CAPACITAM на Английском - Английский перевод

• empower
• enable
• train
• qualifies
• enables
• empowers

Примеры использования Capacitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Serviços de treinamento em nuvem que capacitam a sua equipe.
Cloud training services that prepare your team.

Esses assentos capacitam seu bebê a viajar de uma maneira e são incrivelmente seguros.
These seats empower your infant to travel inside an manner and are incredibly secure.

Então, sua comunidade irá fornecer-lhe as ideias que realmente capacitam seu negócio.
Then the community will provide insights that truly empower your business.

Cursos de empreendedorismo que capacitam os alunos a desenvolver seus próprios negócios.
Entrepreneurship courses enabling students to develop their own businesses.

Olhamos de forma holística para sua organização, criando estruturas que motivam e capacitam.
We look holistically at your organisation, creating structures that motivate and enable.

Países com baixa corrupção capacitam as suas empresas e encorajam os seus investidores.
Countries with low corruption empower their Companies and encourage Investors.

Os esforços da organização aumentam o nível educativo, melhoram a empregabilidade e capacitam os pais.
Its efforts raise educational level, enhance employability, and empower parents.

Os dispositivos móveis contemporâneos capacitam os pais a definir prós e contras para crianças e adolescentes.
The contemporary mobile devices empower parents to set dos and don'ts for kids and teens.

A qualidade, a metodologia inovadora e a diversidade dos nossos Business Games capacitam a SBESSA.
The quality, the innovative methodology and the diversity of our Business Games qualifies“SBESSA.

Recursos incorporados de redes sociais capacitam a colaboração e a eficiência por facilitar a comunicação.
Embedded social capabilities empower collaboration and efficiency by facilitating communication.

Eles freqüentam aulas teóricas e oficinas que os capacitam a atuar no setor de turismo.
They attend classes and workshops that train them to work in the tourist industry.

Como organizações capacitam funcionários e liberam capital intelectual para ter sucesso na economia global.
How organizations empower employees and unleash intellectual capital to succeed in the global economy.

Julho traz alguns Sinais Verdes muito necessários que nos capacitam a alcançar algumas resoluções necessárias.
July brings in some much needed Green Lights that enable us to achieve some necessary resolutions.

Os crachás capacitam os usuários a rastrear todos os movimentos e interações dentro do território do escritório.
The badges empower the users to track each and every movement and interactions within the office territory.

Acreditamos em moldar a mudança inteligente com soluçÃμes que capacitam ideias e dados significativos a fazer o maior bem possível.
We believe in shaping smart change with solutions that empower meaningful data and ideas to do their greatest good.

Os cursos também capacitam os alunos a aplicar esse conhecimento aos produtos e aos processos pelos quais eles são feitos.
Courses also empower students to apply this knowledge to products and the processes by which they are made.

E somente por meio dessa fé, nós adquirimos qualidades que nos capacitam a orar a Deus já que Deus é Salvador e Pai para mim e para você.
And only by this faith, we receive qualification that enables us to pray to God since God is the Savior and Father to you and me.

As organizações capacitam cada vez mais sua força de trabalho móvel com dispositivos e soluções móveis mais produtivos.
Organizations empower their increasingly mobile workforce more and more with mobile devices and solutions that make them more productive.

QUALIDADE:• A qualidade, a metodologia inovadora e a diversidade dos nossos Business Games capacitam a SBESSA& Associados, como uma das melhores empresas em Jogos de Negócios no continente.
QUALITY:• The quality, the innovative methodology and the diversity of our Business Games qualifies"SBESSA& Associados", as one of the best companies in Business Games from the continent.

Esses recursos capacitam as empresas a oferecer uma experiência de nuvem privada de verdade para os seus clientes, parceiros comerciais e usuários finais.
These capabilities enable businesses to deliver a true private-cloud experience to their customers, business partners and end users.

Estes princípios: soberania, sofrimento e sujeição- capacitam Davi a discernir a vontade de Deus em quaisquer circunstâncias.
These guiding principles of sovereignty, suffering, and servanthood enable David to discern the will of God in his circumstances.

Web hosting services que capacitam as empresas a alcançar novos lucros, mercados e sucesso através de seus sites.
Web hosting services that empower businesses to reach new profits, markets and success via their web sites.

Atualmente as bibliotecas também são locais de ensino e aprendizagem, oferecendo treinamentos que capacitam os usuários a usarem os sistemas de recuperação da informação nas diferentes áreas do conhecimento.
Currently libraries are also places of teaching and learning by offering training that enable users to use the information retrieval systems in different areas of knowledge.

E nossas soluções operacionais capacitam os profissionais que operam, monitoram e avaliam o desempenho das linhas de produção.
And our operational solutions enable professionals who operate, monitor, and measure the performance of production lines.

Eles nos apresentam a vida, e assim nos capacitam a separá-la dos mitos que se lhe estão entretecidos.
They show us the life, and thus enable us to disentangle it from the myths which are intertwined therewith.

Rentabilidade e tamanho compacto capacitam laboratórios dentários e suas práticas para aumentar a capacidade e acelerar os tempos de produção.
Affordability and compact size empower dental labs and practices to increase capacity and accelerate production times.

Em Scientology há exercícios que capacitam uma pessoa a melhorar o seu nível de destreza de comunicação.
In Scientology there are drills that enable anyone to improve his or her level of communication skill.

As soluções da Informatica capacitam organizações com dados oportunos, relevantes e confiáveis, ajudando a desenvolver vantagens competitivas mais fortes.
Informatica's solutions empower organizations with timely, relevant and trustworthy data to help them build a stronger competitive advantage.

É hora de investir em treinamentos presenciais que capacitam os funcionários a terem conversas difíceis, diz Tamekia MizLadi Smith.
It's time to invest in face-to-face training that empowers employees to have difficult conversations, says Tamekia MizLadi Smith.

Os aplicativos Qfile e Qnote o capacitam a colaborar e criar ajustes de fluxo de trabalho em campo, na hora.
The Qfile and Qnote apps enable him to collaborate and create on-the-spot workflow adjustments in the field.

Как использовать "capacitam" в предложении

Os multiplicadores que capacitam os professores são, por sua vez, formados em cursos de especialização, ministrados por instituições de ensino superior contratadas pelo MEC.

Governo do Estado e MMA capacitam gestores ambientais de várias cidades do RN!

As soluções SuccessFactors, da SAP, capacitam os líderes a tomarem as melhores decisões de grande alcance sobre a gestão de pessoal.

Este curso aborda conceitos que capacitam o profissional a desenvolver um trabalho de excelência no que diz respeito a esta área.

As Escolas Técnicas Estaduais capacitam milhares de brasileiros todos os anos.

No centro do desenvolvimento das habilidades que capacitam o aluno como cidadão do século XXI, temos a comunicação.

Os Fundos devem ser implantados para que sejam alocadas as dotações orçamentárias consignadas pela área pública, e os mecanismos que o capacitam à captação de outros recursos.

O MURAL DE RIACHO DA CRUZ: Governo do Estado e MMA capacitam gestores ambientais de várias cidades do RN!

Nossos professores utilizam estratégias que capacitam nosso aluno para os principais vestibulares.

O CEBRAC oferece diversos cursos profissionalizantes que são referência nacional e capacitam anualmente milhares de pessoas a ingressarem no mercado de trabalho!