CALHA на Английском - Английский перевод

• trough
• chute
• gutter
• rail
• pipeline
• channel
• flume
• track
• calha
• raceway
• drainpipe
• sluice

Примеры использования Calha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás na calha.
You're on track.

Calha aberta medição de fluxo.
Open flume flow measurement.

Esta é a calha.
This is the flume.

Calha de injeção de água integrada.
Integrated water injection rail.

Tu entupiste a calha.
You blocked the chute.

Sua calha na infâmia passar a limpo.
Its trough in infamy still lay ahead.

Elas bloqueiam a calha.
They block up the chute.

Folhas abrir calha de estoro.
Leaves open chute blind.

Acho que era uma calha.
I think it was a gutter.

Coisas boas, calha, coisa muito boa.
Good things, gutter, very good thing.

McGill, vá para a calha.
McGill, take the sluice.

Sem necessidade de calha no pavimento.
No need of track in the floor.

Há muita coisa na calha.
There is an awful lot in the pipeline.

Ajustando a calha de ejecção de neve.
Adjusting the ejection chute of snow.

Há uma coisa na calha.
There's something on the drainpipe.

Trepa pela calha e fica aí escondido.
He climbs up the drainpipe and hides.

Pode ter saltado da calha. Não.
It might be off the track, but.

Equipado com calha de água destacável.
Equipped with detachable water trough.

Outras cenas estão na calha.
Other performances are in the pipeline.

Uma calha de madeira estabelecida fluiu….
An established wood trough flowed….

Despejando balde de mulher para calha.
Woman pouring bucket into trough.

Calha de montagem TS11 standard, 2 metros.
Mounting rail TS11, standard, 2 m.

Parede de medição com calha retangular.
Meas. wall with rectangular flume.

A calha, êmbolo, e lâmina são laváveis.
The chute, plunger, and blade are dishwasher safe.

Mostra ou oculta linha numeração Calha.
Shows or hides line numbering Gutter.

Metal ajustando a calha de ejecção de neve.
Metal adjusting the ejection chute of snow.

Existem ainda outros projectos na calha.
Other projects are still in the pipeline.

Calha de aço rolo formando a linha de produção.
Steel gutter roll forming production line.

Suba e comece a cortar madeira para a calha.
Go up and start cutting sluice lumber.

A lateral da calha de suporte deve ser arredondada.
The side of the support rail must be rounded.

Как использовать "calha" в предложении

Um aquecedor de calha protege tanto a calha quanto os tubos de queda de neve e gelo.

O aquecimento da calha protege contra esses danos e protege o edifício.

O cálculo do desempenho depende sempre do comprimento da calha e é diferente para calhas meia-volta normais e sarjetas caixa depois.

Uma solução para evitar seria colocar calha no final do telhado e assim evitar goteiras.

No entanto, uma calha de caixa de 100 milímetros de largura não exigirá uma segunda banda ainda.

Então, se você quiser usar um aquecedor de calha, é melhor usar uma calha de metal.

Na calha está a possibilidade de uma intervenção na muralha que de futuro poderá abrir portas ao interesse do setor privado através do programa Revive.

No ano em que a Páscoa é “enganada”, pois calha dia 1 de Abril, dia das mentiras.

Quanto à equipa continental, é um tema que me interessa e está na calha para ser abordado.

Airbag Reseter funciona sem computador adicional e calha carro conector OBD II pode apagar sensores de airbag "crash" de dados ou memória única falha.