CAIR DE VOLTA на Английском - Английский перевод

• fall back
• dropping back
• falling back
• falls back

Примеры использования Cair de volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu cabelo vai cair de volta no lugar naturalmente.
Their hair will fall back into place naturally.

Achas que eu ia levar alguém no pára-quedas de ouro e cair de volta no buraco?
You think I would take some golden parachute and drop back into my hole?

Se a salsicha cair de volta na água, pode espirrar água quente em você e causar queimaduras.
If the hot dog falls back into the boiling water it may splash possibly causing burns.

Ela consegue levantar a casa o tempo suficiente para ameaçar os Munchkins antes de cair de volta em cima dela, matando-a neste momento.
She manages to lift the house long enough to threaten the Munchkins before it falls back on top of her, killing her this time.

Se o jogador cair de volta para a borda da tela por muito tempo, ele/ela vai ser comido pelo inimigo HydraCoil, e perderá uma vida.
If the player falls back to the edge of the screen for too long, he/she will get eaten by Hydracoil, and will lose a life.

Nós não acreditamos que o romance nacional francesa que teria nos engolir para nos convencer a cair de volta na" pátria"contra a União Europeia.
We do not believe the French national novel that would have us swallow to convince us to fall back on the" homeland"against the European Union.

O computador não pode enganá-lo, e vocÃa vai cair de volta no amor o momento em que vocÃa pode ver as estatísticas de seus jogos.
The computer cannot deceive you, and you will fall back in love the moment you can see the statistics of your games.

Eles não percebem que suas mentes e corpos, depois de subir para um patamar de saúde e força, deve cair de volta para o nada do outro lado.
They do not realize that their minds and bodies, after rising to a plateau of health and strength, must fall back down to nothingness on the other side.

O computador não pode enganГЎ-lo, e vocГЄ vai cair de volta no amor o momento em que vocГЄ pode ver as estatГ sticas de seus jogos.
The computer cannot deceive you, and you will fall back in love the moment you can see the statistics of your games.

Em vez de cair de volta para o nordeste em direção a Passagem de Roncesvalles, Soult entrou em contato com o seu terceiro corps em 29 de julho e começou a se mover para o norte.
Instead of falling back to the northeast toward Roncesvalles Pass, Soult made contact with his third corps on 29 July and began to move north.

Ter um objetivo maior irá ajudá-lo a ser capaz de realmente parar o vício em vez de cair de volta para ele depois de apenas um curto período de tempo.
Having a bigger goal will help you to be able to actually quit the addiction instead of falling back into it after just a short period of time.

Com Armengol no carro, depois de cair de volta para 22. Precoce, o 69 chegou a 14. Ranhura em uma hora a 2,5 horas longa corrida.
With Armengol in the car, after dropping back to 22nd early, the 69 reached 14th slot an hour into the 2.5 hour long race.

Mas, mesmo com um nível modesto de auto-controle, você pode tomar medidas para levantar-se para fora de um buraco de crédito e evitar cair de volta para ele no futuro.
But with even a modest level of self-control, you can take steps to lift yourself out of a credit hole and avoid falling back into it in the future.

A formação de tal reflexão, o sol cai no primeiro refratada uma vez, e depois cair de volta na reflexão, refração dos últimos a deixar, mais uma vez, quando as gotas de água.
The formation of such reflection, the sun drops into the first refracted once, and then drop back in reflection, refraction of the last to leave once again when the water droplets.

O valor total ajustado pela inflação líquido da Forbes 400 subiu de 507,000 milhões dólares em 1995 para 1.620 bilião dólares em 2007, antes de cair de volta para 1370000000000 dólares em 2010.
The total inflation-adjusted net worth of the Forbes 400 rose from $507 billion in 1995 to $1.62 trillion in 2007, before dropping back to $1.37 trillion in 2010.

Ele assumiu que os confederados seriam obrigados a abandonar Manassas Junction e cair de volta para o rio Rappahannock, a próxima linha defensiva, na Virgínia, o que aliviaria um pouco a pressão sobre o capital dos Estados Unidos.
He assumed that the Confederates would be forced to abandon Manassas Junction and fall back to the Rappahannock River, the next defensible line in Virginia, which would relieve some of the pressure on the U.S. capital.

Nos últimos anos, o BV conseguiu subir alto chegando à terceira divisão, a Regionalliga Nord, em 1998, por um par de temporadas, antes de cair de volta para a Oberliga Niedersachsen/Bremen IV.
In recent years, BV managed to rise as high as the third division Regionalliga Nord in 1998 for a couple of seasons, before falling back to the Oberliga Niedersachsen/Bremen IV.

Núcleos de ferro particularmente massivos podem fazer a estrela inteira colapsar como um buraco negro sem uma explosão visível, ou uma supernova subluminosa conforme o 56Ni radioativo cair de volta no buraco negro gerado.
Particularly massive iron cores may collapse the entire star into a black hole with no visible explosion, or a sub-luminous supernova as radioactive 56Ni falls back onto the black hole.

Após um confronto entre Tionne e Bill e Lisa e Larry antes de uma aparição marcada no TRL, durante a qual Tionne revela que Larry é casado, Bill pede a Lisa para resolver seus problemas com Tionne e Chilli antes de sair em turnê ou elas vão novamente cair de volta em falência.
Following a confrontation between Tionne and Bill and Lisa and Larry before a scheduled appearance at TRL, during which Tionne reveals that Larry is married, Bill urges Lisa to sort out her issues with Tionne and Chilli before going on tour or they will all fall back into bankruptcy again.

Embora uma recessão económica nem sempre acontecer após a desaceleração sinais indicador, sobre acções média tendem a underperform tesouros ao longo dos próximos doze meses em cerca de 6%, indicando temos pouco de cabeça até que preço cair de volta para níveis mais razoáveis ou Isso reverte indicador,”Wilson disse.
While an economic recession doesn't always ensue after the indicator signals downturn, on average equities tend to underperform treasuries over the next twelve months by about 6%, indicating we have little upside until either price fall back to more reasonable levels or this indicator reverses,” Wilson said.

Antes do relançamento da Full Tilt Poker, em novembro de 2012, parecia que a Party Poker foi se distanciando iPoker, mas com a volta do Full Tilt Poker no mix esta tendência foi interrompida mortos em suas faixas, e parecia que a Full Tilt Poker faria simplesmente cair de volta para o ponto nº 2 é realizado a PokerStars antes da Black Friday.
Prior to the relaunch of Full Tilt Poker in November of 2012 it appeared that Party Poker was distancing itself from iPoker, but with Full Tilt Poker back in the mix this trend was stopped dead in its tracks, and it seemed as though Full Tilt Poker would simply fall back into the 2 spot it held behind PokerStars prior to Black Friday.

Ele cai de volta em seu túmulo de fogo em desespero.
He falls back into his fiery tomb in despair.

Mesmo que Ela se eleve, Ela cai de volta.
Even if She rises, She falls back.

Ele envia-nos Caídos, de volta para o Céu.
He sends us Fallen back to Heaven.

Posteriormente, ser nível parece ter caído de volta ao nível atual.
Subsequently, be level seems to have fallen back to the present level.

O Pangolier salta para o ar e cai de volta no chão.
Pangolier jumps in the air and slams back to the ground.

Uma parte dessa água cai de volta sobre a lua como“neve”, outra parte é adicionada aos anéis de Saturno.
Some of the water vapor falls back as"snow"; the rest escapes, and supplies most of the material making up Saturn's E ring.

Dos mortais que caem de volta para olhar para ele quando ele cavalga as nuvens lazy-pacing.
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing clouds.

Quando o vapor condensa, a sujeira junto com a graxa cai de volta no tanque para se tornar o fluido de limpeza.
When the steam condenses, the dirt along with the grease falls back into the tank to become the cleaning fluid.

O vídeo associado a música também mostra um objeto caindo de volta através da atmosfera, que presumidamente poderia ser o próprio Major Tom, ou então sua nave.
The associated music video shows an object falling back through the atmosphere, presumably either Major Tom or his ship.

Как использовать "cair de volta" в предложении

Tobi deixa corpo de Menma e continua a lutar com Naruto e Sakura antes de cair de volta em sua realidade.

Mas a rocha de gelo que Scrat quebrou cai bem em cima de sua bolota, fazendo ela cair de volta ao subterrâneo.

Quando estas estruturas de longa duração torção e desestabilizar, eles podem entrar em erupção fora para o sistema solar ou falhar e cair de volta para o sol.

A linha vermelha profunda mostra divergência MACD, por isso é quase garantido preço vai cair de volta a este nível eventualmente.

Depois comecei a conhecer outros métodos até cair de volta no Sistema Toyota de Produção.

Sem qualquer força real por trás do movimento maior, o preço pode cair de volta à resistência.

PAGEEXEC vai cair de volta para o método PAGEEXEC original usado antes.

A coisa mais segura a fazer é descer o peixe, deixando-a cair de volta para a sua profundidade normal com uma gaiola ou quebra de peso.

Além disso, eles caçam as paradas. 0800, enquanto quebrar abaixo da linha poderia cair de volta para baixo Áreas em torno de 1.

A moeda temporariamente ultrapassou a marca de US $ 214 no sábado, quase 10% na última quinta-feira, antes de cair de volta ao seu preço atual de US $ 175.