CASMURRO на Английском - Английский перевод

• casmurro
• stubborn
• pigheaded
• hard-headed
• pig-headed

Примеры использования Casmurro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Casmurro, talvez?
Pigheaded maybe?

És tão casmurro!
You're so stubborn!

Casmurro de merda!
Stubborn piece of shit!

És tão casmurro!
You're so pigheaded.

E casmurro, orgulhoso.
And stubborn. Proud.

Ele é um casmurro!
He's just hard-headed!

É casmurro, Sharpe.
You're bone-headed, Sharpe.

Só é um pouco casmurro.
He's just a bit stubborn.

És um casmurro, filho da.
You're a stubborn, son of a.

Ele sempre foi casmurro!
He's always been pigheaded.

És casmurro ou estúpido?
Are you hardheaded or stupid?

Tu estavas a ser casmurro.
You were being pigheaded.

É casmurro como a minha mula.
You are as stubborn as my mule.

Não sejas casmurro, negro.
Don't be a stubborn negro.

Nunca vi ninguém tão casmurro.
I never saw anyone so stubborn.

Não sejas casmurro, por favor.
Don't be pigheaded, please.

Ele pode ser muito casmurro.
He can be incredibly stubborn.

Casmurro, não sabe lidar com as pessoas.
Pig-headed, can't manage people.

Que marido casmurro tenho!
What a pigheaded husband I have!

Bobby Fischer é um jovem casmurro.
Bobby Fischer is a stubborn young man.

É ainda mais casmurro que vós.
He's even more stubborn than you are.

Tens de admitir que és um pouco casmurro.
Admit it, you were a bit stubborn.

É casmurro como a minha mula, sabia?
You're as stubborn as my mule, you know?

És o homem mais casmurro que já conheci.
You're the most stubborn man I ever met.

Abre filho da pu… Sempre foi casmurro.
Open up you son of a… he always was stubborn.

Oh, és tão casmurro quanto o teu pai.
Oh, you're as pigheaded as your father.

Caramba, és mesmo um velho casmurro!
God, you are such a stubborn old son of a bitch!

Ele é o mesmo asno casmurro que sempre foi.
He's the same stubborn jackass he always was.

Dom Casmurro não revela logo tudo isso.
Dom Casmurro does not reveal all of this instantly.

Nem mesmo quando és um casmurro ciumento.
Not even when you are being a jealous numskull.

Как использовать "casmurro" в предложении

Promoveu poetas e escritores novos — apesar de continuar marcante seu temperamento “casmurro” e, ao final de sua vida, demonstrar também um certo desligamento das questões políticas.

Recentemente, no centenário de ""Dom Casmurro", houve uma enxurrada de celebrações e estudos, a ninguém ocorreu que o caso de Capitu podia ser confessional.

Enquanto eu fazia faculdade, estudei bastante a obra de Machado de Assis e acabei fazendo um trabalho sobre o jogo narrativo em Dom Casmurro.

Machado de Assis - Dom Casmurro - Capítulo 57 Ah!

Esse post foi publicado em Atividades Prontas e marcado Análise Literária, atividades prontas, Dom Casmurro, Machado de Assis.

Sobre a noção de aparência/essência e verdade/mentira, podemos perceber sua aparição em Dom Casmurro, quando Bentinho começa a desconfiar da traição de Capitu e seu amigo Escobar.

Quinzena Diferente! – Dom Casmurro | Blog da Professora Janaína Spolidorio ← Quinzena Diferente!

Daí o nome da Operação, “Capitu”, a personagem dissimulada da obra prima de Machado de Assis, Dom Casmurro.

Dom Casmurro, de Machado de Assis, por exemplo, livro que provavelmente todos nós lemos na adolescência.

Casmurro manda reproduzir, no Engenho Novo, a casa de sua infância, na Rua de Matacavalos, porém, não consegue reencontrar-se consigo mesmo.