Примеры использования Sarjeta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Rei da sarjeta.
King of the Gutter.Que se lixe, pai! O mundo é uma sarjeta!
You know the world is a sewer!Qual sarjeta do Soho?
What Soho sewer?Ninguém está na sarjeta.
Nobody's in a ditch.Deixe-nos sarjeta abaixo bem.
Let's water flow down well.
Люди также переводят
Vou morrer numa sarjeta.
I'm off to die in a ditch.Bem-vinda à sarjeta, minha senhora.
Welcome to the gutter, my lady.Encontrei-a numa sarjeta.
I found it in a storm drain.O cheiro da sarjeta e o seu chá.
The smell of the gutter and your tea.Eu quero a luz da sarjeta.
I want the light of the gutter.A corja da sarjeta. Dez mil homens.
The scum of the gutters, 10,000 strong.Está calmo aqui na sarjeta.
It's quiet here in the gutter.Caí na sarjeta, não me conseguia levantar.
I fell in a ditch. Couldn't get up.Morreram no fundo de uma sarjeta.
Died in the bottom of some sewer.Ele está na sarjeta e ele está a sangrar.
He's in the gutter and he's bleeding.Devia ter-te deixado na sarjeta.
I should have left you in the gutter.Acabará a noite nalguma sarjeta, com a garganta cortada.
Finish the night in some gutter with his throat cut.Também eu. Tentem procurar numa sarjeta.
So am I. Try looking in a sewer.Pode definir sarjeta personalizado espaço entre dois itens.
Can define custom gutter space between two items.Eu, eu devia ter morrido na sarjeta.
Me, I should have died in the gutter.Cala a boca e diz-me em que sarjeta do Soho fica agora o escritório?
Pipe down! What filthy Soho sewer is my office in now?Chefe, o meu irmão caiu na sarjeta.
Chief, my brother fell in the storm drain!Vamos afogar-nos na sarjeta, vamos morrer todos." Coisas assim.
Let's drown in the gutters, let's all die", things like that.Eu ser despedido ou a rapariga na sarjeta?
Me getting fired or the girl in a ditch?Bem, todos tinham acesso à sarjeta onde o corpo foi encontrado.
Well, they all had access to the storm drain where the body was found.No Verão Arco-íris de gasolina na sarjeta.
In summer, gasoline rainbow in the gutter.Eu revolvia na sarjeta metade dos portos europeus… Para enganar.
I have wallowed in the gutters of half the seaports of Europe to put him off my track.Tire cogumelos, deixe-nos sarjeta abaixo.
Take out mushrooms, let's water flow down.Muito bem gravado, destaco o disco como um todo, com Ã3timas composiçÃμes,letras e refrÃμes("Sarjeta" e"Olhos de Borracha" são bons exemplos), e com certeza esse é um disco para quem gosta de bandas que produzem algo bem relevante dentro do nosso underground e que sempre está em busca de Ã3timas novidades.
Very well recorded, highlight the album as a whole, with great compositions,lyrics and choruses("Sarjeta" and"Olhos de Borracha" are good examples), and certainly this is an album for those who like bands that produce something well relevant within our underground and always is looking for great news.E que ambos desceram juntos na sarjeta, mas.
And we both fell together in the gutter but.
