Примеры использования Caíam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os céus caíam.
The skies fell.Os homens caíam ao meu redor.
Men falling' all'round me.Davam pontapés aos que caíam.
They hit those who fell.Muitas coisas caíam, partiam.
A lot of things fell off, broke.Mas era em cima de nos que as bombas caíam.
But the bombs fell on us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anjos caídosmedo de caircaiu no chão
caiu do céu
noite caicair no amor
cair na armadilha
avião caiugraus caircair nas mãos
Больше
Использование с наречиями
cai abaixo
cair fora
caiu drasticamente
cair novamente
caiu significativamente
caiu aqui
cair ainda
caiu completamente
cai rapidamente
caiu perto
Больше
Использование с глаголами
acabou de cairtente não cairparar de cair
As árvores caíam pelas raízes.
The trees were falling everywhere.Outras foram apanhadas pelos edifícios que caíam.
Others had been handles for buildings that fell.Duas montanhas caíam sobre vós!
Two mountains collapsed on top of you!Pássaros caíam mortos quando voavam muito próximos à torre.
Birds dropped dead when they flew too close to the tower.As bolotas também caíam sobre o telhado.
The acorns fell on the roof then too.Os homens caíam diante dele como o trigo antes de ser apartado da planta.
Men fell before him like wheat before the scythe.Meus cabelos eram escuros e caíam sobre os ombros.
My hair was dark and fell to My shoulders.Árvores caíam à direita e à esquerda.
The trees were falling right and left.Eram pedras de gelo que batiam no telhado e caíam no chão.
There were chunks of ice hitting the roof and falling on the ground.As pessoas caíam que nem moscas ao meu redor!
People were dropping like flies all around me!E o capitão disse, quando os dois gorgulhos caíam do biscoito.
And the captain said as the two weevils dropped out of the biscuit.Ás vezes caíam pelas escadas, está a perceber-me?
Sometimes they fell off the stairs, understand?Palavras de vida e segurança caíam dos lábios do Salvador.
Words of life and assurance fell from the Saviour's lips.Os camiões caíam no gelo ou eram destruídos por aviões.
The trucks fell in the ice or they were destroyed by airplanes.Grandes gotas de sangue juntavam-se em Seu rosto e caíam ao chão.
Great drops of blood gathered upon His face and fell to the ground.As pedras celestiais caíam uma vez por geração.
The celestial rocks used to fall once a generation;Todos os dias ele ia à árvore, eapanhava todas as folhas que caíam.
Every single day he came to the tree,and collected all falling leaves.As forças das trevas caíam num velho colchão.
The forces of darkness fall onto an old mattress.As batatas caíam em câmara lenta, o sal em imagens digitais.
And the fries fell down in slow motion, with, like, CGI sprinkles of salt.E a lua,a lua cheia estava rubra, e caíam estrelas do firmamento!
And the moon,the full moon was red, and stars fell from the skies!Enquanto isso, caíam muitas pessoas mais, uma após a outra.
Meanwhile, many more people fell, one after the other.A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público.
The song starts again as balloons fall on the crowd from the top.Onde as lágrimas dela caíam, uma árvore de fruta crescia.
Wherever her tears fell, a fruit tree grew.Foi observado que aeronaves em perfeito estado de funcionamento, conduzidas pelos melhores pilotos,ainda caíam.
It was observed that fully functional aircraft flown by the best-trained pilots,still crashed.Quando ela se despia, caíam flores do seu peito.
When she undressed, the flowers fell from her breasts.
