,"Who wants a cynic.

Um cínico pode chamar-lhe um padrão.
A cynic might call it a pattern.

Também me acusam de ser um cínico e um charlatão.
Also a cynic, mountebank and a charlatan.

BYTE: Um cínico pode se perguntar como você ganha a vida.
BYTE: A cynic might wonder how you earn your living.

Independentemente se você é um cínico ou de outra forma, sempre preservar um aberto- mente.
Regardless if you are a cynic or otherwise, always preserve an open- mind.

És um cínico que sempre vê o copo metade vazio!
You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!

Só um cínico designaria por"vidas" o que essa gente tem, Wayne.
Only a cynical man would call what these people have"lives," Wayne.

Então um cínico como tu tenta reduzir a vida dele a um só erro.
Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.

Sabe, um cínico é um idealista de coração partido.
You know, a cynic is an idealist with a broken heart.

Как использовать "um cínico" в предложении

A amizade nesta proposta é apenas um cínico recurso de linguagem para esconder a violência do assédio moral em causa.

Um cínico vira para o outro e diz: – Quer apostar que eu faço todos eles pularem na água?

Penso que a interpretação mais adequada seja a de que Oswaldo seja simultaneamente um cético e um cínico.

Seja sempre você mesmo, nunca finja afeição nem seja um cínico em relação ao amor.

Cada um que compactua com um cínico, por cautela, senso de dever, solidariedade, caridade ou compaixão; Na verdade está fortalecendo as imoralidades contidas no caráter do delinquente.

Toby, um cínico publicitário, se vê envolvido nas ilusões e alucinações de um sapateiro espanhol que acredita ser Dom Quixote.

Esmeralda responde que ele é um cínico ao pedir lhe ajuda depois de tudo que fez.

E nada faz no­tar tanto um cínico, e sua falta de naturalidade, do que as maneiras forçadas.

Assim, o curta se conecta com a cena pós-créditos de O Incrível Hulk, quando um cínico Tony Stark (Robert Downey Jr.) se encontra com Thunderbolt Ross.

Diógenes, um cínico, vai negar as aporias de Zenão, caminhando.