CARINHO ESPECIAL на Английском - Английский перевод

• special affection
• special fondness
• particular affection
• particular fondness
• special care
• special love

Примеры использования Carinho especial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho um carinho especial por ele.
I have a special affection for him.

Há alguém por quem não tenha um carinho especial?
Is there someone you do not have a special affection for?

Acredito que tens um carinho especial pelo ladrão.
I believe you have a special fondness for the thief.

É um carinho especial que tenho pelo Solís, um dos mais antigos do continente, inaugurado em 1856.
I have a special fondness for Solís, one of the oldest theaters in Latin America, opened in 1856.

Por quê? Tem algum“carinho especial” por ele?
Why? Do you have some“special care” with it?

Tenho um carinho especial pelos espumantes e pelas aguardentes velhas.
I have particular affection for sparkling wines and old aguardentes brandies.

Pode não acreditar… mas tenho um carinho especial por você.
You may not believe… But I have a special affection for you.

Tenho um carinho especial pela FE 85 mm F1.4 GM.
I have a particular fondness for the FE 85 mm F1.4 GM.

Eu gosto de todas, mas, no momento, tenho um carinho especial por essa.
I like all of them, but, at the moment, I have a special fondness for this one.

Sentia um carinho especial pelo primo Vítor, de cinco anos.
He felt a special affection for his five year-old cousin Victor.

Thiago: Esse disco é o nosso Debut então temos um carinho especial por ele.
Thiago: This record is our debut, so we have a special affection towards it.

Nós temos um carinho especial para a nossa comunidade local, Mais….
We have a special affection for our local community which is More….

Da Austrália para o Canadá, todos eles se sentem um carinho especial por esta mulher.
From Australia to Canada, They all feel a special affection for this woman.

Deus tem um carinho especial por bêbedos, tontos e por crianças, como tu.
God has a special love for drunks and fools and children like you.

Não me lembro(e gostaria muito de reviver) o carinho especial da minha bisavó.
I can't remember(and I would like very much to relive it), my great-grandmother's special affection.

Mas como ela tem um carinho especial por Sir Hugh, sem dúvida que ela irá rápidamente.
But since she has a special fondness for Sir Hugh, no doubt she will be over directly.

Nem a pequena Susie, de quem Malhada gostava e que lhe fazia sempre um carinho especial, pôde se aproximar.
Not even little Susie, who Spotty loved and always gave special affection, could get closer.

Olho para eles com carinho especial, convencido de que os vossos filhos têm direito a uma vida melhor.
I see them with special affection, convinced that your children are entitled to a better life.

E, para começar essa nova aventura, vou apresentar a vocês uma jovem Osamodas por quem eu tenho um carinho especial!
 And to begin this new adventure, you will be introduced to a young Osamodas lady that I'm particularly fond of!

E o Denny tem por ti um carinho especial no coração.
Mainly because Shirley likes you… and Denny has a particular fondness in his… heart.

Nós temos um carinho especial por esta levada, embora não seja uma caminhada que recomendamos com frequência.
We have a special affection for this“levada”, although it is not a walk that we recommend frequently.

Vi que Hercílio Maes tinha um carinho especial por um rapaz Vampiro.
I saw that Hercílio Maes had a special affection for a young vampire.

Nós temos um carinho especial para a nossa comunidade local, que é por isso que apoiamos muitas organizações sem fins lucrativos.
We have a special affection for our local community which is why we support many not for profit organisations.

Vi que Hercílio Maes tinha um carinho especial por um rapaz Vampiro.
I could see that Hercílio Maes had a special affection for a vampire boy.

Em parte pelo carinho especial que tenho por ele estar comigo desde 1993, e também porque o meu 1Chip tem um defeito: o botão RESET não funciona.
In part by special affection for him be with me since 1993, and also because my 1Chip has a defect: the RESET button doesn't work.

Há modelos pelos quais tenho um carinho especial por ter crescido com eles.
I have a special affection for some models because I grew up with them.

Nós temos um carinho especial para a nossa comunidade local, Mais… que é por isso que apoiamos 81 organizações sem fins lucrativos do Sporting clubes a cuidados de idosos.
We have a special affection for our local community which is why we support 81 not for profit organisations from sporting clubs to aged care.

As classes superiores chinesas ganharam um carinho especial por artigos de laca japonesa, por exemplo.
Chinese upper classes took a special affection for Japanese lacquer wares, for instance.

Youngjae: Além disso, cada membro tem a seu próprio matoki, por isso cada personagem recebe um carinho especial dessa forma também.
Youngjae: Also, each member has their own matoki character, so each character gets special love in that way too.

Eles deixar a Noruega com um carinho especial para o país, o povo ea faculdade.
They leave Norway with a special fondness for the country, the people, and the college.

Как использовать "carinho especial" в предложении

Seja pelas semelhanças, pelas diferenças complementares, pelo amor que nutre por nós ou pelo carinho especial que a gente sente.

A torcida já conhece, tem um carinho especial com a gente.

O Sampaoli nutre um carinho especial pelo Mariano, que é recíproco, então existe esse sentimento.

Agradeço teu carinho especial amigo querido.

E cada nota tem um carinho especial, que lhe é peculiar.

Qual é aquela cidade que eles tem um carinho especial, aquela que dá sempre aquela vontade de voltar, de repetir o destino.

Não sendo grande apreciadora de chá, mas tendo um carinho especial por que me passou o desafio, obrigada Izzie , aqui vai:1.

Eu e minha família temos um carinho especial pelo Rodrigo e somos gratos por tudo o que ele fez e faz por nós.

Comprei esse livro devido ao meu carinho especial por lobos e histórias/estórias indígenas.

Seus noivos e noivas sempre recebem um total padrão de atendimento, diferenciado e um carinho especial em cada filme.