TEIMOSIA на Английском - Английский перевод

• stubbornness
• obstinacy
• stubborn
• willfulness
• bullheadedness
• mulishness
• stubborness
• wilfulness
• doggedness
• recalcitrance

Примеры использования Teimosia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É teimosia.
It's bullheadedness.

Teimosia, você diria.
Stubborn, I would say.

Não é teimosia.
I'm not being stubborn.

A tua teimosia irá matar-te.
Your wilfulness will kill you.

De toda a teimosia.
Of all the stubborn.

Teimosia, arrogância, ambição.
Stubbornness, arrogance, ambition.

As orelhas dele indicam teimosia.
His ears indicate mulishness.

A tua teimosia vai matar-te.
Your stubbornness is gonna kill you.

Eu não percebo a tua teimosia.
I don't understand your obstinacy.

A sua teimosia já não é bonita.
Your doggedness is no longer endearing.

Não subestimeis a sua teimosia.
Do not underestimate his stubbornness.

Poupem-me à teimosia dos anões!
Save me from the stubbornness of Dwarves!

Primeiro, pensei que era teimosia.
At first, I thought he was stubborn.

Uma teimosia quase humana, Capitão.
An almost human stubbornness, captain.

O seu jeito precipitado, a sua teimosia.
Her brash manner, her bullheadedness.

Ele venceu sua teimosia com a fadiga.
He overcame his stubbornness with fatigue.

A teimosia é algo que ambos partilhamos.
Stubbornness is something we both share.

Com muito trabalho e um pouco de teimosia.
With hard work and a pinch of obstinacy.

Não deixes a tua teimosia tirar mais vidas.
Don't let your recalcitrance take any more lives.

Só assim se pode explicar o conceito de teimosia.
Only this can explain the so-called charge of obstinacy.

O sinónimo teimosia palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym stubborn synonymous definition words.

Os anos não apagaram sua teimosia de espanhola.
The years haven't dulled your stubborn Spanish nature.

Fila como sinais de crise de três anos também teimosia.
Rank as signs of crisis of three years also willfulness.

Sinônimo de teimosia é"contrariedade"- sinónimos e palavras.
Synonym for stubborn is"contumacious"- synonyms and words.

Desafia os anciões com a sua teimosia e decadência.
You defy the elders with your willfulness and decadence.

Por causa da sua teimosia, a menina não aprende a ler nem a escrever!
Because of your obstinacy, she won't learn to read or write!

Há uma diferença entre lealdade e teimosia, Grey.
There's a difference between loyalty and stubbornness, Grey.

Onde os outros vêem teimosia e fracasso, eu vejo grande potencial.
Where others see stubbornness and failure, I see great potential.

Ainda não aprendeste nada sobre a teimosia dos Anões?
Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

E sei que a sua teimosia pode impedir que obtenhamos a verdade.
And I know that your bullheadedness can risk us from getting the truth.

Как использовать "teimosia" в предложении

Temos que tomar muito cuidado para distinguir o que é persistência do que é teimosia.

Faço questão de não morrer por burrice ou teimosia.

Seus principais defeitos são: preguiça, teimosia e lentidão.

Paulinho da Viola, genial brasileiro que tenho a honra de cantar em tantas rodas de samba, é a nossa teimosia personificada.

Eu sempre sofri muito no mercado por ter essa teimosia e ser muito personal.

Seu conservadorismo, teimosia e sensualidade costumam causar-lhe sofrimento.Seu temperamento é cordial, otimista e sentimental.

Levam seu ponto de vista às últimas conseqüências, tornando teimosia.

Teimosia é fazer a mesma coisa repetidas vezes, do mesmo jeito, nos mesmos cenários, com as mesmas pessoas e querer obter resultados diferentes.

Se era inverno do lado de fora, era Primavera lá dentro dele, e seus botões eram um testemunho da teimosia da vida que se compraz mesmo em fazer o gesto inútil.

Sem reforços a sério, com lacunas na equipa e aparente teimosia no erro, é fácil é de ver que vai dar asneira.