CABEÇA DURA на Английском - Английский перевод

• hard head
• headstrong
• thick skull
• bonehead
• knucklehead
• thick head
• hardheaded
• blockhead
• hard-headed

Примеры использования Cabeça dura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho uma cabeça dura.
I got a hard head.

Cabeça dura, sabes?
Knucklehead, you know?

Tens uma cabeça dura.
You got a hard head.

Tem cabeça dura, tal como o pai.
He's got a hard head just like his pop.

Não sejas cabeça dura.
Don't be a bonehead.

Uma cabeça dura pode ajudar bastante um homem.
A hard head can only help a man so much.

Tenho uma cabeça dura.
I have got a hard head.

Sua cabeça dura o protegeu de novo, Tenente.
Your hard head has protected you again, Lieutenant.

Sou apenas um cabeça dura!
I'm just a knucklehead!

Eu sabia que cabeça dura era bom para alguma coisa.
I knew that thick head was good for something.

O Tommy tem uma cabeça dura.
Tommy's got a hard head.

Cabeça dura, não deixes passar nenhum alemão por aqui.
Knucklehead, don't let any Germans in here.

Sim, tem uma cabeça dura.
Yeah, she got a hard head.

Você é cabeça dura, pouco profissional e imprudente.
You're headstrong, unprofessional and reckless.

O tipo que chamamos"cabeça dura.
The type which we call"hard head.

Altieri era demasiado cabeça dura e veio aqui só, para certificar-se.
Altieri was too headstrong and came over here alone to check.

Isso foi um elogio, cabeça dura.
That was a compliment, knucklehead.

Há quem seja cabeça dura demais para esse tipo de complexidade.
I guess some people are just too hardheaded for that kind of complexity.

Aquela coisa tem uma cabeça dura.
That thing has a really hard head.

Tens uma cabeça dura, rapaz.
You got a hard head, boy.

Meu pai era um bocado cabeça dura.
My father was a little headstrong.

Tens uma cabeça dura, rapaz.
You got a hard head, homeboy.

Xena, ele é um jovenzinho cabeça dura.
Xena, he's a headstrong young man.

É irónico que a tua cabeça dura seja aquilo que te salvou.
Ironic that your hard head is what saved you.

Precisamos de alguém com a cabeça dura.
I need somebody with a hard head.

Capaz de decidir…-Kara é cabeça dura, porém sempre tomou boas decisões.
Kara's headstrong, but she's always made good decisions.

Sempre me disseram que sou muito cabeça dura.
I'm told I'm very hardheaded.

Quando vais meter nessa cabeça dura que faço tudo por ti?
When are you going to get it in that thick head that I do everything for you?

A minha mãe sempre disse que sou cabeça dura.
My mother always said I had a hard head.

Bem, talvez eu seja um bocado cabeça dura, mas fiquei assim honestamente.
Well, maybe I am a little headstrong, but I come by it honestly.

Как использовать "cabeça dura" в предложении

Não queria ter te decepcionado, mas fui inexperiente e cabeça dura.

Da cabeça-dura da Sarah, q insiste no romance “errado” dela?

Já Katie é metódica e cabeça-dura, cuja vida meticulosamente planejada sai dos eixos quando conhece o marido.

E quem disse que este objetivismo chato me atrai?!Já me falaram que eu sou cabeça dura.

Se meu pai é cabeça dura, imagina o pai dele.

Essa turma é cabeça dura, não aprende.

Postado por V. às 13:17 Marcadores: Mocinho cabeça dura, Mocinho ciumento, Nora Roberts O livro é legal e, como todos da série Castas, muito hot!

A Bia é uma grande cabeça dura e este é o motivo de tantas desavenças entre eles.

Suelen é uma personagem forte, como ficou evidente, mas muito cabeça dura.

Mas suas certezas, às vezes "cabeça dura" demais, fazem você ter uma personalidade inabalavelmente interessante!